母親

我有一個(gè)母親,她似乎很平凡。

I have a mother, she seems to be very ordinary.

她或許不太會(huì)打扮,卻有一顆在不停發(fā)光的心,她或許不太美麗,卻是我眼里的唯一。

She may not be able to dress up, but there is a heart that keeps shining. She may not be beautiful, but it is the only one in my eyes.

三歲。安慰著我,哄著我,送我去上幼兒園,放學(xué)帶我買好吃的。

Three years old. Comforting me, coaxing me, sending me to kindergarten, and taking me to buy delicious food after school.

四歲,即使不喜歡也陪著我玩我喜歡的玩具。

Four years old, even if I don't like it, accompany me to play with my favorite toys.

五歲,她強(qiáng)迫自己為了我而努力。

At five, she forced herself to work for me.

十二歲,為了家庭堅(jiān)強(qiáng)起來,奔波不止。

At the age of twelve, for the sake of family strength, we run around.

記憶猶新,搬到的第二個(gè)家的一天晚上,大雨,泥路,我高燒,哭個(gè)不停。她背著我,冒雨去帶我看病。到了診所,明明自己才是淋雨最多的那個(gè)人,被安慰的卻是我。

Fresh memories, one night moved to the second home, heavy rain, muddy road, I have a high fever, crying. She took me on the back and took me to see a doctor in the rain. When I arrived at the clinic, I knew that I was the one who had the most rain, but I was comforted.

記憶猶新,為了給我樹立好的榜樣,每天無論如何也要去鍛煉,鼓動(dòng)我努力。

Fresh memory, in order to set a good example to me, every day, anyway, I have to exercise, encourage me to work hard.

記憶猶新,不論我干了什么事,總是在安慰我,耐心地傾聽我的哭泣。

No matter what I did, I always comforted me and listened patiently to my crying.

把孤單,落寞,困惑,茫然,不知所措給獨(dú)自藏在了身后,留下一臉的快樂映照給我看。

Lonely, lonely, puzzled, bewildered, overwhelmed, to hide behind me, leaving a happy look on my face.

如今,常常忘記照顧弟弟,只因有一顆想要讓我過上富裕生活的心。她曾說,我因?yàn)樯顗毫υ缡?,她感到萬般心疼,千方百計(jì)想要來補(bǔ)償這長大了以后的我。

Nowadays, I often forget to take care of my brother because I have a heart that wants me to lead a prosperous life. She once said, because I was precocious because of the pressure of life, she felt all kinds of pain and tried every possible means to make up for the growth of me after that.

不過,母親啊,

But, mother,

我長大了,懂事了,不再是那個(gè)在你懷里撒嬌的小姑娘了啊。

When I grow up, I am sensible. I am no longer the little girl who spoiled in your arms.

時(shí)光流逝了。我長高了。母親瘦了,又長了一歲吶,常常嬉皮笑臉,沒有一點(diǎn)母親的樣子,與我就像是朋友一般,打打鬧鬧,魚尾紋早已染上了臉龐。但在你眼里,就像是夢,沒有老去,沒有皺紋,只有小小的我和愛打鬧的你。我真的好想抓住那時(shí)間,讓它把這幾年都還回來啊,那樣,母親就沒有皺紋了。就比其他母親都漂亮了呢。

Time is passing. I am tall. Mother was thin, and a year old, often smiling, not a mother's appearance, and I like a friend, playing a noisy, fish tail has already dyed the face. But in your eyes, it is like a dream, not old, no wrinkles, only small I and love you. I really want to seize that time and let it return all these years, so that the mother will not have wrinkles. It's more beautiful than all the other mothers.

什么嘛,不是夢啊……

What is it, not a dream...

母親很少在學(xué)習(xí)方面約束我,除非我的作業(yè)太多,她會(huì)抱怨我的學(xué)校幾句。即使在假期,我的作業(yè)拖到最后一天才寫,她也不會(huì)責(zé)罵我,而是讓我分析其中的利與弊,不再犯這樣的錯(cuò)誤。似乎在這種放松的狀態(tài)下,我的學(xué)習(xí)非退反進(jìn)。

My mother seldom constrains me in my studies. Unless I do too much homework, she will complain about my school. Even if my homework is written on the last day of the vacation, she will not scold me, but let me analyze the pros and cons and stop making such mistakes. It seems that in such a relaxed state, my study is not backward.

畢竟,當(dāng)我看到母親那信任的神色時(shí),便不由自主地不想讓那光芒變得黑暗,因此,每當(dāng)我成績有些許退步,最為難過的不是退步,而是辜負(fù)了那份信任。

After all, when I saw my mother's confidence, I did not want to let that light get dark, so when my grades were a little bit back, the most sad thing was not to go back, but to disappoint that trust.

她常常用行動(dòng)來溫暖我這寒冷的心。使我在她懷里,就像調(diào)皮的孩子。

She often uses action to warm my cold heart. Make me in her arms, like a naughty child.

她平凡

She is ordinary

她偉大

She is great

她不是人群中的光

She is not the light in the crowd

卻是我眼中的整個(gè)世界

It's the whole world in my eyes

曾經(jīng),我認(rèn)為,我可以在方方面面上幫助母親,成為她路上的其中一顆星

I once thought that I could help my mother in every aspect and become one of her stars on the road.

但我總算明白了,我的母親,才是那個(gè)北斗星,指引我走出迷茫,走出人生輝煌。

But I finally realized that my mother, the Big Dipper, guided me out of the confusion and out of the glory of life.

我也曾疑惑,但終究確定方向。

I was puzzled, but in the end, I decided the direction.

感謝,我的人生里有你,母親

Thank you, I have you in my life, mother.

你走過的地方,才是遍地花香,你露出的笑容,才是萬丈光芒。那光芒,包含著似水的溫柔,鋪灑了我整個(gè)人生的迷茫之路,似是牽著我的手,一同走向前方。

The place you walk past is the fragrance of flowers everywhere, and the smile you show is the radiance. That light, containing the gentle water, has paved the way of my whole life. It seems to be holding my hand and moving forward together.

母親的陪伴,最得心安……

Mother's companionship, the most safe...

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容