或許是復試的壓力吧,午睡時又夢魘了,夢里是要去看山的,近在眼前花都開了。遇到惡人,救命怎么也叫不出口,有時我是意識到自己在夢里的,努力的咬舌尖卻無法動彈。還是舍友發(fā)現(xiàn)我在掙扎把我叫醒,半清醒時的無助忍不住大哭,然后一下午就有些渾噩。
不知怎么想起了《斷背山》,我曾經(jīng)偶然聽到過他的插曲,很憂傷即使只是聽到聲音便忍不住落淚,這一定是個悲傷的故事,愛而不得。而我,最怕如此
兩個多小時,開始我是有些想放棄的,緩慢的劇情讓人急躁,有些失望,看到杰克與厄內(nèi)斯四年后的重逢,我開始失落,預料到的結(jié)局無法阻止卻總是心存僥幸,或許呢?
杰克的眼睛里仿佛閃爍著星光,他那么快樂,他的眼神深情的要讓人落淚,為什么不能讓他得償所愿?我恨厄內(nèi)斯的顧慮重重,他或許可以拯救這一切,如果不能那也沒什么可遺憾的了。杰克像一個詩人,他感性,他痛苦,他瘋狂,他墮落,他無法解脫甘受折磨
我總不愿意面對遺憾,一絲也不愿。卻總是受不了它帶來的魔力,像張愛玲寫下的每一個故事,不是因為悲傷而悲傷,是心疼?是悲哀。不是哀而不傷
但我總想,換一個結(jié)局吧,讓他們幸福的生活下去,像王子和公主,不要生離,也不要死別。
就像電影最后的字幕:Love Is A Force Of Nature
愿天下有情人終成眷屬
我喜歡這個翻譯
沒有從電影中走出,一些胡言亂語,一遍遍循環(huán)A love that will never grow old
3月5日于宿舍