我與浪漫擦肩而過
? ? ? ? ? 信不信由你。
? ? ? ? ? 真的。我從小學(xué)四年級(jí)起就夢(mèng)想著上大學(xué)，但是，說來(lái)慚愧，我夢(mèng)想上大學(xué)不是渴望知識(shí)，是因?yàn)榭戳艘槐緯?，書里講的是一個(gè)發(fā)生在大學(xué)校園里的愛情故事———浪漫的愛情故事———吸引了我。漂亮的女生和帥氣的男生，卿卿我我又曲曲折折的情感故事。攪的我好長(zhǎng)時(shí)間心潮澎湃。我總是把書本故事里的男主角當(dāng)成了自己，長(zhǎng)久的沉醉在自我的編織之中，在這種編織之中我獲得了某種無(wú)法言說的滿足。如此說來(lái)，我似乎成熟的早了點(diǎn)?，F(xiàn)在想來(lái)，難道我記憶有誤，不是從四年級(jí)開始？哦，不糾結(jié)這個(gè)問題了，反正無(wú)論是四年級(jí)或者五年級(jí)甚至是七年級(jí)，都不影響我的故事的敘述。我在今年七月落榜后還鼓起勇氣來(lái)這所學(xué)院，一個(gè)重要原因就是:尋找浪漫，尋找從小到大的夢(mèng)想中的浪漫，尋找許多新潮小說和電影里講的發(fā)生在大學(xué)校園的蕩氣回腸的浪漫的故事。
? ? ? ? ? ? 我花廢了十五天的課余時(shí)間去校園游蕩。后來(lái)，索性我逃課，我裝病請(qǐng)假，我雙手插在褲兜里走在傍晚的體育場(chǎng)，我走在綜合樓人滿為患的超市里，我走在第六餐廳來(lái)來(lái)往往著的許多異族姑娘里，我伸長(zhǎng)了脖子探看藝術(shù)系的國(guó)標(biāo)舞訓(xùn)練室里穿長(zhǎng)裙的女生，我站在外語(yǔ)系的女生公寓樓下，……，我是希望發(fā)現(xiàn)漂亮的女生。結(jié)果，我的確發(fā)現(xiàn)了許多漂亮的女生。各種各樣的漂亮女生。我突然恨自己一雙眼睛不夠用，我也開始恨人生百年太短暫。
? ? ? ? ? 我同時(shí)也發(fā)現(xiàn)浪漫距我很遙遠(yuǎn)，因?yàn)?我發(fā)現(xiàn)我忽略了浪漫愛情故事的另一個(gè)必要的要素———帥氣的男主。 遺憾的是，我他媽不帥，照鏡子仔細(xì)看看，我他媽何止不帥，簡(jiǎn)直是太丑了。一米七的個(gè)子，身長(zhǎng)一米，腿長(zhǎng)七十厘米；大頭，粗而短的脖子；小眼睛，卻它媽配了個(gè)大鼻子，這鼻子如一頭肥碩的大蒜栽在我黝黑的臉上，足足占去了六分之一的面積。我因此產(chǎn)生了他媽的莫名得恨，我恨死了大蒜頭鼻子，我恨死了七十厘米的粗腿，我恨死了粗而短的脖子，我恨死了黝黑的皮膚，……。也許，未來(lái)是美好的，殘酷的現(xiàn)實(shí)卻使我不愿意再去校園游蕩-----這個(gè)世界有再多的漂亮女生有什么用和我有什么關(guān)系------我他媽長(zhǎng)得丑。我一有空就臥在床上夢(mèng)周公。我像一個(gè)被人戳破了的氣球。
? ? ? ? ? ? 那天，我坐在教室最后靠近門的一排。古漢語(yǔ)老頭在講柳宗元的《種樹郭橐駝傳》?！肮荫?，不知始何名。病僂，隆然伏行，有類橐駝?wù)撸枢l(xiāng)人號(hào)之“駝”。駝聞之，曰：“甚善。名我固當(dāng)。”因舍其名，亦自謂橐駝云。”因舍其名，多瀟灑的郭橐駝！古漢語(yǔ)老頭卻講的有氣無(wú)力，枯燥乏味，許多學(xué)生昏昏欲睡，我也無(wú)心聽老師講課，就一個(gè)人在課本的邊沿玩兒動(dòng)畫片畫。
? ? ? ? ? 忽然，有人敲后門，輕輕的。? ? 我打開門，進(jìn)來(lái)一個(gè)瘦瘦的，高高的女孩。背一個(gè)大大的書包，鼓鼓的。一看就是新來(lái)的同學(xué)。
? ? ? ? ? ? “我可以坐在這兒?jiǎn)?？”大書包女孩指著我身旁的坐位微笑著說。
? ? ? ? ? ? “當(dāng)然，如果你不怕我圖謀不軌?！蔽依淅涞卣f。
? ? ? ? ? ? 大書包女孩笑笑，坐下了。
? ? ? ? ? ? “我叫喬小麥，以后請(qǐng)多多關(guān)照!”
? ? ? ? ? ? “拜托拜托，請(qǐng)不要說多多關(guān)照，怎么聽著都像可惡的日本人。”這是實(shí)話，抗日劇看多了，我本能的反感日本。
? ? ? ? ? ? 喬小麥笑了笑。
? ? ? ? ? ? “我叫胡楊。死不了的胡楊?！蔽艺f。同時(shí)我細(xì)細(xì)打量了一下新同桌。平心而論，喬小麥長(zhǎng)得并不能說漂亮，但絕對(duì)不可以說丑。喬小麥如果是一棵樹，在大森林里一定不是最高大或最艷麗的，但絕對(duì)是最與眾不同的那種，即使樹木萬(wàn)千，你還是會(huì)第一眼看見她。
? ? ? ? ? ? “給——我家鄉(xiāng)的特產(chǎn)?！眴绦←湉陌镒コ鲆话哑咸迅煞诺轿业墓艥h語(yǔ)書上。葡萄干碧綠，碩大，飽滿。
? ? ? ? ? ? “你是新疆的？”我問。
? ? ? ? ? ? “你，怎么知道?”她抬起頭，眼里寫滿詫異，臉上的表情是挺認(rèn)真的那種。
? ? ? ? ? ? “其實(shí)，我挺聰明的?！蔽艺f，“你的葡萄干出賣了你。”
? ? ? ? ? ? ? 說這話時(shí)，我的確心動(dòng)了一下。由此，我斷言:許多男孩還是喜歡那種比自己笨一點(diǎn)的女生，以便隨時(shí)發(fā)現(xiàn)自己的聰明，找找那點(diǎn)可憐的自信-----無(wú)論女生的這種笨是真的或裝的。? “后邊的同學(xué)請(qǐng)認(rèn)真聽課?！敝v臺(tái)上那位慈祥的老頭在百忙中說。? ? 所有的同學(xué)“嘩——”地回頭，將眼光齊刷刷地射過來(lái)。? ? 我裝作不知情事不關(guān)己高高掛起的樣子，將眼光隨意地射向教室東北角的蜘蛛網(wǎng)，裝作我一直在研究蜘蛛呢。但是，喬小麥的臉紅了。
? ? ? ? ? ? ? 下課了，喬小麥說:“下午我們還坐同桌?？梢詥?？”
? ? ? ? ? ? ? 我說：“行啊------”
? ? ? ? ? ? ? 午休時(shí)，我寢室一位來(lái)自山東的仁兄心血來(lái)潮，說要買支毛筆練書法。叫我陪他去。? ? 沒想到，這位一米八四虎背熊腰的彪形大漢一點(diǎn)也不像我——辦事干脆利落——挑枝毛筆還婆婆媽媽地挑了半天，而且和攤主因?yàn)橐粔K錢講來(lái)講去一時(shí)以進(jìn)為退又一時(shí)以退為進(jìn)敵進(jìn)我退敵退我進(jìn)的。我覺得挺煩，就說：“快點(diǎn)吧快點(diǎn)吧!要上課了。”? ? 的確，這個(gè)時(shí)間，輔導(dǎo)員應(yīng)該在教室里開始點(diǎn)名了。
? ? ? ? ? ? ? 我站在教室門口東張西望時(shí)，喬小麥在后排向我招手。但我隱約看見她身旁的桌上有幾本書。? “這兒不是有人嗎？——桌上有書，就是有人占座了的?！蔽蚁脒@家伙真不知“規(guī)矩”。? “書是我故意放的?！彼χf，同時(shí)---似乎是故意的——將大眼睛眨了眨，分明在譏笑我:“真笨?！? 我想起中午放學(xué)時(shí)的約定，抱歉地笑了笑。腦中忽然顯出一個(gè)公式：漂亮≠可愛。
? ? ? ? ? ? ? 下午是自習(xí)課，教室猶如一個(gè)蜂窩。最后三排幾乎成了情侶座---一男一女成雙成對(duì)或俯首低頭或相像而坐竊竊私語(yǔ)---在熱烈地交流思想談?wù)撊松窒砣ぢ?，男生一個(gè)個(gè)才華橫溢妙語(yǔ)連珠口若懸河滔滔不絕，女生則巧笑盼兮臉頰粉紅笑點(diǎn)降低掩口而笑。青年男女知心知意情到濃處僅用語(yǔ)言哪兒夠?所以還輔著一些肢體語(yǔ)言和眼神(當(dāng)然，這是教室，他們只能有分寸地打鬧著)。
? ? ? ? ? ? ? “咱班小鴛鴦可真不少!”喬小麥笑著說。
? ? ? ? ? ? ? “都是野雞配色狼!”
? ? ? ? ? ? ? 喬小麥輕輕打了一下我，鄭重地說：“是羅密歐與朱麗葉?！?/p>
? ? ? ? ? ? ? 羅密歐與朱麗葉是悲劇，我想，喬小麥一定沒有看過莎士比亞，否則，怎會(huì)用這個(gè)不恰當(dāng)?shù)谋扔?。不過，我什么也沒說------看破不說破------又不是什么有傷原則的大事，較那個(gè)真兒干啥？
? ? ? ? ? ? ? ? 轉(zhuǎn)眼，一個(gè)月就過去了。30個(gè)日子就如河里的水緩緩地流去了。“逝者如斯夫，不舍晝夜?！绷钊诉z憾的是我這一段生活之河里竟連一個(gè)小小的浪花都不曾激起。蒼天哇！大地哇！無(wú)聊哇！? ? ? ? ? ? ? ? 說來(lái)，大學(xué)生生活也真枯燥:每天餐廳、宿舍、教室往返。這和小學(xué)初中高中有什么區(qū)別!大學(xué)，就是校園大一點(diǎn)學(xué)生大一點(diǎn)老師老一點(diǎn)的學(xué)校罷了。媽媽的，有什么意思！可是，眼看著十月份的自考一天天逼近，如一塊大石頭壓在每個(gè)學(xué)生的頭上。同學(xué)們都不敢松氣，拼命地學(xué)!學(xué)!學(xué)!!!?
? ? ? ? ? ? ? ? 我將圓珠筆狠狠地往桌上一拍，說：“他媽的!考！考!考!!!真要人的命?！币恢痹谖疑磉呾o靜地看書的喬小麥說:“沒辦法!現(xiàn)實(shí)就這樣。不過，盡力吧!年輕人，不要讓明天有遺憾?！?/p>
? ? ? ? ? ? ? “呵!喬小麥，像個(gè)詩(shī)人呀!”
? ? ? ? ? ? ? “不敢當(dāng)，不過，本人覺得自己還是有些詩(shī)人細(xì)胞的?！? ? 盡管她努力做出很自然很認(rèn)真的表情(像時(shí)下流行的“酷”勢(shì)?)，不過，還是讓我看出她是裝的。這不，自己就裝不下去了，笑了。
? ? ? ? ? ? ? ? 喬小麥忽然說:“哎------胡楊?！?/p>
? ? ? ? ? ? ? ? 我看她要說什么，她卻又頓住了。
? ? ? ? ? ? ? ? 俗話說“半句話等死人?！蔽胰滩蛔?，問:“有事么？自家兄弟，用得著時(shí)開個(gè)口?！?/p>
? ? ? ? ? ? ? ? 喬小麥在擺弄著鋼筆----將鋼筆在手指上轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去，又沒言語(yǔ)。我又說:“別看我這個(gè)人挺酷的，其實(shí)心腸很熱?！绕湎矚g幫助像你這樣漂亮的女孩?！蔽蚁攵核?。
? ? ? ? ? ? ? 她仍然沒笑。
? ? ? ? ? ? ? ? 大約過了五六分鐘，喬小麥認(rèn)真地說:“今晚咱們別上課了。我請(qǐng)你去‘溫馨園’坐坐，學(xué)習(xí)枯燥，調(diào)節(jié)調(diào)節(jié)?！?/p>
? ? ? ? ? ? ? ? 我看她不像和我開玩笑的樣子，說:“過生日嗎?你都請(qǐng)了誰(shuí)？”
? ? ? ? ? ? ? “現(xiàn)在不告訴你?！雀嬖V我，你會(huì)來(lái)么？---會(huì)浪費(fèi)你的一晚自習(xí)時(shí)間呀。”喬小麥這時(shí)臉上盡管表明是調(diào)皮的表情，可我卻是從她眼里讀出:她此時(shí)的心情是真誠(chéng)的。
? ? ? ? ? ? ? ? 我說：“當(dāng)然沒問題!”
? ? ? ? ? ? ? 晚上，我到 ‘苗苗精品屋’花了寡人半個(gè)月的生活費(fèi)買了個(gè)女生可能會(huì)喜歡的小玩藝兒。又想起喬小麥說過喜歡惠特曼的詩(shī)，我就又去綜合樓知堂書店和張老板磨了半天價(jià)，買了本精裝本的譯林版《草葉集》。生日禮物嘛，給的是物品，體顯的卻是贈(zèng)送者的面子和情分，怎么著，我一大老爺們也不能在女生面前掉面子呀。
? ? ? ? ? ? ? ? 親愛的讀者朋友，看到這兒，你可能會(huì)以為我終于要演一出浪漫戲了，終于要實(shí)現(xiàn)我兒時(shí)的夢(mèng)想上大學(xué)的初心了?？墒?，根據(jù)事實(shí)，我只能抱歉地對(duì)您說：“你想的不錯(cuò)。然而，結(jié)果與您想象的仍有些差別?！?/p>
? ? ? ? ? ? ? ? 當(dāng)我推開‘溫馨園’的玻璃門時(shí)，發(fā)現(xiàn)整個(gè)大廳里只有三個(gè)人:兩個(gè)是服務(wù)員，另一個(gè)是喬小麥。大廳的燈光昏暗。吧臺(tái)的音響播放著歌曲《瀟灑走一回》，聲音調(diào)低了，葉倩文灑脫的歌聲聽上去有幾分傷感，給我的感覺似乎是葉倩文在表現(xiàn)一種無(wú)奈之后的奮力一博。喬小麥靜靜地坐在靠窗一張桌子的右邊。桌子中央點(diǎn)了一支大紅的宛若嬰兒臂膊的蠟燭，蠟油斜掛有嶙峋之感，火焰一跳一跳的。我覺得有些奇怪。
? ? ? ? ? ? ? ? 我將禮物放在桌上，說:“大家都還未到呀!”
? ? ? ? ? ? ? ? “大家？”喬小麥說。
? ? ? ? ? ? ? “我是說你邀的人怎么還沒到？現(xiàn)在都快八點(diǎn)了?！? 喬小麥笑了，燭光下的笑容看上去挺美。
? ? ? ? ? ? ? “告訴你吧，你是我邀請(qǐng)的唯一的人!”
? ? ? ? ? ? ? ? “我一個(gè)？”我有點(diǎn)吃驚。
? ? ? ? ? ? ? “是的。你想，我才來(lái)一個(gè)月呀!除了和你熟些，大部分同學(xué)還不認(rèn)識(shí)呢。不過，也沒機(jī)會(huì)認(rèn)識(shí)啦。"喬小麥解釋時(shí)，臉頰上紅紅的。是燭光映紅嗎?我不知道，單覺得她今晚的樣子比平時(shí)顯得嫵媚。? “我明天要退學(xué)了。所以—”
? ? ? ? ? ? ? “退學(xué)?”我已是第二次吃驚了。
? ? ? ? ? ? ? “是的。我被家鄉(xiāng)的一所師范學(xué)院補(bǔ)錄了。我家里想讓我去那兒上學(xué)，說女孩子將來(lái)當(dāng)老師穩(wěn)定些?！?
? ? ? ? ? ? ? ? 我不知怎的心里突然被什么東西堵住了，有些悶，又有些亂。我忽然脫口說：“你愿意去嗎?這兒不是挺好嗎？你可以不去嗎？”幾句話問的毫無(wú)邏輯，又一句趕一句的。我意識(shí)到了，不由得臉和耳朵一陣發(fā)熱。
? ? ? ? ? ? ? ? 我現(xiàn)在清晰地記得，對(duì)于我連珠似的問題，喬小麥當(dāng)時(shí)是笑了笑的，不過是很勉強(qiáng)的很無(wú)奈的那種，低下了頭，兩手不停地?cái)[弄上衣的前襟?！澳阒溃覍W(xué)習(xí)不好。讀自考也許拿不到畢業(yè)證。"喬小麥慢慢地說，“所以，我想——想和你告?zhèn)€別?！獊?lái)瓶紅酒?！彼龥_服務(wù)員說。
? ? ? ? ? ? ? 空氣瞬間凝固了，四下里一片寂靜，寂靜的令人心生恐懼。我分明記得大廳里剛才在播放葉倩文的《瀟灑走一回》的，怎么？我什么都聽不到了。我抬頭朝吧臺(tái)的方向望去，兩個(gè)服務(wù)員隔著吧臺(tái)站著，分明是在聊著什么，還很開心似的，外邊一個(gè)笑的都伏在了吧臺(tái)上?？晌掖_實(shí)是什么都聽不見，她們是在表演啞劇么?窗外，小街上，一輛桑塔納駛過，打亂了路燈昏黃的光。
? ? ? ? ? ? ? 我記得，兩瓶酒全喝完了，兩人都多少有點(diǎn)糊涂了。原來(lái)，兩人其實(shí)都不勝酒力。剛才的豪氣干云情誼深長(zhǎng)感情深一口悶，都不過是強(qiáng)撐罷了，此刻，原形畢露了。我扶著喬小麥往學(xué)校走。時(shí)候正是深秋，已經(jīng)頗有涼意了，有風(fēng)吹過，不由人渾身一緊。晚上十二點(diǎn)的長(zhǎng)街冷冷清清的。偶爾有一兩個(gè)行人匆匆地從身邊走過。但都不約而同地回頭用異樣的目光盯我們一下—--他們一定認(rèn)為我倆是“墮落者”中的成員了。
? ? ? ? ? ? ? 我沒有心思去理會(huì)別人怎么看，我的精力得用在照料喬小麥上。街風(fēng)一吹，頭腦熱度驟降，我清醒多了。喬小麥似乎更糊涂，她一路上都在不停地說著傻乎乎的話。? “喂，死不了的胡---楊。你……覺得我……我這人怎么……樣?”
? ? ? ? ? ? ? 我說：“可以呀!你這人……怎么說呢。反……反正同我臭味相投?！?/p>
? ? ? ? ? ? ? 喬小麥好像很激動(dòng)的樣子。她說：“我想給你……你……說句話?！贿^，你……你……說出來(lái)比較合適?！? ? 她已走不成步子了，而且起風(fēng)了。街上幾乎沒了行人，分外空曠。路燈昏黃，我兩的影子投在地上，格外的長(zhǎng)。一輛警車從街角駛過來(lái)，經(jīng)過我們時(shí)警報(bào)“咕，咕---”地叫了兩聲，似乎是針對(duì)我倆的。難道警察叔叔也覺得我們是“墮落者”了？? ? 我說：“小麥，別說了，有風(fēng)，著涼了會(huì)吐的?！币贿吥_下加快了速度，向?qū)W校走去。? ? 喬小麥果然不說話了，伏在我的肩頭任我在街上東倒西歪地拖著她走著。
? ? ? ? ? ? ? 不知花了多長(zhǎng)時(shí)間，終于到她的宿舍樓前了。我說：“小麥，回去睡吧！明天……明天我就不送你了?！蔽疫@人看上去似乎啥都無(wú)所謂的樣子，其實(shí)是喜聚不喜散的，每次分別都會(huì)讓我很多天的難過，我會(huì)因?yàn)橐淮味虝旱碾x別聯(lián)想到人的生離死別以至于得出人生無(wú)味之感，然后好長(zhǎng)時(shí)間失去方向失去動(dòng)力變得很沮喪很頹廢。何況，喬小麥這一走今生還可以再見么?即使以后還可再見，喬小麥還是今夜的喬小麥么？即使喬小麥還是今夜的喬小麥，我還是今夜的我么？罷罷罷----一切就此打住！
? ? ? ? ? ? ? ? 喬小麥在離開我的肩頭時(shí)似乎在我耳邊說:“就三個(gè)字!”? ? 我問：“什么？”? ? 喬小麥說:“你真笨!"然后轉(zhuǎn)身，背朝我，高舉右手揮了揮，就搖搖晃晃地進(jìn)宿舍去了。
? ? ? ? ? ? ? 喬小麥走后，一段時(shí)間里，我感覺特別孤單，我在校園里晃來(lái)晃去，但是一回到宿舍我就會(huì)感覺被火燙了一下似的，又一竄逃出屋子。我感覺到不安，一種從來(lái)沒有過的不安，似乎是我身上的什么東西被割了去，我總是難以適應(yīng)。有好些天，我的心里總是莫名其妙地?zé)?，這種煩之中既有堵得慌又有空虛的要命。一個(gè)人獨(dú)處，寂寞的空氣讓我呼吸不暢；處在人群中我又覺人聲吵鬧心煩意亂。我既想獨(dú)自站在高高的山頂上狂喊狂叫嘶聲吶喊一番，直到筋疲力盡；又想與人痛快地打一架，拳來(lái)腳往鼻青眼腫鮮血紛飛。那得多過癮啊！想歸想，兩個(gè)愿望竟雙雙落空。這里沒山，一馬平川無(wú)邊無(wú)際廣闊無(wú)垠；沒辦法!只得找人打架。可這些大學(xué)生修養(yǎng)實(shí)在太好。每當(dāng)我無(wú)理取鬧故意找茬妄想激怒對(duì)方以便大戰(zhàn)一場(chǎng)痛快淋漓發(fā)泄一下地罵他們時(shí)，他們總在說:“對(duì)不起!你熄熄火?！抑滥阈那椴缓??！彪p拳揮出，不見敵人。恨得我只得將拳頭砸向墻壁砸爛拳頭，任由鮮血淋漓，我心方才稍有快意。
? ? ? ? ? ? ? 后來(lái)漫長(zhǎng)的日子里，我曾經(jīng)鼓起勇氣給喬小麥寫了兩封信，可是信如泥牛入海杳無(wú)音訊全無(wú)回音。就這樣，我和喬小麥-----我們-----斷了聯(lián)系。時(shí)光悄然而逝，人間寒暑易節(jié)，我長(zhǎng)出了胡須兩鬢也摻進(jìn)了少許白發(fā)。 我買了飛科牌電動(dòng)剃須刀和墨牌一洗黑，我每天清晨用電動(dòng)剃須刀齊刷刷砍掉昨夜剛探出的胡須的頭顱每月二十五號(hào)按時(shí)用一洗黑涂改新生白發(fā)的軀體。我不多說話不穿奇裝異服遇事不出頭露面力求與眾相同。? 我的心態(tài)和生活漸漸地平靜了，平靜的如一潭死水。我每天教室宿舍餐廳三點(diǎn)一線匆匆穿梭，我上課認(rèn)真聽講課后努力復(fù)習(xí)不懂的地方虛心請(qǐng)教老師或同學(xué)，我按部就班如愿以償畢業(yè)時(shí)取得了大紅的封皮蓋著鮮紅的學(xué)校公章簽著校長(zhǎng)大名的畢業(yè)證，我得到了學(xué)校的獎(jiǎng)學(xué)金老師的表?yè)P(yáng)學(xué)弟學(xué)妹的尊敬與羨慕?？墒?，唯有我自己知道，所有的一切都沒有喬小麥三個(gè)字在我心里重。課余我也偶爾同宿舍的兄弟一起玩笑?？擅慨?dāng)我抱怨說“大學(xué)生活一點(diǎn)不象電影里一樣小說盡是騙人的鬼話”時(shí)，他們就罵我。他們罵說我太笨“其實(shí)浪漫就與你他媽的擦肩而過了呢!”
? ? ? ? ? ? ? 如今，細(xì)細(xì)想來(lái)，也許，我他媽是真的太笨了。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2001,10
