69013 高亞玲
? ? ? 這次參加繪本講師訓(xùn)練營真的收獲滿滿,除了老師們的指導(dǎo)和同學(xué)們的相互學(xué)習(xí),還收獲了好幾本書。三本繪本——宮西達(dá)也的《你真好》,林明子的《阿秋與阿狐》和奧薩·卡辛的《莉娜是個(gè)小老師》,還有最重要的日本的河合隼雄、松居直、柳田邦男合著的《繪本之力》一書。在三天培訓(xùn)期間,還抽空和小伙伴交換了這個(gè)繪本的專業(yè)書,看了她的《幸福的種子》,也是松居直著述的,也讓我思考良多。

? ? ? 這本書是我國的朱自強(qiáng)教授翻譯的,他是兒童文學(xué)領(lǐng)域的專家,有很多關(guān)于兒童文學(xué)的專著,也翻譯了很多著名的日本繪本,以后都要細(xì)細(xì)拜讀。
? ? ? 這本書其實(shí)是千禧年日本一次研討會(huì)上的講演和對(duì)談,三位不同領(lǐng)域的佼佼者針對(duì)繪本碰撞發(fā)出的聲音的集合。
? ? ? 對(duì)中國讀者而言,松居直是知名度頗高的兒童文學(xué)家,了解繪本的都知道他是“日本繪本之父”,對(duì)日本繪本的發(fā)揚(yáng)光大和走向國際做出了很大的貢獻(xiàn)。而河合隼雄對(duì)于普通大眾來說可能有點(diǎn)陌生,他是日本首屈一指的心理學(xué)家,對(duì)兒童心理也有很深的造詣。柳田邦男是日本著名的紀(jì)實(shí)文學(xué)作家,關(guān)注現(xiàn)代社會(huì)的各種問題。這些頂尖的學(xué)者和作家都很關(guān)注繪本。

? ? ? 簡而言之,本書作者和譯者都是各自領(lǐng)域令人尊敬的學(xué)者和專家,這本書也是一本令人尊敬的書,接下來幾天我要繼續(xù)深入閱讀。