應(yīng)憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。
春色滿園關(guān)不住，一枝紅杏出墻來。
??????????????????????????????????? ——葉紹翁 《游園不值》
葉紹翁是南宋中期的詩人，就詩歌而言，他的名氣并不大。但他的這枝出墻的紅杏卻紅的很！其實，“一枝紅杏出墻來”并不是葉紹翁的首創(chuàng)，在唐人吳融的《途中見杏花》一詩中早已見有“一枝紅艷出墻頭。墻外行人正獨愁”，陸游的《馬上作》中也有“楊柳不遮春色斷，一枝紅杏出墻頭”，還有張良臣的“一段好春藏不住，粉墻斜露杏花梢” （《偶題》）、宋祁的“綠楊煙外曉寒輕，紅杏枝頭春意鬧” （《玉樓春》）等等，為什么偏偏唯獨葉紹翁的“一枝紅杏出墻來”紅起來了呢？
《游園不值》的一開頭就把我們帶入一個鮮活靈動的世界，“應(yīng)憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開”，這兩句就寫得極富情趣，雅致盡現(xiàn)。令人遺憾的是，因為后面的詩句太精彩了，讀者都把目光盯著后面，卻忽視了這兩句詩。
讀詩也好，讀書也罷，都萬萬不可斷章取義。拿宋祁的《玉樓春》來說，因為這首詩，宋祁被人們稱為“紅杏尚書”，可見“春意鬧”寫得精彩，但就整篇來看意思有些濫俗，缺少新意。而“一枝紅杏出墻來”之所以能流傳至今，經(jīng)久不衰，正是因為整首詩立意深刻、意蘊雋永、情理生動、情節(jié)曲折，這才使得首詩歌的可欣賞性強，才能成為一首內(nèi)涵無限的詩。若沒了前面的鋪墊，單單把“一枝紅杏出墻來”拎出來，讀起來也覺得少了韻味，那種眼前一亮的驚喜便也讀不出半分。
屐齒所到之處，應(yīng)是人多踩踏的地方，這里的“蒼苔”，其實是一個文化符號，是在說，這里環(huán)境很清幽，很少人來這里的。開篇單一個“憐”字，就把園子主人清高不流于世俗的隱士形象勾勒出來了，這就為全詩打下很高的基調(diào)。
我們繼續(xù)來講“應(yīng)憐屐齒印蒼苔”這句詩。從這句可以推測，葉紹翁曾經(jīng)來過這個園子，因為他還未入院，就已經(jīng)知道園里滿蒼苔。既然詩人以前來過這個園子，那么和園主人不是舊相識也該算認識，那為什么會“小扣柴扉久不開”呢？
這其中的意味引人遐想。我認為葉紹翁來此園要見的這位園主人應(yīng)該是一位超然物外、遺世獨立的隱者，他懷著對園主人的敬佩而來，卻吃了閉門羹，他的“不遇“不是因為主人“采芝未歸來”，也不是“不知何處去”，而是園主人就在屋內(nèi)卻不見詩人。這有點像當(dāng)代學(xué)者錢鍾書先生說的： “假若您吃了一顆雞蛋，覺得那雞蛋好吃就可以了，何必再去見那只下蛋的雞呢！”
更值得品味的是“小扣“一句，詩人大老遠跑過來，敲了許久的門，主人明明在園中，就是沒人來開門，詩人也不急，依舊輕輕地敲，悠悠地等，玩味十足，再多讀上幾遍，仿佛能跟著詩人一起置身于寧靜的農(nóng)家小園，只聽得初春的早晨有節(jié)奏的敲門聲在清新的空氣里輕飄飄地回蕩。
一年之春，百花之中，杏花最早。其實，開放的杏花是白色的，只有花萼有淡淡的紅。葉紹翁說的滿園春色，哪里有什么紅色的杏花？雖然杏花非紅，但杏花的花蕾卻很紅，原來這首詩寫的并不是杏花，而是杏花從蓓蕾到花開的過渡時期，這個時期，恰如少女，情竇初開；這個時期的花，將開未開，最有味道。如果寫的是杏花開時，那個時節(jié)春已經(jīng)爛大街了，渴望、等待、期盼的心情早已不在，春天不再鮮嫩，情趣就降低了好幾個檔次。
園中的主人好比這“杏花“，詩人未入園，未見蒼苔，未見杏花，未見園主人，“一枝紅杏出華章”，游園卻有值了。
