今天送給大家一首神曲！希望大家喜歡！

What I see, extinguished.

What extinguished,? remembered.

I’m standing somewhere out there,

hearing the bourgeoning of soil,

waiting for epiphyllum blooming again,

leaving the fragrance to youth.

Although there is no beacon in the other side,

I’m still expecting for something.

The dark night paled my hair,

I grasped the torch in my hand.

If he comes, I’ll tell myself that

I’m not afraid of loving him.

［彼岸花］——王菲

看見的 熄滅了

消失的 記住了

我站在 海角天涯

聽見 土壤萌芽

等待 曇花再開

把芬芳 留給年華

彼岸 沒有燈塔

我依然 張望著

天黑 刷白了頭發(fā)

緊握著 我火把

他來 我對自己說

我不害怕 我很愛他

“本譯文僅供個(gè)人研習(xí)、欣賞語言之用，謝絕任何轉(zhuǎn)載及用于任何商業(yè)用途。本譯文所涉法律后果均由本人承擔(dān)。本人同意簡書平臺在接獲有關(guān)著作權(quán)人的通知后，刪除文章。”