一、執(zhí)子之手，與子偕老

《詩經(jīng)·邶風(fēng)·擊鼓》

【先秦】佚名

擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國(guó)城漕，我獨(dú)南行。

從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。

爰居爰處？爰喪其馬？于以求之？于林之下。

死生契闊，與子成說。執(zhí)子之手，與子偕老。

于嗟闊兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。

原本是戰(zhàn)士之間的約定，說要一起死。后面的兩句是說，現(xiàn)在和我約定的人都走了，我怎么活?。楷F(xiàn)在它成了說夫妻關(guān)系的話了，以后寫情書不要拿這句話賣蠢了。

二、一日不見，如隔三秋

《詩經(jīng)·王風(fēng)·采葛》

【先秦】佚名

彼采葛兮，一日不見，如三月兮！

彼采蕭兮，一日不見，如三秋兮！

彼采艾兮，一日不見，如三歲兮！

貌似現(xiàn)在大多數(shù)都認(rèn)為是"三秋"就是三年吧。其實(shí)"三秋"是指三個(gè)季度，正好與前后成排比，層層遞進(jìn)。古人也有對(duì)此的注解，見《孔穎達(dá)疏》："年有四時(shí)，時(shí)皆三月，三秋謂九月也。"所以呢，這首詩的意思是：一日不見，如隔三月！一日不見，如隔三季！一日不見，如隔三年！

三、床前明月光，疑是地上霜

《靜夜思》

【唐代】李白

床前明月光，疑是地上霜。

舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。

床，不是臥榻的意思；而作"井欄"解。《辭?！防锩鞔_注釋，床是"井上圍欄".李白此詩作于唐開元十五年（公元727年），現(xiàn)在的湖北安陸。古人把"有井水處"稱為故鄉(xiāng)。詩人置身在秋夜明月下的井邊上，舉頭遙望，頓生思鄉(xiāng)之情。

四、床頭屋漏無干處，雨腳如麻未斷絕

《茅屋為秋風(fēng)所破歌》

【唐代】杜甫

八月秋高風(fēng)怒號(hào)，卷我屋上三重茅。

茅飛渡江灑江郊，

高者掛罥長(zhǎng)林梢，下者飄轉(zhuǎn)沉塘坳。

南村群童欺我老無力，忍能對(duì)面為盜賊，

公然抱茅入竹去。唇焦口燥呼不得，

歸來倚杖自嘆息。

俄頃風(fēng)定云墨色，秋天漠漠向昏黑。

布衾多年冷似鐵，嬌兒惡臥踏里裂。

床頭屋漏無干處，雨腳如麻未斷絕。

自經(jīng)喪亂少睡眠，長(zhǎng)夜沾濕何由徹？

安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏，

風(fēng)雨不動(dòng)安如山！

嗚呼！何時(shí)眼前突兀見此屋，

吾廬獨(dú)破受凍死亦足！

屋漏，不是屋子漏雨；而是一個(gè)方位名詞——屋西北角。杜甫詩《茅屋為秋風(fēng)所破歌》："床頭屋漏無干處，雨腳如麻未斷絕。"其中"屋漏"二字歷來被解釋為屋子漏雨。"屋漏"首先是一個(gè)名詞，它是屋內(nèi)西北角的特定名稱?！?a target="_blank">爾雅·釋宮》："西南隅謂之粵，西北隅謂之屋漏，東北隅謂之宦……"《辭源》修訂本"屋漏"條的第一個(gè)義項(xiàng)是："房子的西北角。古人設(shè)床在屋的北窗旁，因西北角上開有天窗，日光由此照射入室，故稱屋漏。這句詩以借代的修辭方式，舉出室內(nèi)的兩個(gè)具體地方，"床頭"和"屋漏",代指整個(gè)屋子，是列舉部分以代整體。兩句詩是說：整個(gè)屋子都沒有干地方了，但還是雨腳如麻下個(gè)不停。不直言漏濕而說"無干處",下句的"雨腳如麻"才無語義重復(fù)之嫌。