圖片發(fā)自簡書App
今日試譯《刺客的斗篷——世界名家日記選集》中10月4日收錄的英國作家瓊·溫德姆 （Joan Wyndham）寫于1977年的日記。
圖片發(fā)自簡書App
試譯：
來的時候以為是要辦12個人的餐食，突然擁進(jìn)來《四川好人》整個劇組，包括群眾演員等所有人。很慌亂地跑到塞恩思伯里店，買了50塊雞肉，幾包田園填料和幾聽菠蘿，混合在一起放到幾個烤盤里，匆忙地放進(jìn)烤爐里。極大的成功！安·詹金斯尤為震驚?！碍偅愫臀?，” 她說道：“都是老手了！” 我絕對是得意洋洋。我想如果是豬肉是不是也行得通？
姜還是老的辣。
