語言是唯一值得我們竭盡全力去了解的東西?！ㄍ?隆布? ? 匈牙利翻譯家和多語者
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 1
這一段時間宅在家里不出去，雖然每天都在聽英語或者是法語，自己的感受：成人學(xué)第一外語或者是第二外語，是需要理解性的輸入。
不過，在聽不懂句子時，可以單純的聽他的旋律聽詞句，當(dāng)然當(dāng)你一邊聽，一邊看教材時，這些內(nèi)容大部分是，可以聽懂的。因為現(xiàn)在還是初級階段，也是最難堅持的時候。學(xué)習(xí)的效果不太明顯。
方法要隨著學(xué)習(xí)的目標(biāo)不斷的改進，如果要偷懶的話，學(xué)習(xí)的目標(biāo)是很難達成的。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2
語言是生活中最值得去學(xué)習(xí)的獨特技能之一，在學(xué)習(xí)普通話時，在bilibili站看普通話藝考的老師，講授的普通話課程時候，突然發(fā)現(xiàn)，學(xué)習(xí)聲母和韻母，發(fā)現(xiàn)有一些韻母上的重音符號，居然跟法語的重音符號完全一樣。
原來鼓動我學(xué)習(xí)法語的朋友說的：只要會漢語拼音，你就有可能學(xué)會法語，這句話原來真的。
偶爾學(xué)幾個意大利單詞，練習(xí)舌頭的力量以及找到口腔中的上腭口腔中的全部和后部，以前有一些鼻音發(fā)不出來的現(xiàn)在都可以準確的找到位置。
這也算是一種意外的收獲。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 3
今天找到了學(xué)習(xí)一門語言的最大的理由是：延遲癡呆癥發(fā)作，平均延遲4年半。
學(xué)習(xí)一門新語言，對大腦非常有好處，科學(xué)家已經(jīng)證明了，學(xué)習(xí)一門新語言，可以將癡呆癥，發(fā)病時間延遲4年半左右。
英國國民醫(yī)療服務(wù)系統(tǒng)，將學(xué)習(xí)一門新語言，列為治療抑郁癥和其他心理健康問題的最佳方法之一。
以前在學(xué)習(xí)法語的時候，用多鄰國軟件學(xué)習(xí)都比較馬虎，一是偷懶，不愿意在筆記本上，寫出自己所學(xué)的單詞或者是句子，所以，在后面的鞏固訓(xùn)練中總是會出錯，即使能夠拼出來，但是拼寫的單詞或者句子是不對的。而且也不愿意做總結(jié)。
現(xiàn)在終于知道，一個學(xué)渣和一個學(xué)霸在學(xué)業(yè)中的區(qū)別，為什么在考試成績以及以后的人生當(dāng)中學(xué)霸，很多學(xué)霸他們過的還是比較好的，除了他們本身有規(guī)劃力，尋找到自己學(xué)某一類學(xué)科的方法，勤奮努力也是考出好成績的利器。
總結(jié)今天學(xué)習(xí)法語的內(nèi)容，要成為一個制定學(xué)習(xí)手冊的制造者，看了其他語言訓(xùn)練老師的。書籍或者是文章他們對自身的定位對于他們將來的發(fā)展是有很大的驅(qū)動力。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 4
總結(jié)今天的學(xué)習(xí)內(nèi)容：
1? deux? 2
2? un joli bebe? 一個漂亮的寶寶
3? ? Mon fils mange un fromage.
? ? ? 我的兒子吃一塊奶酪
4? ton chat? 你的貓
5? Mon chat mange un fromage.
? ? ? 我的貓吃一塊奶酪
6? Mon fils aime mon chat.
? ? 我的兒子喜歡我的貓
7? un gateau
? ? 一塊? 蛋糕
8? Ton chat? mange mon gateau.
? ? ? 你的貓? ? ? ? 吃? ? ? ? 我的? ? 蛋糕? ? ?
多鄰國軟件學(xué)習(xí)法語看他的編排資料，估計貓是他們很喜歡的動物之一，記得剛剛開始學(xué)的時候，舌頭是不聽指揮的，自己在APP讀的法語或者是英語，自己認為是準確的。但是系統(tǒng)給你打分的話還是紅色（不合格）。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 5
為什么很多外國人到了，中國他們很快會學(xué)會中文，那是因為中國人，跟他們講的語言，都是短句多。
而且我們在同外國人交流時，他想學(xué)中文，大家對他還是很熱情的。
看以上法語總結(jié)的內(nèi)容，也是代表著這樣的意思。
目前學(xué)習(xí)法語的感受，關(guān)于單詞的拼讀方面，感覺比英文要容易上手。因為在學(xué)習(xí)法語時，一上來就開始，學(xué)習(xí)法語的自然拼讀法。
而英語的學(xué)習(xí)，以前的年代沒有引進英語的自然拼讀法，看到英文單詞做不到拼音就寫，看詞能讀的基本要求。
學(xué)習(xí)的方法還是有途徑的，在沒有找到途徑時，就會到網(wǎng)上東一個西一個去找各種各樣的方法，一個一個自己去試，很多時候是一次又沒什么效果的，最后造成放棄學(xué)習(xí)第2門外語或者是第3門外語的理由。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 6
目前用的學(xué)習(xí)法語的教材，《別笑我是學(xué)習(xí)法語書》，一共20課，大概4000多單詞。側(cè)重于基礎(chǔ)口語部分，涉及實際生活中的各種場景，將法國的衣食住行全方位展示在我們的面前。這本書程度是法語的A1。
每一課分為6個場景，有的是4句話，有的是6句話，預(yù)計用一年的時間全部學(xué)完。
以前有一位朋友出國時，受到國內(nèi)關(guān)于翻譯機的廣告的影響，以為帶著翻譯機，就可以走遍天下了。
落地后才發(fā)現(xiàn)，當(dāng)?shù)氐娜酥v的英語，同翻譯機里面的英語不太一樣，當(dāng)?shù)厝酥v的法語同翻譯機翻譯里面也不太一樣。
頓時覺得，又上當(dāng)受騙了。
過于夸大機器人，或者是AR技術(shù)，可以代替人的功能，才造成對于翻譯，或者是同聲翻譯，覺得不太值錢的感覺。
但當(dāng)你用翻譯機和人說話，你的語言會觸及聽者的大腦；但是，如果你能用對方的母語交流，你的言語會抵達她的心房。
? ? ?
