「, which」交出你的先行詞!

定語從句存在的目的就是修飾限定先行詞,如果無法準(zhǔn)確找到先行詞,定語從句有毛用?!

老師說,定語從句因為一個逗號的介入,家族從此分為兩派:限制性定語從句」與「非限制性定語從句。通過讀書也好,做題也罷,大多數(shù)人發(fā)現(xiàn)后者難度大于前者,且對于后者「, which」是最常見的出場形式。對于這熟悉的都快玩壞的套路,你確定真的看清了它?由易到難,四篇章帶你搜尋先行詞。


01新手篇

名詞,which結(jié)構(gòu)中,最常見的情況就是先行詞為which逗號前的就近名詞,這樣的例子多的數(shù)不勝數(shù)。搭個圣誕班車,用2014年英國女王的圣誕演講內(nèi)容舉個栗子好了:

e.g. The bright star, which sits at the very top of the Christmas tree, represents the Star of Bethlehem.

(立在圣誕樹頂?shù)哪穷w明星代表著“伯利恒之星”。)

這里很容易辨認出which修飾的先行詞就是最近的名詞star,而這種情況則是最常見也最基本的情況。


02 晉級篇

在新手篇的基礎(chǔ)上,我們還可能會遇到這樣的結(jié)構(gòu)「 A of B, which」,如果這里關(guān)of是表達從屬關(guān),那么先行詞依舊是就近名詞B。

e.g. The funding for development of the school, which was planned to reopen to local students next year, was raised from parents and alumni at the Christmas tree lighting ceremony.

(用于發(fā)展那所預(yù)期明年重新開放給本地學(xué)生學(xué)校的資金是在圣誕點燈儀式上從家長和校友募捐而來的。)

例句中,The funding for development指的是專屬于這個學(xué)校的發(fā)展資金,而不是給其它對象的發(fā)展資金,因此主體是學(xué)校,這里的which所修飾的應(yīng)當(dāng)是school。


03 高手篇

在判定先行詞時還有一個很具有迷惑性的結(jié)構(gòu):「A and B, which」。which你究竟修飾誰?根據(jù)數(shù)學(xué)知識不難知道這里的可能答案無非有三,要么A,要么B,要么A & B,而最后的判定方式歸結(jié)到底其實就是五個字:不存在歧義。聽上去很寬泛,其實濃縮下來就是如下的三種可能:

a. 若A與B皆為單數(shù),which從句謂語動詞為復(fù)數(shù),則此時先行詞為A & B。

e.g. Unlike the fish and chicken, which are indispensable elements for lunar new year reunion dinner, turkey is the main ingredient of any Christmas dinner .

(不同于魚和雞是農(nóng)歷新年團年飯不可或缺的元素,火雞是任何圣誕晚餐的主要構(gòu)成。)

b. 若B為單數(shù),which從句謂語動詞為單數(shù),無論A為單數(shù)還是復(fù)數(shù),此時先行詞為B。(說明B不止有一個,而此處是特指的某一個)

e.g. This handmade scarf and the bag, which is a Christmas tree shape,were bought from the UK.

(這條手工圍巾和這個圣誕樹形狀的包是從英國買來的。)— A為單數(shù)

<證明包包有N個,我從英國買的是那個圣誕樹形狀的>

e.g. Don’t forget to carry those cakes and the gingerbread house, which was made by my boyfriend.

(別忘記帶那些蛋糕和我男朋友做的姜餅屋。)— A為復(fù)數(shù)

<證明姜餅屋有N個,我想要的只是我男朋友做的那個>

c. 若B為復(fù)數(shù),which后跟together,變?yōu)?A and B, which together",無論A為單數(shù)還是復(fù)數(shù),此時先行詞為A & B。

e.g.Roast turkey and mince pies, which together make up the Christmas dinner.

(烤火雞和餡餅共同構(gòu)成了圣誕晚餐。)— A為單數(shù)

e.g.Illuminations and colorful objects, which together decorated the house at Christmas.

(圣誕節(jié)期間彩燈和彩色物品共同裝飾了這座房子。)— A為復(fù)數(shù)


04 元老篇

經(jīng)過了前面三部曲的修煉,最后我們來看一個集語法和邏輯為一體的終極情況吧,即「間隔式先行詞」 。當(dāng)遇見“先行詞+介詞(prep)/分詞”等修飾結(jié)構(gòu),或者有插入語的情況下,which修飾的先行詞不是緊鄰的名詞,而是其前有間隔的名詞。看個栗子:

e.g. Lene baked a BucheDeNoel around two pounds, with a chocolate mushroom and a Santa made of the cream strawberry, which is a traditional dessert for Christmas dinner.

(Lene烤了一個圣誕晚餐傳統(tǒng)甜點樹干蛋糕,它大約兩磅重,伴有一個巧克力蘑菇和一個由奶油草莓制成的圣誕老人。)

這里which修飾的,也是本句真正的先行詞其實為BucheDeNoel,二者之間不但介入了一個插入語“with a chocolate mushroom and a Santa made of the strawberry and cream”,還隔了一個介詞結(jié)構(gòu)“around two pounds”. 難點在于cream strawberry,正好是一個單數(shù)名詞,和which后的is完全不矛盾,因此很有迷惑性。

e.g. A kind of Christmas beverage called mulled wine or gluehwein, which is made with red wine along with various mulling spices and raisins, is my favorite drink.

(一種被叫做mulled wine或者gluehwein的圣誕飲料是我的最愛,它是由紅酒加幾種研碎的香料和提子干做成的 。)

雖然mulled wine或者gluehwein和Christmas beverage是同一種東西,但這里which修飾的,也是本句真正的先行詞應(yīng)該是Christmas beverage,因為“called mulled wine or gluehwein”這一長串是過去分詞后置做定語。

不過要注意的是,雖然先行詞可以與which間隔很遠但在幾個名詞邏輯上都可以完成從句動作的時候,應(yīng)該采用就近優(yōu)先原則。


當(dāng)然,理論誠可貴,實踐價更高,要想成為老司機,此刻上路是關(guān)鍵。讀兩本原版書,挑幾個句子練練手吧~

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容