原文來自：Why use dependency injection

第一次翻譯，如有問題還請留言指出。
E-mail：root@kaaaaai.cn

為什么使用依賴注入？

本文檔介紹了依賴注入的基本知識；它是什么；以及為什么把它加入進你的應用開發(fā)中會是個好的模式？下文將用 DI 這個術語作為依賴注入（dependency injection）的簡稱。

一個真實的例子來說明

與其用抽象的語言描述這個模式，不如用一個簡單的基于視圖控制器的例子來理解它。如果你對抽象描述感興趣，維基百科有一篇很棒的文章。

比如說我們正在開發(fā)一個照片瀏覽應用程序，其中，我們有一個視圖控制器（view controller），顯示從服務器上獲取的一組照片。在這個非常簡單的應用中，我們有一個 PhotosViewController 去展示照片，還有一個 PhotosService 封裝了從我們的服務器請求照片的邏輯。PhotosViewController 實現(xiàn)了視圖邏輯，而 PhotosService 包含 HTTP 請求發(fā)送和響應解析邏輯。沒有使用 DI 時，我們的 PhotosViewController 會在 init 或 viewDidLoad 方法中實例化一個新的 PhotosService 實例，然后在適合的時候使用服務對象來請求照片。

現(xiàn)在我們回過頭來分析一下我們的代碼。在當前狀態(tài)下，PhotosViewController 和 PhotosService 是緊密耦合的。這就給我們留下了一些問題：

1. 在不改變 PhotosViewController 的情況下，我們不能改變 PhotoServie。這在只有兩個類的情況下似乎沒有問題，但在有上百個類的實際場景中，這將大大降低我們的應用迭代速度。
2. 在不改變 PhotosViewController 的情況下，我們不能替換掉 PhotoServie。我們想象一下，我們現(xiàn)在有了一個更好的 PhotosServiceV2 類，想讓我們的視圖控制器使用，我們就必須深入研究 PhotosViewController 的實現(xiàn)來進行修改。
3. 不引用 PhotoServie 我們就無法對 PhotosViewController 進行單元測試。
4. 我們不能同時獨立開發(fā) PhotosViewController 和 PhotoServie。這可能看起來不是很大的問題，但在團隊開發(fā)的真實環(huán)境中，我們的工程師將會不斷被阻撓。

讓我們加入 DI 模式到我們的應用。使用 DI，我們將會有第三個類，在 Needle 中，它被稱作 Componet 類，他的作用是實例化 PhotosService 并通過協(xié)議（protocl）傳遞給 PhotosViewController 使用。我們將此協(xié)議（protocol）稱為 PhotosServicing。現(xiàn)在，我們的 PhotosViewController 不再知道任何關于 PhotosService 的具體實現(xiàn)了，它只需使用傳入的 PhotosServicing 協(xié)議來執(zhí)行其邏輯。

使用 DI 后，我們再來看看之前的問題：

1. 我們可以自由的改變 PhotosService 的實現(xiàn)，而不影響我們的 PhotosViewController。
2. 我們可以簡單地更新 DI Component 類，實例化 PhotosService 并給 PhotosViewController 使用，只要它的實現(xiàn)仍然遵從 PhotosServicing 協(xié)議。這是我們可以自由切換照片服務（photos service）的實現(xiàn)而無需在視圖控制器（view controller）中做任何修改。
3. 我們可以通過注入（injecting），也就是傳入一個模擬 PhotosServicing 對象來正確地對 PhotosViewController 進行單元測試。
4. 只要定義了 PhotosServicing 協(xié)議，我們就可以同時獨立開發(fā) PhotosService 和 PhotosViewController 的實現(xiàn)。

依賴注入術語

在繼續(xù)之前，讓我們定義一些 DI 模式常用的術語。在上面我們簡單的例子中，PhotosService 通常被稱為“依賴關系”（dependency），我們的 PhotosViewController 有時稱為“依賴”或“消費者”。將 PhotosServicing 的實例傳入 PhotosViewController 的行為稱為 "注入"。總之，我們簡單的 DI 設置將 PhotosServicing 依賴關系注入到消費者 PhotosViewController 中。

原文鏈接：翻譯：Why use dependency injection | 壹拾肆