
銷魂夜,淚濕衫,憑欄對月無言。唯見殘云流轉,高高不勝寒。
枯木怎堪霜虐,容顏似水纏綿。多少舊愁新緒,情繾綣,意相連。
注:
【一】銷魂[xiāo hún]
俗謂人的精靈為魂。因過度刺激而神思茫然,仿佛魂將離體。多用以形容悲傷愁苦時的情狀。
也可形容性感極致的、飄飄欲仙的、誘人的、迷人的。
【二】繾綣[qiǎn quǎn]
以用于描寫人物神態(tài)之中。意思是牢結;不離散,或形容戀人感情深厚、愛情難舍難分。也表示事物的美好姿態(tài)。形容詞。也有綣繾一說,但比較少。
引證詳解
1、牢結;不離散。糾纏縈繞;固結不解。
?、佟墩f文新附》繾綣不相離也
?、跓o縱詭隨,以謹繾綣——《詩·大雅》
?、劾`綣從公,無通內(nèi)外——《左傳.昭公二十五年》
?、堋对姟ご笱拧っ駝凇罚骸盁o縱詭隨,以謹繾綣。”
?、蓠R瑞辰通釋:“繾綣即緊絭之別體?!?/p>
?、薷吆嘧ⅲ骸袄`綣,固結不解之意?!?/p>
2、引申為不離散。
①《左傳·昭公二十五年》:“繾綣從公,無通外內(nèi)?!?/p>
杜預注:“繾綣,不離散也?!?/p>
?、跁x潘岳《為賈謐作贈陸機》詩:“昔余與子,繾綣東朝?!?/p>
3、情意深厚、纏綿,形容感情恩愛深厚。
?、偬瓢拙右住都脑拧吩姡骸柏M是貪衣食,感君心繾綣?!?/p>
②宋王安石《解使事泊棠陰時三弟皆在京師》詩:“久留非可意,欲去猶繾綣?!?/p>
?、勖鲃⒒端忘S叔旸歸金華覲省》詩:“贈詩慰繾綣,俛仰空徘徊?!?/p>
④清納蘭性德《與顧梁汾書》:“繾綣之情,兄固有之,弟亦何能不爾也?!?/p>
?、萃瓭h兮濩渃,心~兮傷懷——《楚辭·九思·疾世》注:此句有爭議,另有認為是:“望 江漢兮濩渃,心繾綣兮傷懷?!眱煞N版本在《現(xiàn)代漢語詞典》(商務印書館)中都有出現(xiàn)。
?、夼R當背面時,裁詩示~——韓愈《贈別元十八協(xié)律》
?、呱俦M~——唐·李朝威《柳毅傳》
?、嘁院髮︼媽Τ?,纏綿~——《紅樓夢》[1]
?、嶙窇浲铡肚昃墶穂2]
4、彎曲,屈:~領
5、引申為結交
? ? ? ? ①清金人瑞《桃源行》:“父老十數(shù)引兒童,笑迎生客相繾綣?!?/p>
②清陸次云《圓圓傳》:“ 圓圓 曰:‘當世亂而公無所依,禍必至,曷不締交於吳將軍,庶緩急有藉乎?’ 畹 曰:‘斯何時,吾欲與之繾綣,不暇也?!?/p>
6、特指男女戀情
?、偬圃 耳L鶯傳》:“留連時有恨,繾綣意難終?!?/p>
?、谇遐w執(zhí)信《謁金門·贈金仙》詞:“誰送暗香來枕畔,頓成新繾綣?!?/p>
③歐陽予倩《孔雀東南飛》第五場:“叫郎君多謝你深情繾綣,用什么表心中的萬語千言!”
7、引申為幽會
①宋陸游《避暑漫抄》:“不過執(zhí)衣侍膳,未嘗得一繾綣?!?/p>
②《紅樓夢》第十六回:“﹝秦鐘﹞又與智能兒幾次偷期繾綣,未免失於檢點?!?/p>
8、指夫妻關系
?、俳鸲庠段鲙浿T宮調(diào)》卷七:“天須開眼!覷了俺學士哥哥,少年登第,才貌過人,文章超世,於人更美滿。卻教我,與這匹夫做繾綣?”
?、谠P漢卿《四春園》第二折:“你則為鸞交鳳友,更和這燕侶鶯儔,則為俺爺毒害,分繾綣,折綢繆?!?/p>
?、勖髦煊袩酢断隳以埂返诙郏骸俺Q缘婪蚰耸菋D之天,若成了歡娛繾綣,盡今世永團圓?!?/p>
9、通用法
如:1.動詞:他們倆的感情猶如繾綣在一起的枝條,難分難舍。
2.形容詞:繾綣的感情最令人難以忘懷。