如何讀懂繪本 | 《美女還是老虎?》之繪本故事的韻律

有個(gè)壽司老板只要一聽到客人先點(diǎn)鰻魚壽司,就把客人趕出去,因?yàn)檫@個(gè)家伙是個(gè)味覺白癡,不配品嘗他的壽司。

這聽起來雖然有點(diǎn)夸張,但其中確有道理。

因?yàn)?,壽司講究上菜順序,通常是味道清淡的先上,然后是味道重的,否則就品嘗不到壽司味道之美。

鰻魚壽司多半要戳著醬油尻,味道重,要就在最后吃。

更多好故事,關(guān)注微信公眾號(hào):安徽油桃繪本

在一次比賽中,將太的壽司雖做得完美,但因上菜的順序錯(cuò)誤,結(jié)果被師父判定失敗,也是這個(gè)道理。

按順序上菜是一場美食盛宴的韻律。


更多好故事,關(guān)注微信公眾號(hào):安徽油桃繪本

有了好的韻律,讀者就能跟著創(chuàng)作者的引導(dǎo),進(jìn)人繪本的世界。就像杰出的小說家,引導(dǎo)我們用不凡的眼光,來看世界。

再來看一個(gè)比較復(fù)雜的案例,俄國插畫家麥克努雪夫(?Alexander?Mikhnushev?)的《美女還是老虎?》。

故事是說:

很久以前,有個(gè)想象力豐富的國王,他蓋了一座圓形的競技場。但是人們?cè)诟偧紙?,看到的不是人與人或人與野獸的決斗,而是人的命運(yùn)。

更多故事,關(guān)注微信公眾號(hào):安徽油桃繪本??

國王制定一條法律,如果有人犯了重罪,就將犯人帶到圓形競技場,有兩扇門]可讓犯人選擇。

更多故事,關(guān)注微信公眾號(hào):安徽油桃繪本? ? ??

其中一扇]里面是一只兇猛的老虎,如果開了這扇門,犯人就會(huì)被老虎吃掉,這表示犯人真的有罪,上天也決定要懲罰他;另一扇門里面是一位美女?,如果開啟這扇門,那表示原來的審判有問題,上天不同意犯人有罪,這樣犯人的罪不但會(huì)被免除,還能與美女結(jié)婚,以此來彰顯國王的仁慈。

更多故事,關(guān)注微信公眾號(hào):安徽油桃繪本??

所以,每次有人犯了大罪,大家都會(huì)擠進(jìn)圓形競技場,看看結(jié)果到底是美女還是老虎?

命運(yùn)-半一半,既刺激又好玩,好像看足球的點(diǎn)球大戰(zhàn),全場等待命運(yùn)來揭開底牌。

國王有一個(gè)女兒,是最美麗的公主。公主和一個(gè)青年墜入愛河,但是法律規(guī)定平民不準(zhǔn)愛上公主,戀情被發(fā)現(xiàn)……

更多故事,關(guān)注微信公眾號(hào):安徽油桃繪本?

國王決定讓他到競技場去選門,讓上天來決定青年的生死。

更多故事,關(guān)注微信公眾號(hào):安徽油桃繪本?

公主是國王最寵愛的人,所以一定會(huì)知道哪一 扇門后面是美女,哪一扇門后面是老虎吧……

青年走進(jìn)競技場,用眼睛看著公主,好像在問:“是哪一扇]?"

聰明的公主輕輕地微舉手指,很快地往右一指,沒有人發(fā)現(xiàn),只有青年看在眼里。

更多故事,關(guān)注微信公眾號(hào):安徽油桃繪本?

青年往右邊的門走去,這時(shí)他忽然想到:公主是愛他沒錯(cuò),但是公主如果救他,那他就要和美女結(jié)婚。

那么,忌妒的火焰會(huì)不會(huì)燃燒公主的心?

會(huì)不會(huì)寧愿讓他死于虎口之下,還是會(huì)看著他和另一個(gè)美女在一起?

到底是美女還是老虎?? ……

更多故事,關(guān)注微信公眾號(hào):安徽油桃繪本?

故事只寫到了這里……

更多故事,關(guān)注微信公眾號(hào):安徽油桃繪本?

這是美國小說家史達(dá)柯頓的名作.是小說史上第-一個(gè)“開放式結(jié)局”(?open?ending?)的故事。了解故事后,我們來看麥克努雪夫如何用繪本來詮釋。

同樣的,我們將書頁攤開,將畫面全部連接起來?!靶?后出現(xiàn)“很久很久以前....畫面中人們都很悲傷。下一個(gè)跨頁,明顯的對(duì)稱布置,人們都很開心,一個(gè)美女在隊(duì)伍前面拋花。這一跨頁是“大書名頁"?,兩個(gè)場景是很有創(chuàng)意的安排。


更多故事,關(guān)注微信公眾號(hào):安徽油桃繪本

對(duì)擁有工程學(xué)、建筑學(xué)的教育背景的麥克努雪夫來說,在《美女還是老虎?》中為我們呈現(xiàn)如許精準(zhǔn)細(xì)密.雍容古樸的建筑.并不令人驚訝:真正引人人勝、扣人心弦的原因.在于他成功地將人們的情緒凝聚.渲染出戲劇般的氛圍,吸引讀者一步步走進(jìn)這個(gè)古老的國度,一同去經(jīng)歷一場驚心動(dòng)魄的審判,一起承受公主作出決定時(shí)內(nèi)心的痛苦掙扎。

麥克努雪夫以其高超的素描功力,精妙的用色手法.不厭其煩地精心描繪人物服飾雕琢建筑物的細(xì)部,豐富了畫面的觀賞性與厚重美感。最后.公主黯然離開競技場,龐大的建筑物映襯她渺小的身影,鏡頭漸拉漸遠(yuǎn),1后出來的是美女.還是老虎?全書在這里劃下一個(gè)巨大的問號(hào),麥克努雪夫的插畫與史達(dá)柯頓的原著,形成最完美的結(jié)合。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容