一直有翻Realme的手機產(chǎn)品介紹。這段時間接稿量不大,剛好有時間可以好好驗證還沒有完全掌握的手機術(shù)語,以期下次做相關(guān)稿件時能做到胸有成竹!以下術(shù)語主要來自Realme官網(wǎng)產(chǎn)品系列介紹,若有不當(dāng)之處,煩請指出!
- 無劉海全面屏 notch-less full screen display
- 屏占比 screen-to-body ratio
- 彈出式自拍相機 pop-up selfie camera
- gradient finish
gradient design with black and blue colors 藍黑顏色漸變設(shè)計 - unibody design 一體式設(shè)計,整體式設(shè)計
- rear fingerprint sensor 后置指紋傳感器
- in-screen fingerprint reader 屏下指紋識別器
- vertically stacked dual-camera setup 豎排雙攝
- 異形全面屏,無異形劉海設(shè)計(異形到底是什么意思?)
異形屏 FFD - Free From Display (總算找到了)
10.目前手機上的屏幕封裝技術(shù)可以大致分為三類:COG(一代小米MIX采用)、COF 和 COP。屏幕柔性封裝(COP)電路板柔性封裝(COF) - 黑邊控制 black matrix control
- 屏幕點膠工藝 Screen dispensing process
- 全新光感屏下指紋 brand-new light-sensing in-display fingerprint (ID fingerprint)
- 屏幕指紋 Fingerprint on Display
- DSP解鎖加速引擎 DSP unlocking acceleration technology
一下午翻了不到1000中文,但是查詞,看官網(wǎng),積累術(shù)語和專業(yè)寫法對以后的工作幫助很大。
今天暫時更新15條術(shù)語吧。等我把手上稿件翻完,再看一些平行文本,然后再補充吧!