……一陣刺耳的剎車(chē)聲……

……一片殷紅湮入雨水和泥濘……

…………

“很抱歉地通知你們，你們的女兒，蘇珊·赫德?tīng)?，昨天晚上，被酒駕司機(jī)撞到了，搶救無(wú)效，呃，去世了?！本俨粠魏吻楦械卣f(shuō)，儼然看慣了生死。

他面前一對(duì)惴惴不安的夫婦臉上的表情由不安變?yōu)楸瘋暗穆槟尽６虝旱撵o默后，赫德?tīng)柼谒壬募缟希瑖聡碌乜蘖似饋?lái)。其實(shí)，早有預(yù)兆了。一個(gè)乖女兒一夜沒(méi)回家；一對(duì)安分守己的夫婦被請(qǐng)到警局，但誰(shuí)會(huì)相信呢？這樣一個(gè)結(jié)果。

赫德?tīng)栂壬梦⑽㈩澏兜穆曇糨p輕問(wèn)：“蘇珊……她……是誰(shuí)……”話音未落，赫德?tīng)柼桶l(fā)出一聲響亮的啜泣，打斷了他。

“哦，是特納爾，特納爾·?？怂梗髮W(xué)剛畢業(yè)，喝了不少。他現(xiàn)在已經(jīng)被拘留了，明天上午9點(diǎn)開(kāi)庭，你們要準(zhǔn)時(shí)出席，法院會(huì)尊重你們的決定，在處罰方面。其他事項(xiàng)，你們可以找市醫(yī)院?！?/p>

在去往醫(yī)院的出租車(chē)上，赫德?tīng)柼灾共蛔〉剜ㄆ?，她抽噎著說(shuō)：“蘇珊……我的小蘇珊……她才上高中……她的成績(jī)那么好……她肯定可以上我們馬薩諸塞州最好的麻省理工的……也許能上哈佛，誰(shuí)知道呢？可，可，現(xiàn)在……哦，我上個(gè)星期還在埋怨她的數(shù)學(xué)作業(yè)……呸，數(shù)學(xué)作業(yè)！那個(gè)該死的特內(nèi)爾，唐納爾，不管叫什么，他……他竟……竟……他要賠錢(qián)的，為了蘇珊再關(guān)幾年！是這樣嗎？”

“我想是這樣的，安，但請(qǐng)節(jié)哀吧。蘇珊，小蘇珊，不能復(fù)生了，唉，上帝保佑她?！焙盏?tīng)栂壬f(shuō)，“我倒希望，那個(gè)特努爾，嗯，差不多吧，應(yīng)該受到一點(diǎn)不一樣的懲罰?！?/p>