版本號： 網(wǎng)易有道詞典 7.7.2
平臺：iOS 11.3.1
一、產(chǎn)品介紹
???????有道詞典是由網(wǎng)易有道出品的免費外語學習翻譯軟件。有道詞典完整收錄《牛津》、《柯林斯高級英漢雙解詞典》 、《21世紀大英漢詞典》等多部權(quán)威詞典數(shù)據(jù)，支持拍照翻譯、語音翻譯、多語種、離線詞庫等等功能。
???????截至2018年4月，有道詞典官方宣布用戶量突破7億，位居手機詞典市場占有率第一。
???????從上圖中的數(shù)據(jù)我們可以看出有道詞典的確是目前國產(chǎn)App手機詞典翻譯市場中的領(lǐng)頭羊，無論是Applestore的排名亦或是艾瑞指數(shù)中結(jié)合裝機量、活躍量的等指標得出的排名，有道詞典在國內(nèi)都具有很強的表現(xiàn)，但是對比谷歌翻譯，即使是谷歌退出中國市場很多年后的今天，谷歌翻譯憑借其強大的人工智能技術(shù)與海量互聯(lián)網(wǎng)數(shù)據(jù)優(yōu)勢，依然擁有巨大的用戶量和市場。并且隨著百度翻譯、騰訊翻譯君的加入，加上一直與其斗爭的金山詞霸的不斷改進，有道詞典的第一梯隊位置將會不斷受到?jīng)_擊。
二、產(chǎn)品定位及用戶群
1. 定位：全能外語學習翻譯App
2. 面向用戶群：外語學習者、愛好者，對查詞和翻譯有需求的用戶。
3. 用戶群分析：
???????從上圖中的年齡、性別、區(qū)域分析我們可以看出有道詞典的主要用戶為90、00后的年輕女性群體為主，主要來自廣東、山東、江浙、河北等高考大省、教育發(fā)達、英語水平較高的地區(qū)，這類人群主要由高中小學生、大學生以及教育行業(yè)人士構(gòu)成，他們對外語學習、查詞、翻譯的需求最大，并且在這類人群之中女性學生相比男性學生在外語學習的熱情、細心程度等方面都要更高，而且也是目前國內(nèi)教育行業(yè)中的主要人群。
三、產(chǎn)品結(jié)構(gòu)及核心功能
1. 產(chǎn)品結(jié)構(gòu)
2. 核心功能：
a. 查詞：有道詞典內(nèi)置7大詞典和海量網(wǎng)絡(luò)釋義，支持文本查詞、拍照取詞、語音查詞、跨軟件查詞，為用戶最終提供豐富的詞典單詞釋義、經(jīng)典例句，專業(yè)釋義、英英釋義、同近義詞、同根詞、詞源、百科等等多方面釋義內(nèi)容。
b. 翻譯：有道詞典支持文本機器翻譯、人工翻譯、語音翻譯、拍照翻譯多種翻譯方式 ，基于有道神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)翻譯技術(shù)，能夠快速并較為準確的返回翻譯結(jié)果，如果對結(jié)果不滿意還可以無縫接入人工翻譯。
c. 精品課：有道詞典提供了有道精品課的入口，將外語學習巧妙的結(jié)合到了詞典翻譯軟件之中，為外語查詞、翻譯的用戶提供外語提升的入口的同時，也為有道精品課轉(zhuǎn)化了潛在用戶。
四、優(yōu)缺點及改進建議
1、優(yōu)點
a. 語音查詞支持句子，不僅僅是單詞。
b. 評論可以發(fā)語音:用戶可以以口語形式表達，不僅可以練口語還可以與別人探討、切磋口語。
c. 支持跨軟件查詞：可以在任意的應(yīng)用程序中選中詞匯通過“共享”功能來查詞，無需打開App，通過消息通知來顯示詞義。
d.詞典豐富：支持多達7種詞典（簡明、牛津、新牛津、韋氏、朗文、柯斯林、21世紀）
e. 查詞頁的快速查詞+快速語音翻譯觸發(fā)很方便:點擊鍵盤打開文本查詞/翻譯，點擊語音打開語音翻譯。
f. 支持離線查詞、離線翻譯
g. 智能聯(lián)想：在輸入單詞有偏差、不完整的情況下可以智能聯(lián)想，給出幾個最可能的單詞供選擇。
2、缺點
a. 取消了原首頁右下角快捷搜索按鈕，首頁需要點擊最上方輸入框才可以查詞，增加了用戶在首頁查詞搜索花費的時間。
b. 拍照翻譯支持語種過少：目前只支持英譯中，沒有其他語言的選項。
c.廣告推送過于影響用戶體驗：在使用過程中出現(xiàn)過彈屏式的廣告推送。
d.非WIFI下流量狀態(tài)下無論是首頁還是查單詞信息加載過多（廣告、推送文章、用戶貢獻、網(wǎng)絡(luò)釋義等等），消耗用戶大量流量，無提示。
3、改進建議
a. 既然專為翻譯在底部欄留了專門的位置，并且翻譯和查單詞（本來也可以翻譯句子）其實可以合二為一，可以嘗試參考百度app的方式，將查詞翻譯按鈕置于最中間，用戶無論在哪個頁面點擊中部“查詞翻譯”按鈕即可開始查詞翻譯，這樣也符合有道詞典的核心功能。
b. 變現(xiàn)是每個App都要考慮的事情，我想也是有道團隊重要的KPI指標之一，但是產(chǎn)品中的廣告并不是見縫插針，也是需要克制精神的，豐富會員功能、針對外語學習推出更專業(yè)、對用戶更有幫助的收費功能，開放與培訓教育機構(gòu)合作、推出在線商城等等也遠比無限制的增加廣告的思路要更優(yōu)。
c. 新的收費增長點：外文原著（含翻譯）、外文文獻、外文新聞（BBC，CNN）、商城（翻譯機、周邊）等等。
d. 之前版本有的有道問答、圈子、熱詞貢獻榜等功能消失，一刀切了帶動活躍用戶的途徑，取消的原因可能是與有道詞典本身功能定位不一致或者是活躍度不高，但目前留下的互動方式只剩文章的評論，。
e. 單詞本目前是在“發(fā)現(xiàn)”中，并且單獨做了有道記單詞的app進行推廣，可以理解，但是已經(jīng)有單獨的有道背單詞推廣存在，那么是否將單詞本放入“我的”欄目之中更妥呢？
f. 可以針對外語學習推出一些在線考試服務(wù)，如四六級測試、托?？谡Z自測等等。（收費+免費），例如金山詞霸。
g. 拍照翻譯目前只能英譯中，可以考慮增加其他多種熱門語言的支持。
五、總結(jié)
???????有道詞典目前擁有7億的用戶，是目前網(wǎng)易有道產(chǎn)品中的主要流量入口之一，承擔著為有道其他產(chǎn)品引流的任務(wù)，目前接入的產(chǎn)品有有道背單詞、有道精品課，基于網(wǎng)易對有道詞典的定位：全能外語學習翻譯App，未來也許可能會考慮將有道翻譯標注為有道翻譯官提供，并且接入有道云筆記（邊看文章邊記筆記）、有道口語大師（口語練習）、有道考研、有道四六級（模擬外語考試）等等，值得期待。
???????但是有道詞典也需要注意的是需要不斷加強外語查詞、翻譯的技術(shù)，拓展核心功能，在其他App的趕超目標和猛烈攻擊下穩(wěn)固自己的優(yōu)勢地位，不要僅僅想要通過廣告和付費業(yè)務(wù)不斷提高收入KPI，并且因為機器翻譯、NLP（自然語言處理）等人工智能技術(shù)是當前國際巨頭、BAT特別注重的領(lǐng)域，網(wǎng)易也能通過有道詞典積累的技術(shù)和展示窗口來借機彰顯自己的技術(shù)實力，不斷提升人工智能技術(shù)，開拓更好更創(chuàng)新的產(chǎn)品。
