憶昔西池池上飲，

年年多少歡娛。

別來不寄一行書。

尋常相見了，猶道不如初。

安穩(wěn)錦屏今夜夢(mèng)，

月明好渡江湖。

相思休問定何如。

情知春去后，管得落花無。

《臨江仙·憶昔西池池上飲》

譯文：

回憶當(dāng)年在西池池上宴飲，每天該有多少的快樂和幸福?？勺詮姆质种?，相互間也不再寄信捎書。即使像往常那樣相見，相互間也冷冷淡淡，不可能再像當(dāng)初。安好枕頭，鋪好錦被，今夜要在夢(mèng)中趁著月明而渡江過湖，去與那些隔絕的好友會(huì)晤。盡管相互相思也不要問近況何如，因?yàn)槊髅髦来禾煲呀?jīng)過去，哪里還顧得上花落葉枯。

這是作者和舊游離別后懷念往日汴京生活的詞，是一首懷舊之作。全詞以淡雅的筆觸追憶昔日的歡娛和友情，從“憶昔”到“夜夢(mèng)’，從“夜夢(mèng)”到“落花”，詳盡了坎坷的遭遇和人世的滄桑，同時(shí)朦朧地透出了一種悵惆情緒。該詞曲筆傳情，以樂寫哀，將沉痛的思念寄托在平淡的語句和豁達(dá)的理性思考之中。