在《荀子·宥坐》里，有這樣的言語，原文是古文，很難懂，我就用白話文將原文翻譯了一下。

大體的意思就是：孔子到魯桓公的廟堂上參觀，看到一只傾斜易覆的器皿，孔子向守廟的人問道:「這是什么器皿?」守廟的人回答說:"這是放在座右，用來警戒自己的器皿。"

孔子說:"我曾聽說過這樣的器皿，空了它便傾斜，適中時它就端正，滿了就會傾覆。英明的君主以此來作為最好的鑒誡，所以常常將它放置于座位的右邊來警惕自己。"

孔子說完，便轉(zhuǎn)過過頭來對子弟們說:"放水進去試試看。"于是，一位弟子把水灌了進去，恰到好處時，它便端正，然而繼續(xù)加水，水滿了它就傾覆。

昭陽是楚國的大將，他有勇有謀，是難得的將才。昭陽率領(lǐng)他的楚國軍隊進攻魏國，把魏國打得大敗，奪取了魏國的8座城池，并且殺死了魏國的重要的將領(lǐng)。

昭陽現(xiàn)在意氣風(fēng)發(fā)馬蹄急呀，他下一個目標(biāo)就是齊國，也準(zhǔn)備大敗齊國。

齊國得到這個消息以后，齊王大衛(wèi)驚恐，尋思再三，決定派陳軫出使楚國。祝賀昭陽大獲全勝，并再三的致意。

在趁著準(zhǔn)備起身要走的片刻，他如有所思的問了昭陽一個問題。

陳軫問昭陽：“按照楚國的規(guī)定，擊敗敵軍，殺死敵將，奪取城池該受到什么樣的封賞？

昭陽說：“官為上柱國，爵是上執(zhí)圭?！?/p>

陳軫緊接著又問：“此外還有比這更高的官位和爵位嗎？

昭陽說：“只有令伊了?！?/p>

陳軫輕輕地說了一句：“令伊是一個國家最貴的官了，楚王不會為您設(shè)置兩個令伊吧！”。

陳軫為了讓自己的意思表達(dá)的更加徹底，他就打了一個比方。

楚國有個舉行祭祀的人，賞給他左右的人一壺酒。這些人看到酒不多，便商量說：“幾個人喝，酒不夠，喝不盡興，如果一個人喝，還有余。讓我們在地上畫一條蛇，誰先畫好了，誰就喝這壺酒，可否？”

其中一個人畫得特別的快，轉(zhuǎn)眼間就第一個畫好了，就把蛇畫好了，他把酒奪過去說：“我先畫好了，我先喝了！”

但是他在興頭上，他一手拿著酒壺，一手指著地說：“我還能再為這條蛇添只腳。”說著便畫起來。

他還沒有把蛇的腳畫好，其他的幾個人已經(jīng)把蛇畫好了，他們把酒奪了過去，“蛇本沒有腳，你怎么能自作主張給蛇畫上腳呢？”

哪位畫蛇添足的人，最終沒有喝上酒。

接著陳軫語重心長的對昭陽說：“將軍現(xiàn)在已經(jīng)是大敗齊魏國了斬殺了敵將，奪取了城池，而且很幸運的是還不曾傷害自己的兵力。現(xiàn)在您的威名已經(jīng)無以復(fù)加了，官爵也不能再升高了。你要進攻齊國，齊國對您也是很害怕的。”

陳軫加重語氣的說:“一個不知道適可而止的人，到時候如果戰(zhàn)死，官爵歸于了他人，就如同孔子所說的水滿了，就會從器具里流出來，畫蛇添足了。

昭陽聽了陳軫的話，不由得倒吸一口冷氣，當(dāng)局者迷嗎。其實他很清楚楚王善于嫉妒的的性格。

昭陽立即收兵而回。

陳軫通過他的智慧，為齊國免除了一場即將到來的災(zāi)難，同時也讓昭陽急流勇退。