史記·趙世家中，有對(duì)“趙氏孤兒”的記載。大意為：上大夫趙盾去世后，屠岸賈想誅殺趙氏，于是和其他將軍說：“趙盾殺了晉靈公，應(yīng)該誅滅趙家”。韓厥說，趙盾當(dāng)時(shí)在國外，無罪，不應(yīng)誅殺。屠岸賈不聽。韓厥于是轉(zhuǎn)告趙朔，趙朔不肯逃跑，說：“你不能讓趙家絕嗣，我死而無憾”。韓厥答應(yīng)了。屠岸賈沒有向晉景公請(qǐng)命，擅自帶諸將誅滅了趙氏一族。
趙朔妻子是晉景公的姑姑，有遺腹子，藏到了宮中。屠岸賈搜索宮殿沒找到嬰兒。趙朔有個(gè)朋友叫程嬰，和趙朔的門客公孫杵臼商量，屠岸賈肯定不會(huì)善罷甘休。兩人于是買了個(gè)嬰兒，一起藏在山中。然后程嬰假裝舉報(bào)公孫杵臼，屠岸賈殺了公孫和嬰兒。
程嬰帶著趙氏孤兒又藏到山中。十五年后，晉景公生病了，算卦的說是有忠良之后不順作怪。韓厥說，趙氏孤兒仍在，名趙武。于是晉景公、韓厥與程嬰、趙武進(jìn)攻屠岸賈，滅其族。趙武成人后，程嬰自殺，以報(bào)趙家和公孫杵臼。
陳凱歌導(dǎo)演的老電影《趙氏孤兒》，對(duì)《史記》的記載進(jìn)行了藝術(shù)加工，有很多不同的地方，舉例如下：
《趙世家》中趙盾已過世，電影中趙盾被屠岸賈伏擊所殺
《趙世家》中當(dāng)朝國君沒死，甚至《晉世家》中提到，是景公誅滅了趙氏，完全沒提到屠岸賈，兩卷相同的是，在韓厥的勸說下，景公恢復(fù)了趙氏的爵位和封地。電影中屠岸賈陰謀殺死了國君。
《趙世家》中趙朔的夫人、趙氏孤兒的母親，是景公的姑姑，沒有交代生死。電影中是國君的姐姐，自殺而亡。
《趙世家》中韓厥沒有交代身份，電影中，韓厥是屠岸賈的手下，臉上被屠岸賈砍了一刀，一心要找屠岸賈報(bào)仇。
《趙世家》中程嬰是趙朔的朋友；電影中是莊姬的醫(yī)生；
《趙世家》中公孫杵臼是趙朔的門客，電影中是中大夫；
電影還有幾個(gè)情節(jié)，實(shí)際取自《晉世家》中的靈公，也安插在了景公和屠岸賈身上：
彈石取樂
電影里，站在墻頭彈石頭打趙朔取樂的荒唐皇帝，實(shí)則是晉靈公的愛好。
誅殺趙盾
電影中誅殺趙盾的大戲，是屠岸賈精心策劃。《晉世家》中晉靈公也伏擊過趙盾，只是沒有成功，結(jié)果靈公被趙盾弟弟趙穿所殺。
狗咬趙盾
《晉世家》中，猛犬為靈公所養(yǎng)。電影中，則是屠岸賈精心調(diào)教的一條西域猛犬，專咬穿紅衣人，滿朝文武，只有上大夫趙盾一人穿紅衣，于是才咬了趙盾。
漢代磚畫：狗咬趙盾
這些還只是細(xì)節(jié)上的區(qū)別，真正的藝術(shù)加工是下面這些：
惟其仁慈，所以忠義
趙氏孤兒故事，最令人震撼的，乃是程嬰犧牲自己的親生兒子，救出100個(gè)嬰兒和趙氏孤兒了。不過，虎毒不食子，對(duì)自己兒子沒有一點(diǎn)感情的人，大概再英勇，也難免讓人懷疑他的動(dòng)機(jī)。
所以電影里面，程嬰是一個(gè)戀家的人、愛子的人，不是大英雄，而是小人物，一個(gè)醫(yī)生而已，一個(gè)自私自利、膽小怕事的醫(yī)生。
這樣的人，犧牲自己的兒子，才更讓人動(dòng)容，才更顯其忠義。
斗智斗勇，人算天算
作為一部現(xiàn)代電影，如果里面沒有斗智斗勇的橋段，沒有小聰明、大聰明，那是——評(píng)不上高分的。
程嬰獻(xiàn)出兒子這段，便是斗智。
官兵上門搜索，他老婆交出了趙氏孤兒。結(jié)果全城嬰兒都被收走了，剩下的唯一的嬰兒——程嬰的兒子，就變成了可疑對(duì)象。程嬰騙公孫杵臼送自己兒子出城，結(jié)果并不知到他們沒出去城。
程嬰則為了救100個(gè)孩子，供出了公孫杵臼的家，結(jié)果到了公孫家，自己的兒子被殺，可謂人算不如天算。
而公孫杵臼卻智高一籌，一切盡在掌握之中，知道趙氏孤兒必活，可謂大智高人。
如此大恨，必欲誅心
如果像史記記敘的那樣，等著十五年后，國君發(fā)善心，恢復(fù)趙氏封爵，誅滅屠岸賈，那真是一點(diǎn)意思沒有。
趙氏孤兒必須轟轟烈烈的逆襲，必須按計(jì)劃一步步復(fù)仇，才能大塊人心。
不僅如此，程嬰在電影里，還做了個(gè)大膽的安排。攜趙氏孤兒投入屠岸賈門下，讓趙武認(rèn)屠岸賈為干爹。
屠岸賈無子，非常疼愛趙武。最后發(fā)現(xiàn)養(yǎng)子是仇人的兒子，被愛子所殺，可謂殺人誅心。
以命還命，殺身成仁
如果程嬰是個(gè)如此小氣的人，如此狠毒的人，那未免境界太低。如果趙氏孤兒如此殺死養(yǎng)父，也未免有點(diǎn)以怨報(bào)德。
所以，屠岸賈在知道了趙武的身份后，依然在戰(zhàn)場(chǎng)上救他，大惡之人也發(fā)了愛心，境界就不一樣了。
而趙氏孤兒也報(bào)了這個(gè)人情，在程嬰被韓厥暗箭射傷后，趙武用程嬰家傳的一顆丸藥救了屠岸賈。以命還命，了了養(yǎng)父之恩和救命之恩。
而全族的血海深仇，趙武還是要報(bào)。特別是以程嬰妻兒的名義，明知打不過屠岸賈還要去拼命。
最后，程嬰為趙孤?lián)趿艘粍Γw武一箭穿心殺了屠岸賈。
程嬰可以為自己的狠毒贖罪，可以去地下與妻兒團(tuán)聚，殺身成仁。
趙武也為養(yǎng)父、為全族報(bào)了血海深仇。
至于屠岸賈，獲得了應(yīng)有的報(bào)應(yīng)，含笑而亡。
期待陳大導(dǎo)演的新作《妖貓傳》
?
