迪斯尼真人版《花木蘭》在中國(guó)上映時(shí)口碑遭遇幾乎一邊倒的差評(píng)，豆瓣評(píng)分僅4.9分（截至2020年10月11日）。網(wǎng)友們吐槽最多的是：迪斯尼水土不服沒有拍好中國(guó)故事；丑化中國(guó)人形象；胡亂套用中國(guó)元素（土樓、鳳凰圖騰、“氣”）；劉亦菲演技全程面癱……
《花木蘭》的劇情以大家耳熟能詳?shù)哪咎m從軍的故事為基調(diào)，木蘭從最初的天真無邪到一夜長(zhǎng)大替父從軍，再到真正懂得“忠、勇、真、孝”的涵義，講述了一個(gè)普通女孩成長(zhǎng)為一個(gè)英雄的故事——這種個(gè)人英雄主義式的劇情脈絡(luò)很好萊塢風(fēng)格。事實(shí)上，《花木蘭》嚴(yán)格遵循好萊塢制作標(biāo)準(zhǔn)，是一部具有史詩(shī)級(jí)宏大敘事氣質(zhì)的電影。平心而論，大家吐槽的點(diǎn)電影中確實(shí)都存在，可這并不能說《花木蘭》就是一部爛片，若滿分10分的話我會(huì)打7.5分，關(guān)于大眾吐槽的槽點(diǎn)，我也想進(jìn)行一些粗淺的分析，歡迎大家一起理性討論。
吐槽一：胡亂套用中國(guó)元素
《花木蘭》的目標(biāo)受眾是國(guó)際市場(chǎng)，并不只局限于在中國(guó)本土上映，這就決定了他們會(huì)選擇外國(guó)人最能看懂的中國(guó)元素體現(xiàn)在影片中（我們站在迪斯尼的角度來思考，會(huì)更容易理解），比如木蘭居住的圓形土樓、鳳凰圖騰、“氣”……
大家對(duì)于“氣”到底代表什么有不同的解讀，我個(gè)人的解讀是“氣”代表了人與生俱來的一種天賦。這種天賦可能是人生來就會(huì)繪畫、或者擅長(zhǎng)音樂、木工等。木蘭的天賦在于她從小就喜歡功夫并擅長(zhǎng)舞刀弄槍，而在當(dāng)時(shí)的主流社會(huì)里，人們對(duì)女生的要求是嫁人、紡織、生兒、持家。顯然，她的天賦在當(dāng)時(shí)的主流社會(huì)上（包括木蘭的母親）是不被接受的，木蘭剛進(jìn)軍營(yíng)時(shí)也是刻意隱藏自己的天賦，后來遇到將軍和witch（鞏俐飯?zhí)玫慕巧形姆g成巫婆，我不是很認(rèn)同這個(gè)翻譯，故直接用英文witch），通過不同層面將她“氣”的能力逐步提升。從某種程度上，“氣”代表了木蘭成長(zhǎng)的過程，從不被認(rèn)可到堅(jiān)持自己再到最后得到認(rèn)同，“氣”貫穿影片始終。
除了“氣”，貫穿影片始終的還有“鳳凰圖騰”所代表的家族精神——“忠、勇、真”，每當(dāng)木蘭遇到挫折或困難時(shí)，鳳凰就會(huì)出現(xiàn)，它寓示的是木蘭自我審視和自我成長(zhǎng)的過程。比如“真”，witch和木蘭在沼澤地里相遇，witch直切要害，說她做不到“真”，她的真實(shí)能力就發(fā)揮不出來。木蘭意識(shí)到witch說的是對(duì)的，她勇敢地向?qū)④娂笆勘鴤兲钩凶约菏桥畠荷?，她不再需要偽裝。鳳凰于木蘭而言，是她的精神導(dǎo)師，在她迷茫困頓的時(shí)候給予前進(jìn)的力量。
吐槽二：劉亦菲演技全程面癱
說劉亦菲全程面癱是有失公允的，木蘭里，她的演技并不像網(wǎng)友們說的那么一無是處。少女時(shí)代的天真浪漫、面對(duì)困難時(shí)的猶豫遲疑、和敵人對(duì)戰(zhàn)時(shí)的果敢堅(jiān)毅……這些她都有表演到位。當(dāng)然，劉亦菲的演技肯定還有提升的空間，但起碼在這部影片里，她的表演是合格的。
吐槽三：扮相丑
影片里扮相最丑的部分就是木蘭去媒婆家相親時(shí)的扮相（網(wǎng)上有大把圖片我就不再發(fā)了），網(wǎng)友吐槽迪斯尼曲解了“對(duì)鏡貼花黃”的意思，把好好的一張臉硬生生整成了一盤西紅柿炒雞蛋。關(guān)于相親這一個(gè)片段，我特別喜歡這一段的剪輯手法，簡(jiǎn)潔明快還帶點(diǎn)俏皮意味，且看木蘭相親前的一系列操作：捆緊袖口、綁緊褲腿、勒緊腰帶、穿上小腳鞋、衣服層層包裹、勒緊頭發(fā)、在臉上一層又一層涂抹……扮相確實(shí)很不好看，不過我個(gè)人覺得這一段其實(shí)是在隱喻當(dāng)時(shí)社會(huì)對(duì)女性施加的層層枷鎖，影片用極致夸張的扮相呈現(xiàn)了女性遭遇的的層層束縛，這些枷鎖把真實(shí)的自己包裹起來，她只需要做到媒婆所說的“安靜、沉著、優(yōu)雅、賢淑、從容、有禮”，就會(huì)是一個(gè)大眾認(rèn)同的好妻子。木蘭顯然不符合這些標(biāo)準(zhǔn)，相親最后披頭散發(fā)的木蘭和氣急敗壞的媒婆形成了鮮明對(duì)比，那些束縛她的終會(huì)被她層層打破。在這里，迪斯尼傳遞的價(jià)值觀和其他迪斯尼公主系列電影一樣：勇敢地做自己。
