我發(fā)現(xiàn)自己有個(gè)習(xí)慣,也許很多人也會(huì)有。比如去學(xué)校給學(xué)生們宣講或者培訓(xùn)時(shí),一定會(huì)冒一些網(wǎng)絡(luò)流行詞匯,比如打農(nóng)藥,打藍(lán)。這時(shí)候,一般同學(xué)們都會(huì)心領(lǐng)神會(huì),嘿嘿一笑。
為什么要說(shuō)這些培訓(xùn)場(chǎng)合其實(shí)并不見(jiàn)得適宜的語(yǔ)言呢?
個(gè)人覺(jué)得,這就像以前各行各業(yè)的行話,也叫黑話。一說(shuō)出來(lái),同學(xué)們就知道我和你們是一伙的,站在一條線上的,拉近我和他們的距離感。
傳統(tǒng)社會(huì)里,各行各業(yè)都有屬于自己的行話,比如盜賊行業(yè)里的:條子來(lái)了,扯風(fēng)。外人聽不懂,行業(yè)人一聽就知道說(shuō)的是:警察來(lái)了,快跑。
不是只有見(jiàn)不得光的職業(yè)才有行話,相聲界也有行話,叫春典。
因?yàn)橄嗦暿钱?dāng)眾表演,有些話語(yǔ)就得避開臺(tái)下的聽眾。比如班主沖臺(tái)上演員喊:嗨著點(diǎn)兒使或者馬后。演員就知道了,下一個(gè)接場(chǎng)的伙計(jì)遲到了,我還得多說(shuō)一會(huì)兒。
當(dāng)然,行話不只是這一個(gè)作用,在過(guò)去沒(méi)有身份證明和行業(yè)證書的時(shí)候,行話還能互通身份。
比如馬三立老爺子在年輕那會(huì)兒,因?yàn)榫芙^加入天津地頭蛇的幫會(huì),遠(yuǎn)走濟(jì)南找飯吃。到了當(dāng)?shù)兀P纏用盡,去找地方說(shuō)相聲。走到市場(chǎng),一處有個(gè)耍戲法的人,那時(shí)候耍戲法和說(shuō)相聲的算一個(gè)行業(yè)。等戲法耍完,馬三立就去拱個(gè)手,說(shuō)著春典:辛苦辛苦,我是從天津來(lái)的,是圌春的,這幾天念啃,能否賞個(gè)穴?chui春是說(shuō)相聲的意思,念啃就是沒(méi)飯吃,穴就是演藝的地方。
那耍戲法的一聽,你是自己人啊,那當(dāng)然就秉承行業(yè)互幫互助的理念,幫忙吆喝立場(chǎng)子。連著幾天,和耍戲法的搭著說(shuō)相聲,馬三立老爺子才算在當(dāng)時(shí)的濟(jì)南立下了腳跟。
所以行話的作用,就是不用出示任何的身份證明,只說(shuō)上幾句,就能讓同行明白,相互幫助。所以在當(dāng)時(shí),行話是禁止傳授給不相關(guān)的人,只有正式拜師學(xué)藝的人才能學(xué)到。相聲《批行話》里有句:寧舍一錠金,不舍一句春。也是這個(gè)道理。
我們企業(yè)因?yàn)樯硖幏?wù)行業(yè),內(nèi)部也有自己的行話。比如上衛(wèi)生間叫一分鐘。用餐叫打電話。小偷叫在庫(kù)。這些都是為了在顧客面前,避免使用容易引起不快的詞匯。
同時(shí),我們也有自己的規(guī)定用語(yǔ)。相互的問(wèn)候,說(shuō)話前的問(wèn)候。不管身處哪個(gè)店,都是一樣的流程,不會(huì)因?yàn)檎{(diào)動(dòng)就完全換個(gè)不同環(huán)境。這也是為了讓內(nèi)部人員行為完全統(tǒng)一,更加流程化。
本篇江湖行話的內(nèi)容來(lái)自羅輯思維文章。
寫在簡(jiǎn)書第八十六天? 86/100