
相信不少的上班族都曾有這樣一種體驗(yàn),工作之后屬于自己個(gè)人的學(xué)習(xí)時(shí)間越來(lái)越少了。每天我們?cè)诔磐砦逯猓瑴仫栔?,留給自己的時(shí)間確實(shí)微乎其微。
拿我剛剛參加工作時(shí)的情況為例,當(dāng)時(shí)我每天基本上都要備課到凌晨,第二天還有滿滿當(dāng)當(dāng)?shù)恼n要上,所以閱讀、學(xué)習(xí)其他技能甚至是提升自己工作能力的時(shí)間幾乎為零,所以那段時(shí)間我心里很沒(méi)底,覺(jué)得自己很長(zhǎng)一段時(shí)間都沒(méi)有進(jìn)步。
后來(lái)為了改變這樣一種狀況,我就開始給自己制定目標(biāo),比如說(shuō)考個(gè)翻譯證,進(jìn)一步提高自己的語(yǔ)言能力,那么唯一的問(wèn)題就是如何一步步在安排緊湊的每一天中進(jìn)行學(xué)習(xí)呢?
雖然說(shuō)時(shí)間都是可以擠出來(lái)的,但是為了保證工作效率和學(xué)習(xí)效率,我們也不能讓自己總是處在高強(qiáng)度的工作環(huán)境之下,于是我就想到了下面的這樣一個(gè)方法,這個(gè)方法我至今仍然在使用,深覺(jué)效果顯著,推薦給大家。
這個(gè)方法適用于想要提高自己口語(yǔ)能力、翻譯能力以及寫作能力的朋友們,整個(gè)過(guò)程需要用到的工具只有我們的手機(jī),接下來(lái)我們就開始吧~
對(duì)于我來(lái)說(shuō),我經(jīng)常進(jìn)行的就是翻譯練習(xí),我會(huì)首先在網(wǎng)上找到一篇文章(中英文皆可),比如說(shuō)下面這一篇:

將這篇文章在電腦中打開,或者直接復(fù)制到一個(gè)文檔中,接著就可以拿出手機(jī),在手機(jī)中打開wps,并將手機(jī)調(diào)到語(yǔ)音輸入的模式。
一般而言,在手機(jī)自帶的輸入法里長(zhǎng)按空格鍵就可以進(jìn)行語(yǔ)音輸入了,還要注意的是將輸入語(yǔ)言根據(jù)自己的需要進(jìn)行修改,這里我要練習(xí)的是英譯漢,所以我的輸入語(yǔ)言是普通話。
對(duì)于我一部分學(xué)習(xí)粵語(yǔ)和練習(xí)漢譯英的學(xué)生來(lái)說(shuō),也可以將語(yǔ)音輸入語(yǔ)言調(diào)為粵語(yǔ)和英語(yǔ),可以用同樣的方法進(jìn)行練習(xí)。
語(yǔ)音輸入之后,在文檔中就會(huì)顯示出你說(shuō)出來(lái)的話,如下圖:

這個(gè)方法有許多好處,首先就是節(jié)省時(shí)間。我們?cè)诜泵Φ墓ぷ骰蛘呤菍W(xué)習(xí)中,能集中精力學(xué)習(xí)的時(shí)間本身就少,這樣的方法其實(shí)就可以幫助我們?cè)诒M可能短的時(shí)間內(nèi)將每一分鐘都利用起來(lái)。
其次就是可以鍛煉我們的語(yǔ)言表達(dá)能力。不管是練習(xí)翻譯、練習(xí)口語(yǔ)還是練習(xí)演講,都可以用這樣的方式進(jìn)行。
對(duì)于翻譯而言,這是視譯的練習(xí);對(duì)于練口語(yǔ)的朋友來(lái)說(shuō),這是檢驗(yàn)自己發(fā)音是否標(biāo)準(zhǔn)的方法之一;而我們?nèi)羰窍胍毩?xí)口才和演講,這也可以讓我們很直觀地發(fā)現(xiàn)自己表達(dá)的缺陷或邏輯的漏洞,效率很高。
看到這里,你也許會(huì)問(wèn):但是這種語(yǔ)音輸入不一定百分之百準(zhǔn)確啊,我們肯定需要說(shuō)完之后去糾正呢?沒(méi)錯(cuò),它確實(shí)需要我們?nèi)z驗(yàn)和修改,而這正恰恰是其第三個(gè)好處:提高寫作能力。
我們?cè)趯懽鞯倪^(guò)程中往往會(huì)經(jīng)歷打草稿—初稿—修改稿—終稿這幾個(gè)過(guò)程,而我們?cè)谡Z(yǔ)音輸入之后得到的內(nèi)容,其實(shí)就相當(dāng)于初稿,它是需要我們?nèi)ミM(jìn)行整理、修改和完善的。
我們?cè)诜g完一篇文章,或是說(shuō)完了自己想要表達(dá)的內(nèi)容之后,仍然需要進(jìn)行詞句的進(jìn)一步斟酌和刪減,根據(jù)語(yǔ)言習(xí)慣來(lái)進(jìn)行修改,這樣無(wú)形之中就鍛煉了我們的寫作能力。我們都說(shuō)“久病成醫(yī)”,修改多幾篇文章之后,寫作的水平自然而然也會(huì)得到一定程度的提升。
以上的這個(gè)方法我堅(jiān)持使用了將近一年,有時(shí)候包括上課的逐字稿都是通過(guò)它來(lái)完成的,我也感覺(jué)自己這一年來(lái)表達(dá)能力更好了些,真心感謝科技帶來(lái)的改變,也希望這樣的一種方法能對(duì)大家有所幫助哦~
更多英語(yǔ)干貨和精彩文章,歡迎點(diǎn)擊我的主頁(yè)^_^