好問題 ??
?? 結論先說
日語里說的 て形 / で形,其實是 同一個活用形(接續(xù)形) 的不同表現(xiàn),
它們都屬于 動詞的連用形 + 助詞「て」,只是因為音便變化,有的變成了「で」。
?? 所以可以理解為 同一類(て形),只是有時表面上出現(xiàn)「で」。
?? 為什么有時是「て」,有時是「で」?
這是因為 五段動詞的音便變化:
| 動詞類型 | 例子 | て形 | 說明 |
|---|---|---|---|
| 五段:く | 書く → 書いて | て | く行用「て」 |
| 五段:ぐ | 泳ぐ → 泳いで | で | ぐ行的「て」變成「で」 |
| 五段:む、ぶ、ぬ | 読む → 読んで 遊ぶ → 遊んで 死ぬ → 死んで |
で | 這三類音便后接「で」 |
| 五段:す | 話す → 話して | て | 用「て」 |
| 一段動詞 | 食べる → 食べて | て | 始終「て」 |
| 不規(guī)則動詞 | する → して 來る → 來て |
て | 特殊 |
?? 總結
- 語法上:統(tǒng)一叫「て形」。
- 表面上:因為發(fā)音連讀、音便,有時表現(xiàn)為 て,有時是 で。
? 回到你的句子 含んで:
- 來自動詞 含む(ふくむ) → 屬于五段「む」動詞 → て形時發(fā)生音便:
含む → 含みて → 含んで。
所以這個「で」本質上還是 て形的一種表現(xiàn)。
要不要我?guī)湍阏硪粡?「て形」活用速查表(含音便規(guī)律)」,這樣一眼就能知道哪個動詞變「て」哪個變「で」?