一生至少該有一次,為了某個(gè)人而忘了自己,不求有結(jié)果,不求同行,不求曾經(jīng)擁有,甚至不求你愛(ài)我。只求在我最美的年華里,遇到你......
my dearest allie,親愛(ài)的艾莉
i couldn't sleep last night because i know that
it's over between us。
我昨晚輾轉(zhuǎn)難眠,因?yàn)槲抑牢覀冎g完了
i'm not bitter anymore, because i know that what we
had was real。我不再痛苦,因?yàn)槲抑牢覀冊(cè)鴵碛姓鎼?ài)
and if in some distant place in the future要是未來(lái)在遙遠(yuǎn)的某處
we see each other in our new lives,我們?cè)俣认嘤?/p>
i'll smile at you with joy我會(huì)對(duì)你微笑,并憶起…
and remember how we spent a summer beneath the trees
我們?cè)诰G蔭之下共度某個(gè)夏日
iearning from each other and growing in love。
彼此學(xué)習(xí),在愛(ài)中成長(zhǎng)
the best love is the kind that awakens the soul
最好的愛(ài)能喚醒靈魂
and makes us reach for more,
啟發(fā)我們追求卓越
that plants a fire in our hearts
會(huì)我們的心里種下熱情的火苗
and brings peace to our minds。
并帶給我們的心靈平靜
and that's what you've given me。
那也就是你所給予我的
that's what i'd hoped to give to you forever。
我也希望能永遠(yuǎn)給你這一切
i love you。 i'll be seeing you, noah。
我愛(ài)你,他日再見(jiàn)了