09114 楊志紅
《We All Go Traveling By》
by Sheena Roberts illustrated by Siobhan Bell song by fred penner
作者介紹
Sheena Roberts擅長(zhǎng)兒童音樂，為寶寶和兒童出版了很多不同風(fēng)格的歌曲。她出生于蘇格蘭但是現(xiàn)在居住在倫敦，她喜歡太極、音樂和彈鋼琴。出版了PlAYSONGS的兒童音樂專輯。
插畫作者Siobhan Bell為Barefoot Books繪制船，與兒子住在英格蘭的Somerset。
【繪本簡(jiǎn)介】
這首兒歌以I Spy（大發(fā)現(xiàn)）這個(gè)美國(guó)兒童游戲的經(jīng)典語“I spy with my little eye.”為引子，吸引孩子跟著兒歌去發(fā)現(xiàn)上學(xué)路上的各種交通工具。學(xué)會(huì)這首歌之后，在上學(xué)的路上哼著它，小朋友們或許就不會(huì)太不情愿去學(xué)校了吧。就像歌里唱的一樣，我們是在旅行的路上！兒歌把這些交通工具發(fā)出的聲音惟妙惟肖地模仿出來，很容易引起孩子的共鳴。轎車、卡車、火車、單車、腳步…… 都能發(fā)出什么聲音呢？爸爸媽媽快帶著孩子一起來發(fā)現(xiàn)吧！
本書的另外一個(gè)特色是運(yùn)用布片拼接縫紉制成，給寶貝們另一種藝術(shù)表現(xiàn)形式的啟蒙，國(guó)外很多手工達(dá)人很擅長(zhǎng)用看似沒有用的針頭線腦，做成藝術(shù)品，這是我們應(yīng)該從這本繪本中吸取到的藝術(shù)創(chuàng)作源泉。
聽
同樣的內(nèi)容，通常必需聽七次以上，才會(huì)產(chǎn)生聲音記憶。無論句子結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單或者復(fù)雜，只要有不斷重復(fù)的語言輸入，慢慢內(nèi)化，都可以在意識(shí)中形成‘記憶’，最后達(dá)到無意識(shí)脫口而出的境界。
所以，家長(zhǎng)們一定要記得把內(nèi)容給孩子反復(fù)的聽！
讀
繪本拓展
1、打印交通工具閃卡，學(xué)習(xí)各種交通工具
閃卡的玩法可以有：
1、Memory Game ：打印兩套卡片，參賽者輪流翻牌，每人每次翻兩張牌，若匹配，則保留，反之，則翻回。最后保留多者獲勝。
2、what do you see? 玩法可以參考《Brown Bear,Brown Bear,What do you see?》
3、I spy with my little eyes：玩法請(qǐng)參考英語啟蒙親子游戲大全---興趣篇
2、交通工具功能了解：通過動(dòng)作模仿了解各個(gè)交通工具的功能
3、和小朋友一起自制交通信號(hào)
繪本欣賞
I spy with my little eye,
You can hear with your little ear,
A yellow school bus goes beep-beep-beep.
And we all go traveling by,bye-bye,
And we all go traveling by.
我用我的小眼睛發(fā)現(xiàn)，
你用你的小耳朵聽見，
一輛黃色的學(xué)校巴士嗶嗶嗶地開過，
我們都要出行啦！再見，
我們都要出行啦！
I spy with my little eye,
You can hear with your little ear,
A birght red truck goes rumble-rumble-rumble.
A yellow school bus goes beep-beep-beep.
And we all go traveling by,bye-bye,
And we all go traveling by.
I spy with my little eye,
You can hear with your little ear，
A long blue train goes chuff-chuff-chuff.
A bright red truck goes rumble-rumble-rumble.
A yellow school bus goes beep-beep-beep.
And we all go traveling by,bye-bye,
And we all go traveling by.
I spy with my little eye,
You can hear with your little ear,
A shiny pink bike goes ring-ring-ring.
A long blue train goes chuff-chuff-chuff.
A bright red truck goes rumble-rumble-rumble.
A yellow school bus goes beep-beep-beep.
And we all go traveling by,bye-bye,
And we all go traveling by.
I spy with my little eye,
You can hear with your little ear,
A little green boat goes chug-a-lug-a-lug.
A shiny pink bike goes ring-ring-ring.
A long blue train goes chuff-chuff-chuff.
A bright red truck goes rumble-rumble-rumble.
A yellow school bus goes beep-beep-beep.
And we all go traveling by,bye-bye,
And we all go traveling by.
I spy with my little eye,
You can hear with your little ear,
A big white plane goes neeeeeeee-oww.
A little green boat goes chug-a-lug-a-lug.
A shiny pink bike goes ring-ring-ring.
A long blue train goes chuff-chuff-chuff.
A bright red truck goes rumble-rumble-rumble.
A yellow school bus goes beep-beep-beep.
And we all go traveling by,bye-bye,
Ane we all go traveling by.
I spy with my little eye,
You can hear with your little ear,
A fast orange car goes vroom-vroom-vroom.
A big white plane goes neeeeeeee-oww.
A little green boat goes chug-a-lug-a-lug.
A shiny pink bike goes ring-ring-ring.
A long blue train goes chuff-chuff-chuff.
A bright red truck goes rumble-rumble-rumble.
A yellow shcool bus goes beep-beep-beep.
And we all go traveling by,bye-bye,
Ane we all go traveling by .
I spy with my little eye，
You can hear with your little ear,
Two purple shoes go tap-tap-tap.
A fast orange car goes vroom-vroom-vroom.
A big white plane goes neeeeeeee-oww.
A little green boat goes chug-a-lug-a-lug.
A shiny pink bike goes ring-ring-ring.
A long blue train goes chuff-chuff-chuff.
A bright red truck goes rumble-rumble-rumble.
A yellow school bus goes beep-beep-beep.
And we all go traveling by,bye-bye,
And we all go traveling by.
I spy with my little eye,
You can hear with your little ear,
A loud silver bell goes ding-a-ling-a-ling.
And we all start another school day, hooray!
And we all start another school day!
Traveling By!
A yellow school bus
A bright red truck
A long blue train
A big white plane
A shiny pink bike
A fast orange car
A little green boat
Two purple shoes
我用我的小眼睛發(fā)現(xiàn)，
你用你的小耳朵聽見，
兩只紫色的鞋子正在啪啪啪的走著
一輛快速的橙色的小汽車這樣嗡嗡嗡叫著
一架白色的飛機(jī)發(fā)出這樣的聲音
一艘綠色的小船這樣叫著咕嘟咕嘟
一輛粉紅色閃閃的自行車正在鈴鈴鈴叫著呢
一輛長(zhǎng)長(zhǎng)的藍(lán)色的火車
正在咔嚓
