關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。
參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。
? ? ? 如果確如傳言所說，《詩經(jīng)》是由孔子編撰，他將追求愛情的《關(guān)雎》作為《詩經(jīng)》開篇第一首詩，讓后人看到了一個和漢儒、宋朱理學(xué)家們描繪不一樣的孔子形象。
? ? ? “關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑?！标P(guān)關(guān)，是鳥的叫聲。雎鳩是一種鳥，但它是一種什么樣的鳥類，幾千年來爭論不休?！稜栄裴岠B》中：“雎鳩，王雎”。西晉陸機認為雎鳩是鷲，郭璞則認為好食魚的鶚才是雎鳩。但鷲、鶚皆為猛禽，顯然于《關(guān)雎》中以鳥喻人的含義不符，所以到了宋朝，朱熹提出異議，他認為：“雎鳩，水鳥，一名王雎。狀類鳧?！薄傍D”，是現(xiàn)在常見的一種野鴨，生長在江河湖泊中，群居結(jié)伴而飛，飛行時發(fā)出的聲音很大，雄鳥頭部綠色，背部黑褐色，雌鳥全身黑褐色，食魚蝦、浮游生物、嫩草。洲指水中的陸地，雎鳩在河中的陸地“關(guān)關(guān)”而鳴，朱熹的論點更符合詩意。
窈，深邃，喻女子心靈美；窕，幽美，喻女子儀表美。淑，好，善良。君子，在《詩經(jīng)》時代泛指貴族。好逑（hǎo qiú）：好的配偶。逑，“仇”的假借字，匹配。體態(tài)優(yōu)美的善良女子是君子的好伴侶。
? ? ? “參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之?！眳⒉睿洪L短不齊的樣子。荇（xìng）菜：龍膽科水草類植物。生長在池塘或不甚流動的河溪中，葉片如蓮，細莖，根生水底，葉浮在水面，開黃花，花期長。一般在夏秋季采摘，可入藥，也可食用。流，義同“求”，這里指摘取。寤（wù），醒覺。寐（mèi），入睡。小河流中層層疊疊的荇菜，姑娘時左時右涉水而摘，綠葉、黃花、不遠處結(jié)伴而鳴的水鳥，君子眼前應(yīng)該是一幅這樣的畫面吧，他日思夜想河間美麗的女子。
? ? ? “求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè)?！彼挤核寄?。服，想。悠哉（yōu zāi）悠哉：意為“悠悠”，就是長。悠，憂思。哉，語氣助詞。輾，古字作展。展轉(zhuǎn)，即反側(cè)。反側(cè)，猶翻覆。追不到女子，日思夜想。情思長長，長夜漫漫，翻來覆去睡不著。
? ? ? ? “參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。”琴、瑟，皆弦樂器。琴五或七弦，瑟二十五或五十弦。友：用作動詞。姑娘在水中左右采摘長長短短的荇菜，君子彈琴瑟表達愛慕之心。
? ? ? ? “參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之?！逼d（mào）：擇取，挑選。鐘鼓樂之：用鐘奏樂來使她快樂。樂，使動用法，使……快樂。長長短短的荇菜，姑娘左右采摘，優(yōu)雅美麗的女子，敲鐘擊鼓使她快樂。
故事鏈接：握發(fā)吐哺
? ? ? ? 姬旦，是周朝歷史上第一代周公，謚號為文，又稱周文公。周公旦為周文王第四子，周武王之弟。武王病死，其子成王年幼，由周公攝政。武王的另外兩個弟弟管叔和蔡叔心中不服。他們散布流言蜚語，說周公有野心，有可能謀害成王，篡奪王位。周公聞言，便對太公望和召公說：“我所以不顧個人得失而承擔(dān)攝政重任，是怕天下不穩(wěn)。如果江山變亂，生民涂炭，我怎么能對得起列祖列宗，和武王對我的重托呢?”周公又對將要襲其爵，而到魯國封地居住的兒子伯禽說：“我是文王之子、武王之弟、成王之叔父，論身份地位，在國中是很高的了。但是我洗一次頭常常幾次握住頭發(fā)，吃一頓飯常常幾次吐出口中的食物，來接待求見之人，唯恐失去天下的賢人。你到魯國去，千萬不要驕狂無忌?！辈痪?，管叔、蔡叔勾結(jié)紂王的兒子武庚，并聯(lián)合東夷部族反叛周朝。周公奉成王命，率師東征。經(jīng)三年的艱苦作戰(zhàn)，終于討平了叛亂，征服了東方諸國，收降了大批商朝貴族，同時斬殺了管叔、武庚，放逐了蔡叔，鞏固了周朝的統(tǒng)治。姬旦在西漢初年和召公姬奭分陜而治，他長住東都洛邑，統(tǒng)治東方諸侯?！对娊?jīng)》中的周南指的就是當(dāng)時周公姬旦統(tǒng)治的南方流域。
