《紅雨傘》,荷蘭著名插畫師英格里德·舒伯特Schubert I.與兒童文學(xué)作家丈夫迪特爾·舒伯特的共同創(chuàng)作。

Laurence & Catherine Anholt,是荷蘭繪本夫妻檔,令人艷羨的比翼雙飛。舒伯特夫婦對(duì)動(dòng)物世界情有獨(dú)鐘,他們用明凈柔和的水彩,創(chuàng)作了一系列奇妙的動(dòng)物童話與動(dòng)物知識(shí)故事,比如《我的床下有一只鱷魚》《魔法師的咒語》《和我們一樣》《神奇的動(dòng)物》《反義詞》等繪本佳作,值得慶幸的是,這些作品都已經(jīng)引進(jìn)了國內(nèi),大家可以到當(dāng)當(dāng)京東上買到。
這是舒伯特夫婦眾多作品中唯一的一本無字書,關(guān)于一只小狗與一把紅雨傘的環(huán)球旅行,就像我最喜愛的無字書——《不可思議的旅程》——一樣,因?yàn)檎麄€(gè)旅程不可思議到難以言狀,作家夫婦索性褪去文字,只留下一幅幅大跨頁,讓讀者沉浸其中,插著想象的翅膀遨游。

我嘗試梗概一下這本無字書:
小狗在自家花園的角落里,發(fā)現(xiàn)了一把紅雨傘,當(dāng)他打開雨傘的那一刻,大風(fēng)刮起,把小狗送上了天,自此開始了一段環(huán)球旅行,從沙漠到海洋,從熱帶雨林到苦寒極地,上天入地下海,既有鱷魚的威脅,也有大象的幫助,既有部落原住民的攻擊,也有大鳥的及時(shí)搭救,最后當(dāng)然還是要飄回到自己的家,好向小伙伴炫耀,臉上寫滿了驕傲。
故事比我描述的可要驚心動(dòng)魄得多,隨著每一次翻頁,故事在推進(jìn)演變,波瀾壯闊!在親子閱讀的講座中,“無字書怎么讀”是被問及最多的問題之一。
我們先來分析一下,這本該不是“問題”,為什么會(huì)成為了一個(gè)“問題”?!站在近處看,只是媽媽們拿到了無字書一時(shí)語塞,說不出內(nèi)容,可能也看不懂故事。
站在高處看,這是一個(gè)文化現(xiàn)象,是存在于我們思維框架底層的『一元化傳統(tǒng)認(rèn)知』的延展,我們認(rèn)同一個(gè)核心,一個(gè)標(biāo)準(zhǔn),崇尚"一生二、二生三、三生萬物……”中的那個(gè)大道至簡的“一”,我們習(xí)慣用一個(gè)原因解釋所有復(fù)雜的問題,遵從“只要……就……”的行為模式,而一旦標(biāo)準(zhǔn)答案撤走了,我們就會(huì)無所適從,不敢造次。分析了原因,再來講方法,就簡單多了——保持多元的視角和態(tài)度,和孩子一起分享所思所感所想。
這里又會(huì)帶來一個(gè)次生性問題:“我讓孩子說,他不愿說,只想聽我講,怎么辦?”根子是一樣的,藥方也是相同的。再補(bǔ)充一點(diǎn),不給孩子壓力,在心理放松的狀態(tài)下一起來分享,絕不能領(lǐng)導(dǎo)布置任務(wù)式的“必須完成”,建議你今晚就試一試,慢慢來,不著急。按照這個(gè)節(jié)奏,多拿幾本無字書來做嘗試,幾次之后,你就會(huì)發(fā)現(xiàn):沒有了文字的羈絆,天馬行空的暢所欲言,真是美好極了。


原創(chuàng):哈利老師