《蓋爾芒特那邊》讀書筆記
有一種年齡、名稱想我們提供了置于名稱中不可知事物的形象，同時也給我們指出了一個真實的地點，并迫使我們把兩者等同起來，因此我們動身去某個城市尋找一個靈魂，卻不能包含在該城市之中。
我們像蹩腳的畫家那樣，把我們的過去都展現(xiàn)在同一塊畫布上，涂上有意識回憶所慣用的千篇一律的色彩。然而恰恰相反，過去的每一時刻，是一種獨特的作品，是一種獨一無二的和聲，使用的是當時的色彩，即我們已不了解的色彩，但這些色彩仍會突然使我感到陶醉。
我孩提時的年代，已在我腦中消失，已是我身外之物，我只能通過別人的敘說來了解，如同我們出生前發(fā)生的事那樣。
一座平面的城堡主塔，只是一條橙色光帶，領(lǐng)主及其夫人高高在上，決定著他們那些附庸的生死；這主塔讓位于一片土地，是在“蓋爾芒特那邊”的盡頭，有多少風(fēng)和日麗的下午，我曾在那里跟父母一起沿著維納河漫步。。。
和藹表情中透出輕蔑，待人平等中不乏傲氣。
在她現(xiàn)已變白的頭發(fā)下面，露出她青春的笑容，顯得活潑而又端莊，一時間使她臉部的輪廓線條全部復(fù)原，變得矯揉造作而又美妙，如同在跳對舞前臉部表情。
財產(chǎn)是道德的必不可少的條件，沒有財產(chǎn)，道德就會失去其價值和魅力。她很少把這兩者區(qū)分開來，并最終把財產(chǎn)的好處賦予道德，把道德的優(yōu)點賦予財產(chǎn)，認為道德會使人生活舒適，財產(chǎn)會給人以精神上的教益。
這已經(jīng)消失的映像卻立刻重現(xiàn)，如同夕陽的粉紅和綠色映像，在被船槳擊碎之后，又會在船槳后面出現(xiàn)，在我自我思考之時，這姓氏迅速把回憶中的這張臉占為己有。
這藝術(shù)已變成薄薄一層，十分脆弱，任何厚實的靈魂都不會再寄居其中。
看到他面帶善意的微笑，以掩飾他所代表的狹小而又特殊的世界無法跨越的門檻。。。因此，這含笑而又特殊的目光，這些如此普通的話語，使我的心感到撫摸的舒適（比虛無縹緲的遐想還要舒服）。
那些白色紗衣，疲憊不堪而又忠心耿耿，仿佛是有生命的物質(zhì)，是由痛苦織成，這痛苦既屬異教徒又屬冉森派，被紗衣包裹其中，如同嬌弱、膽怯的蠶繭。
而公爵夫人已認出了我，對我連連微笑，如天降閃閃發(fā)光的暴雨向我襲來。我還沒把公爵夫人認出，卻已被她閃電般的目光擊中，這閃電到我這所用的時間，看來少于她的形象傳過來的時間；另一次，我沒有遇到她，卻已聽到十二點鐘敲響，我知道沒有必要再待在那里等她，就傷心地踏上回家的路；我沉浸在失望之中，對一輛遠去的馬車視而不見，我突然想起一位女士曾從車門向我點頭，想起這位女士顯得放松而又蒼白，或者恰恰相反，顯得緊張而又活躍。這女士正是德.蓋爾芒特夫人，她跟我打了招呼，我卻沒有懷禮。
我的愛情并未依附于她肉體和衣料變化無常的各個部分的某一部分。
由于打擊的規(guī)律決定了反抗的規(guī)律，他們?yōu)榱瞬皇芪倚愿裆贤蛊鸩糠值膫Γ腿际棺约旱男愿裨谕瑯拥牡胤桨歼M。
因為我當時經(jīng)常會說出一些毫不真實的話，而同時卻把真相展現(xiàn)出來。
我人不在那里，我的思想?yún)s留在了別處，代替我思想的僅僅是習(xí)慣。
這個自我在哭泣，無法平靜下來，待在一個東西弄亂的旅行箱的角上。
這種豪華毫無實用性可言，在無所事事中卻獲得了一種生命力；一條條走廊蜿蜒曲折，你隨時都能看到它毫無目的地來回伸展。
這幾天晚上我懷有熾熱而短暫的熱情。
燈光有物質(zhì)性，卻是思想的流溢，等她搜索空間，為船只指出危險之處。如同土壤的成分、風(fēng)向和關(guān)照的方向都說明一棵樹朝哪一邊生長、一場戰(zhàn)役進行的條件以及部隊調(diào)動的地區(qū)特點。
換上大小相同、并非是物質(zhì)的痛苦、換上等量的懷念和愛情。雖說縫合良好，但在對某人的懷念取代內(nèi)臟時，我們會感到十分難受，這懷念占有的位置仿佛比內(nèi)臟更大，我們時刻感到這懷念。
不再僅僅是星星和微風(fēng)，而且還有對時間的數(shù)學(xué)劃分。
我感到焦慮不安，如同我在遙遠的過去曾有過的感覺，當時我年紀很小，有一天在人群中找不到我外婆，我焦慮不安主要不是因為我找不到她，而是因為感到她在找我，感到她心里在想我找她；這種焦慮不安很像我將來有朝一日會有的那種感覺。
拉結(jié)有一張這樣的臉，遠看-----不一定非得是從劇場看舞臺，因為在看人方面，世界只是一座更大的劇場——像一幅畫，近看卻再次布滿灰塵。站在她身邊，看到的只有一個個雀斑和粉刺，如同一片星云、一條銀河。從離她稍遠的地方看，臉上的雀斑和粉刺全部消失的無影無蹤，臉上如同升起彎彎新月、隆起秀麗、潔凈的鼻子，如果你從未在近處看到她，你就會希望收到她的注意，希望在想念她時就能見到她，并把她留在身邊！
這怒氣如同內(nèi)部骨架，使面部肌肉繃緊，因此他內(nèi)心的煩躁不安，完全在外部表現(xiàn)出來。
才華是某種氣質(zhì)充滿活力的產(chǎn)物，通常缺乏眾多品質(zhì)，主要特點是敏感，而銘感的其他表現(xiàn)，我們不會在一本書中看到，卻可能在生活中被清楚地感覺到，譬如某些好奇心、某些奇特想法，想去這里或那里是為了取樂，而不是為了擴大和維持社交關(guān)系，或者只是為了社交關(guān)系能發(fā)揮作用。
愛情？愛情嘛，我經(jīng)常實干，卻從不空談。
曾為不可勝數(shù)的男士紡織過拙劣的生命線。
她的眼睛，如同畫中法國下午的藍天被禁錮其中，這藍天萬里無云，即使沒有紅日高照，也是一片光亮。
在蓋爾芒特的圈子里吃飯的情景，會使人想起靦腆的戀人共同度過的幾小時的時間，他們談的是雞毛蒜皮的事情，直至兩人離別，不管是因為靦腆，害羞或是笨拙，他們并未把心中巨大的秘密說出，雖說他們揭示出這一秘密會更加高興。
具有正在變黃的樹林和外省某個神秘角落的外貌。
思想里感到疲憊不堪，頓時兩腿無力，肩膀萎縮，腦袋耷拉，顯出愁眉苦臉的樣子，那張臉如同老人一般。
無法忍受自己所做的蠢事，又不想承認蠢事是自己所做，因此做了蠢事就會整天感到?jīng)]勁。他怒氣沖沖，感到自己想想郁悶，不想再回社交界。
他兩只發(fā)亮的眼睛沒能誘惑任何人，只好逆來順受，恢復(fù)嚴肅的表情。
這是因為她在議論別人，卻又怕被此人發(fā)現(xiàn)，這種表情里摻雜著出于好奇和不懷好意的愉悅，而愉悅則由我們感到跟我們截然不同的一群人所引起。
是貴婦，就得擺出貴婦的樣子，那就是一方面更裝得樸實無華，這樣裝扮得花費九牛二虎之力，因為樸實無華更使別人欽佩，只有在別人知道你不必樸實無華之時，就是說你要腰纏萬貫。
她看到他時，高興得真像直拍翅膀的母雞，身體微微挺直，臉上的肉在抽動，并用驚喜的目光盯著羅貝爾看。
親切而又平凡，顯得秀麗、有趣和輕盈，有點像已得到允許和經(jīng)過批準。
在這種客人較多的聚會中，德.夏呂斯先生就這樣幾乎總是面帶微笑，但微笑沒有明確的方向和特定的目標，在客人們對他施禮前就已顯露出來，而當客人來到他面前時，這微笑并不表示對他們和藹可親。
她神色謙恭，用感激而又陶醉的目光注視著我。這目光迷人，跟帶有花鼓圖案的白裙上的黑花配合得珠聯(lián)璧合；這目光由一位深悉自己的貴婦發(fā)出。
他的巨大財產(chǎn)仿佛在他的四肢里到處可見，他身體的密度也因此特別高，如同這些財產(chǎn)在坩堝里融化成一塊人形金錠，制成這個價值連城的人。
這些存在物跟我們的身體交談，并告訴我們：我們的身體在怒氣沖天，還是很快就會息怒。
從錯誤的這種積累中，也產(chǎn)生出某些真理。
他的聲音始終如天生那樣柔和。而在他的荊棘叢生的眉毛下面，幽默的眼睛充滿善意。
我久久地把頭靠在她肩膀上，因痛苦而悲傷，體味、接受并依戀痛苦，因為我現(xiàn)在知道這痛苦出自我的生活，這就像我們喜歡因計劃高尚而感到興奮，但種種情況缺使我們無法加以實施。
你并未想到，死亡在你體內(nèi)的另一層面上行進，行進在無法看到的黑暗之中，恰恰選擇了這一天登臺表演，是在幾分鐘之后，幾乎就在馬車到達香榭麗謝大街那一時刻。
疾病和死亡的深淵在我們體內(nèi)張開大口，而我們有無法抵御是結(jié)合我們的身體想我們沖擊時發(fā)出的喧囂聲，這時，即使要承受我們肌肉的壓力，承受損害我們骨髓的戰(zhàn)栗，這時，即使我們要保持靜止狀態(tài)，即我們平時認為只是一個事物普通的消極狀態(tài)，同時又希望頭部挺直、目光平靜，就需要有生命的活力，并要進行會使你疲憊不堪的斗爭。
夕陽西下：陽光照亮一道漫無邊際的圍墻，我們的出租馬車在到達我們居住的那條街道，必須沿著這道圍墻行使，夕陽把馬和車的影子投在墻上，黑影在淡紅的底色上顯現(xiàn)出來，如同一輛柩車行使在龐貝的陶土上。
這只是秋天的一個周日，我剛獲得重生，我面前的生活完整無缺，因為天氣暖和了好幾天之后，今天早上寒霧蒙蒙，到將近中午時才散去。然而，天氣的變化足以重新創(chuàng)造世界和我們自己。
自然界任何可見的變化，使我們和諧的欲望能適應(yīng)萬物的新模式。在我醒來之后，薄霧不是把我變成天氣晴朗時與人同床共眠，如同怕冷的亞當，在尋找深居簡出的夏娃，不過是在這不同的世界之中。
一邊是鄉(xiāng)村清晨溫柔的灰色，一邊是一杯巧克力飲料的滋味，我在這兩者之間把我的肉體、精神和道德的生活保持得別具一格。在我心里產(chǎn)生一陣愉悅，跟其他愉悅截然不同，無法跟一些朋友訴說。
今天下午長時間跟這些回憶在我心中相聚，就會在兩者之間產(chǎn)生一種親和力。
如果我們獨自待著，掛念會隨著單調(diào)而頻繁的滴答聲，把這時期待的遙遠時刻帶到我們面前，每分鐘都在分隔或者不如說是在增加這幾個小時的時間，而跟朋友待在一起，我們就不會去數(shù)這些分鐘。
你如果始終跟一個女人一起生活，你以后就不會再看到曾使你喜歡她的任何東西；當然，兩人分手之后，嫉妒可能會使他們破鏡重圓。如果在長期共同生活之后，我最終只是把埃爾貝蒂娜看作普通女人。
她目光和容貌表現(xiàn)出往常的任性，但前額有某種變化，說明有所收斂。
如同剛出生的小金翅雀從父母的啁啾中學(xué)習(xí)鳴叫，并成為真正的金絲雀。
我要恢復(fù)生機和力量，只是時刻制定新的計劃并尋找一個人，使我受到她的接待，并在得到這第一個幸福之后，使我要求越來越高的心得到更多的幸福，這樣的時刻不是曾經(jīng)有過？由于找不到這樣的人，我才前往東錫埃爾去見羅貝爾.德.圣羅。
這喜悅可能會使我產(chǎn)生很多想法，這樣我就可以少走許多年無謂的彎路，但我還要度過這幾年的時間，才顯示出這無法看到的志向，而本書講的就是這一志向的故事。
圣羅的身體充滿貴族氣派，貴族氣派就得脫離他那追求更高目標并被他身體吸收的思想，并用典雅而又無意識線條固定在他身體之中。因此，思想的高雅需要身體的優(yōu)雅伴隨，如果沒有思想的高雅，身體的優(yōu)雅并非完美無缺。
他身上沒有這件藝術(shù)品的任何光彩，也許他從未見到過它。
這目光總是冷若冰霜，如同鋼刀一般，似乎準備被插到你心臟深處。
由父母傳給孩子，如同補藥的配方和果醬的特殊做法。
如同暴風(fēng)雨中的游泳者，感到前景美妙，從未見過，卻又模糊不清。
一個聰明、有文化而又風(fēng)趣的女子，如嫁給了很少露面，從不啃聲的靦腆粗漢，蓋爾芒特夫人就會在有朝一日給自己創(chuàng)造一種精神上的樂趣。
他兩只獵人的眼睛，活像兩把上膛手槍的槍口。是從她花邊軟帽下面那雙機智的眼睛，軟帽里露出一綹綹精心修飾的鬃發(fā)。
痛苦是個果實，上帝不會讓它在不牢的樹枝上懸掛。
一種醒悟的微笑使他痛苦的嘴上顯出優(yōu)雅的曲線，公爵夫人明亮而又迷人的眼睛，用迷惘的目光注視著薩博雄夫人。我開始對她的眼睛以及聲音有所了解：這聲音緩慢而沉悶，動聽而又刺耳。在她的樣機和聲音里，我看到有貢布雷自然景象的許多特點。當然，這聲音中又是故意顯出粗獷的鄉(xiāng)土味，但這種裝模作樣包含著許多內(nèi)容。
但聽她說話，卻是一種良好的休息，這種休息幾乎就像你跟她單獨在一起時那樣，這時她放慢語速，并說得更加清楚，你如同聽到一首古老歌謠。
只是其中天空緊繃，呈淡藍色，并且傾斜，斜角與圣羅眼里相同。
你不談?wù)摰绞裁粗黝}，她都胸有成竹，她可以跟滿腹經(jīng)綸的學(xué)者抗衡。
會感到對健康有益的疲勞，而有了這種感覺之后，她會出自本能地想到必須在更衣室里洗腳，并迅速行走“作出反應(yīng)”。
這種東西使我感到驚訝，但我不是十分喜歡，這種東西能做出來令人驚訝，但是我覺得要是做不出來也不錯。
如同一個人在森林中迷路時，看到一塊路標上兩個方向相反的箭頭。
這就像農(nóng)夫或水手在談耕作和潮汐，雖說是跟他們密切相關(guān)的現(xiàn)實，他們卻無法品嘗其中之美，而要由我來從中提取。
貴族階級如同沉悶的建筑，窗戶罕見，采光稀少，缺乏勃勃生機，但像古羅馬建筑那樣巨大而又封閉，將全部歷史深藏并禁錮其中。
在高傲的莖部的每個隆起的部分，我最多能看到它開出鮮花，展現(xiàn)某個賢明國王或者著名公主的形象。在我看來不帶有庸俗的經(jīng)驗和平庸的社交生活的任何痕跡，仍呈現(xiàn)美麗的形象和變幻莫測的光彩。
都善于讓自己的朋友得到享受、但這種享受并非只是物質(zhì)享受，而且還對美妙的話語和親切的行為的享受，這種優(yōu)雅的談吐，由真正豐富的內(nèi)心世界提供養(yǎng)料。但是，由于豐富的內(nèi)心世界在悠閑的社交生活中無用武之地，就要在短暫的感情抒發(fā)中尋找出路，這種抒發(fā)憂慮重重。
這種談話如同春寒乍暖，留下的卻是疲乏和憂郁的印象。激奮因人為產(chǎn)生，其結(jié)果只能是憂傷。
第一種力量自然帶有愉悅，即人生所產(chǎn)生的愉悅。另一種力量試圖把其他人的激動引入我們體內(nèi)，并不帶有愉悅；但是我們可以通過反沖使它增加愉悅，但這是一種虛假的陶醉，很快就被它變成煩惱和憂傷，因此許多社交界人士都顯得愁眉苦臉，他們往往煩躁不安，有時竟會自殺。
一旦我們擁有社交界的靈魂，從此不愿只是從其他人那里來討取我們的生活，我們透過這立體鏡，就能使他們說過的話和做過的事具有立體感。喝醉之人，對伺候過他的咖啡館伺者溫情脈脈，同樣，我們對自己的幸福贊嘆不已，慶幸能跟此人共進晚餐，而他對威廉二世是如此了解，并講了關(guān)于皇上的一些趣聞，使我覺得十分分區(qū)，但在當時，我確實并未感到這種幸福。
實際上，我們的生命因遺傳而充滿神秘的數(shù)字和施展的魔法，如同巫婆真的存在。
