? ? 剛剛我在B站上看到一個關(guān)于英語學(xué)習(xí)的視頻，作為一個英語愛好者，我突然想記錄下畢業(yè)后，我從應(yīng)試英語轉(zhuǎn)向興趣英語時，做了什么，有什么收獲。

? ? 我有一段時間曾放棄過英語，我后來又打算重新?lián)炱鹚?，因為我突然迷上了哈利波特系列。常言道：興趣是最好的老師。真是一點不假，我于是迅速地沉迷于英語學(xué)習(xí)無法自拔。于是瘋狂如下：

? ? 1、我試著翻譯了一本13萬字的英文小說。

? ? 當(dāng)時因為英語放棄了一段時間，詞匯量不足，所以我沒有選擇直接讀，而是選了翻譯的方式，選的也是連載的小說網(wǎng)文，相對難度低一些。當(dāng)時翻譯完了之后還專門整理了其中的高頻但不熟悉的詞匯，以首字母排序做了一個17頁的Word。做完這個之后，對學(xué)英語更有信心。

? ? 2、我讀了許多的英語學(xué)習(xí)類書籍。

? 《17天搞定GRE單詞》、《考拉小巫的英語學(xué)習(xí)日記》、《1368個單詞就夠了》、《把你的英語用起來》、《英語思維是怎樣煉成的》、《與老外交朋友》

? ? 讀了這些書以后，我對英語的學(xué)習(xí)有了更加具體可操作的認(rèn)識，也有了更深刻的理解。當(dāng)然也明白了一個道理，就是不背單詞學(xué)英語，不花時間磨，那就是耍流氓，學(xué)英語沒有捷徑。所謂的捷徑也不過是對詞匯、語法等內(nèi)容進行歸類并尋找記憶和使用的規(guī)律，僅此而已。

? ? 3、我用了許多背單詞的的app。其中，有的1545天（四年多）、有的用了1215天（三年多）。

? ? 用了這些軟件后我的詞匯量得到了改善，大概到了10000左右（最近可能有所下降，因為用得少了），為我后來讀英文小說和順利通過考試打下了基礎(chǔ)，我還發(fā)現(xiàn)雅思的核心詞匯都是非常常用的詞匯，非常值得花時間去掌握。

? ? 4、我讀完了一些英文小說：《哈利波特與魔法石》、《哈利波特與密室》、《哈利波特與阿茲卡班的囚徒》、《哈利波特與被詛咒的孩子》、《美女與野獸》、《一個陌生女人的來信》、《假如給我三天光明》、《野性的呼喚》、《福爾摩斯探案集》，并且在扇貝閱讀上每天讀一些短文。

? 有了詞匯和興趣的鋪墊，讀小說變得容易，就能逐漸get到語言和故事的趣味性，也就會發(fā)現(xiàn)很多非常好用的詞語和句式其實非常值得背誦（雖然很慚愧我并沒有花時間去背）。而且我自己覺得哈利波特系列讀起來并不難，直到這兩天在扇貝閱讀上我發(fā)現(xiàn)大家普遍反映這個系列讀不懂，很難。我猜想，大概是因為我是哈利波特的粉絲，讀過中文版，也看過7部電影，對整個故事和它許多的專有名詞比較熟悉，因此讀起原著來才相對容易吧，不過我還是覺得自己的世界更大了呢。我最近讀了時代和美國國家地理上的一些文章，還準(zhǔn)備讀一本叫做《Word power made easy》的詞匯書，我想有一些閱讀經(jīng)驗應(yīng)該能幫上不少忙。

? ? 我最初讀英文小說是讀的哈利波特系列，后來換別的小說就用的薄荷閱讀，當(dāng)時需要軟件和打卡來提醒我讀英文的材料，現(xiàn)在我已經(jīng)養(yǎng)成了習(xí)慣，不再需要打卡和提醒也能保持閱讀習(xí)慣。

? ? 5、我用了一個軟件，累計打卡754天（約兩年），完成了988個配音視頻，學(xué)完了愛麗絲開始的英音糾音課，使我的英語發(fā)音得到了很大的改善。

? 我記得我第一次錄英語配音視頻時花了很多的時間，因為已經(jīng)有好幾年沒有開口說過英語了。我那時候嘗試跟讀模仿艾瑪沃森讀的《美女與野獸》片段，花了整整一天，口干舌燥，最后讀到嗓子痛才錄完那個視頻，總共只有55秒，很短，但是它包含的詞匯量非常多，平均兩到三秒鐘就要說十個詞，而且有很多的弱讀連讀，對于當(dāng)時剛開始糾正英語發(fā)音的我來說特別地難，我磨了許久終于讀完， 算是完成了一次艱難的突破。此后，我不斷地模仿各種視頻，發(fā)音得到了很大的改善，模仿學(xué)習(xí)一個句子所花的時間也越來越短，還得到了好朋友的肯定。發(fā)音的改善會對聽力有很大的促進，也會使自己的表達(dá)更準(zhǔn)確，更自信。

? ? 6、我時不時聽早安英文、英語流利說、每日英語聽力、聽過有聲書的《哈利波特與魔法石》、和一些生肉的視頻、少量BBC廣播，常常去電影院看原版的英語電影。

? ? 雖然聽力仍然是我的弱項，不過當(dāng)我試著聽雅思的英語聽力時，我發(fā)現(xiàn)我的耳朵已經(jīng)很習(xí)慣它的語速和整個說話的感覺。兩年前我與興瑞B(yǎng)aby曾與一個偶遇的澳大利亞朋友一起吃飯，全程聽下來發(fā)現(xiàn)問題不大。我自己后來跟外教上課的時候也覺得，聽力好像沒有那么恐怖了，而且我非常愿意和渴望做進一步的英語聽力的聽寫訓(xùn)練。

? ? 以上就是我畢業(yè)之后在學(xué)習(xí)英語上所做的一些嘗試和我所得到的一點點收獲。

? ? 總的來說，就是我對學(xué)習(xí)英語更有興趣了，也很愿意再做一些嘗試爭取達(dá)到一定的深度。我對英語的理解也不同了，它不再是中學(xué)課堂上扁平的應(yīng)試學(xué)科，而成為了一種媒介，通向更加繽紛多彩的世界，每當(dāng)我跨過一點障礙，突破一點難關(guān)，我就離豐富多彩的時間更近了一點。為了這些美好，所有的持之以恒都是值得的

? ? Ps：雖然我的英語水平有所進步，但進步的程度和速度都很有限，每一個部分訓(xùn)練的深度都還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，寫作更是沒怎么試過。關(guān)于英語學(xué)習(xí)中存在的問題和應(yīng)對的方法，之前已經(jīng)總結(jié)過，本文不再贅述。

2019年6月26日，1:40