原文：

孔子?xùn)|游，見(jiàn)兩小兒辯斗，問(wèn)其故。

一兒曰：“我以日始出時(shí)去人近，而日中時(shí)遠(yuǎn)也。”

一兒以日初出遠(yuǎn)，而日時(shí)近也。

一兒曰：“日初出大如車蓋，及日中則如盤(pán)盂，此不為遠(yuǎn)者小而近者大乎？”

一兒曰：“日初出滄滄涼涼，及其日中如探湯，此不為近者熱而遠(yuǎn)者涼乎？”

孔子不能決也。

兩小兒笑曰：“孰為汝多知乎？”

正解：

孔子到東方游歷，途中遇見(jiàn)兩個(gè)小孩在爭(zhēng)辯，便問(wèn)他們爭(zhēng)辯的原因。

有一個(gè)小孩說(shuō)：“我認(rèn)為太陽(yáng)剛升起時(shí)距離人近，而到中午的時(shí)候距離人遠(yuǎn)?！?/p>

另一個(gè)小孩則認(rèn)為太陽(yáng)剛升起的時(shí)候距離人遠(yuǎn)，而到中午的時(shí)候距離人近。

一個(gè)小孩說(shuō)：“太陽(yáng)剛升起的時(shí)候大得像一個(gè)車蓋，等到正午就小得像一個(gè)盤(pán)子，這不是遠(yuǎn)處的看著小而近處 的看著大嗎？”

另一個(gè)小孩說(shuō)：“太陽(yáng)剛升起的時(shí)候清涼而略帶寒意，等到中午的時(shí)候像手伸進(jìn)熱水里一樣熱，這不是近的時(shí)候感覺(jué)熱而遠(yuǎn)的時(shí)候感覺(jué)涼嗎？”

孔子不能判決誰(shuí)對(duì)誰(shuí)錯(cuò)。

兩個(gè)孩子笑著說(shuō)：“誰(shuí)說(shuō)你知識(shí)淵博呢？”

歪批：

孔子到東方游歷，路遇兩個(gè)小孩兒在爭(zhēng)論，便好奇地問(wèn)他們爭(zhēng)論的緣故。

一個(gè)小孩說(shuō)： “のこども子供はたいよう太陽(yáng)がのぼっ昇ったばかりのとき時(shí)はにん人からとおい遠(yuǎn)いとおもっ思っていますが……”

另一個(gè)小孩認(rèn)為:? “のこども子供は、たいよう太陽(yáng)がのぼっ昇ったばかりのとき時(shí)はにん人からとおく遠(yuǎn)くはなれ離れ、た……”

第一個(gè)小孩兒又說(shuō)： “こども子供がいっ言っています。たいよう陽(yáng)がで出たばかりで、しゃ車のかさ傘のふた蓋のようにおおきい……”

兩個(gè)小孩差點(diǎn)打起來(lái)：“のこども子供はまた、た太い陽(yáng)陽(yáng)がで出たばかりのふん時(shí)はすずしく涼しくて、ひる晝ごろになるとぼうは……

孔子一句未懂，而且甚為疑惑，他叫來(lái)車夫詢問(wèn)：“咱們說(shuō)好到東方游歷，沒(méi)說(shuō)讓你到東瀛??？給我個(gè)解釋！”

車夫：“稍等?！?/p>

車夫拍了拍自己的馬：“給我個(gè)解釋！”

馬：“I? 他么? dont? know??！ ”