一定沒人教過你英語詞典要這樣用!

百度圖片

我在《干貨:英語聽說讀寫就要這么練》中針對英語聽、說、讀、寫提出了一些我認為行之有效的學習方法。
在《天了嚕!背單詞也可以這么簡單有趣!》中寫了一些有效有趣的背單詞的方法。

今天推薦一些英語詞典,以及英語詞典的正確打開方式。

一、英語詞典推薦

英語詞典對英語學習者來說是必備工具。我建議最好使用英文釋義的詞典,如朗文、劍橋、牛津、柯林斯等
因紙質詞典不便攜帶,可選擇下載軟件。但以上三個詞典軟件每天只能免費查兩個單詞,付費98元可終生使用。不想購買的話,也可以訪問網(wǎng)頁版。手機瀏覽器打開,加入書簽,使用也方便,只不過體驗不如App好。
網(wǎng)易有道詞典App不錯(這不是廣告),它把朗文、柯林斯、21世紀等釋義都羅列出來了,可以同時查看單詞的中英文釋義。另外它還有圖片釋義,我在《天了嚕!背單詞也可以這么簡單有趣!》中提到83%的信息是通過視覺被人接受的,所以圖片釋義對記單詞非常有效。

免費網(wǎng)頁版詞典推薦
①** The Free Dictionary
http://www.thefreedictionary.com
優(yōu)點:引用不同詞典的釋義,非常詳盡,簡直包羅萬象。還會羅列出單詞在不同領域和學科中的使用。
Dictionary.comhttp://www.dictionary.com/
優(yōu)點:比較全面,羅列了單詞的近義詞、反義詞、以及加不同前后綴后的衍生詞。
Cambridgehttp://dictionary.cambridge.org/
優(yōu)點:可查看中文釋義。
Oxfordhttps://en.oxforddictionaries.com/
優(yōu)點:例句充足,偏學術性。
Longmanhttp://www.ldoceonline.com/
優(yōu)點:例句很多且可發(fā)音,詞組搭配很多;有同義詞辨析,避免用錯;糾正常見錯誤用法。
強烈推薦!**
Collinshttps://www.collinsdictionary.com/
優(yōu)點:有不同語言的發(fā)音,想學多門語言的人可以用用。

二、如何正確使用詞典

1. 查看英文釋義
通過中文釋義你無法透徹理解單詞含義,就像用英語解釋一個漢字一樣干巴巴、籠統(tǒng)模糊。英文釋義會解釋使用場景,可以避免誤用。也可以知道單詞是書面語還是口語,是正式還是非正式,是過時詞還是流行詞等等,從而在正確場景進行運用。

2. 看例句
通過例句你會加深理解單詞用法,避免只會單詞不會造句的情況。也可以學著例句造句,快速吸收和運用。

3. 看詞組、短語
我在《天了嚕!背單詞也可以這么簡單有趣!》中寫過,我們說話是按詞組來的,不是逐字說的,記詞組和短語比記單個單詞更符合語言使用習慣,因而更有效。另外短語也就是這個詞的語法用法,記短語也等于是在學語法。

4. 看近義詞釋義
像中文一樣,英文中也有很多近義詞,但使用場景和方法卻有區(qū)別,這就要求對近義詞進行辨析,真正了解了才能避免錯用。比如你能準確使用study和learn嗎?很多人認為沒必要較真,認為近義詞可以隨便替換使用。正是這種不嚴謹?shù)膶W習態(tài)度使很多人止步不前,正是認真和馬虎的學習態(tài)度區(qū)分了卓越、優(yōu)秀和一般。

5. 練習發(fā)音
很多電子詞典都可發(fā)音,朗文和網(wǎng)易有道詞典的例句也可以發(fā)音,怎么能忽略了這么好的練習口語的機會呢?我也在文章中寫過,背單詞時正確地發(fā)音不光對口語重要,對聽力也很重要。如果你用錯誤的發(fā)音記住一個單詞,那么聽到正確發(fā)音你也會以為這是個生詞。

6. 學習單詞的衍生詞
單詞加上前后綴就衍生出新單詞,了解衍生規(guī)則可以避免使用錯誤的單詞變形,從而避免語法錯誤。例如in-和un-都是否定前綴,但哪些單詞加in-,哪些單詞加un-呢?詞典是最可靠有效的工具。

7. 透徹了解一個單詞的多種詞性和詞義,在現(xiàn)有詞匯數(shù)量的基礎上擴大詞義量
比如,很多人知道study的動詞詞性有“學習”的意思,卻不知道它還有名詞詞性“書房”的意思;知道book有名詞詞性“書”的意思,卻不知道它還有動詞詞性“預定”的意思。所以,通過查字典可以在詞匯數(shù)量不變的情況下擴大詞匯含義量,這才是真正重要的。在口語中最頻繁使用的也就2000-3000單詞,而同一單詞往往以不同詞性頻繁使用。

8. 查字典也是一種閱讀
通過查看英文釋義、例句等也鍛煉了閱讀速度和閱讀理解能力。雖然量小,但積少成多。給我一本朗文英文釋義詞典,我可以津津有味地看一天。日積月累,必定厚積薄發(fā)。

詞典雖小,卻是百科全書,大有乾坤。學會如何有效地使用一個工具,能讓你事半功倍。

加入英語閱讀習慣訓練營,讓英語不再是一門學科。

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務。

相關閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容