【原文】唯天下至誠(chéng)，為能盡其性；能盡其性，則能盡人之性；能盡人之性，則能盡物之性；能盡物之性，則可以贊天地之化育；可以贊天地之化育，則可以與天地參矣。

【譯文】達(dá)到天下的至誠(chéng)狀態(tài)，就能讓本性的能量徹底釋放；本性的能量徹底釋放，就能使人盡其才；人盡其才，就能充分發(fā)揮事物的本性；事物的本性發(fā)揮出來了，就能幫助天地養(yǎng)育萬物，可以幫助天地養(yǎng)育萬物，才可以與天地萬物融為一體，和諧相處。

此章是“誠(chéng)者，天之道也”的細(xì)化，也是“自誠(chéng)明，謂之性”的具體說明。

參考《儒學(xué)心印》作者王西勝老師