春末夏初，那潔白無瑕，紛紛揚(yáng)揚(yáng)的柳絮，幾乎已經(jīng)落盡了。我坐在一個小院子里，借酒消愁。那是在前一天的晚上。千里遙遙的傳來一條消息。我的好友王昌齡。竟被分配到那遙遠(yuǎn)的龍標(biāo)。聽說從這里到那里需要過五條溪流。 可我卻不能去送你一趟。哪怕再見上一面也是最好的。那凄厲的杜鵑又叫了起來。仿佛也在訴說你的不歸之去。我把這顆憂愁之心。托付給天上的明月。一同伴隨你奔赴夜郎之西。