原文：Man creates a glorious garden of scented flowers to make his blind wife smile again
來源：http://en.rocketnews24.com/
作者：Oona McGee
聲明：
本譯文僅用于學(xué)習(xí)和交流目的，不用于任何形式商業(yè)目的，轉(zhuǎn)載請注明原作者、文章來源、翻譯作者及簡書鏈接，版權(quán)歸原文作者所有。

正文：

在日本宮崎縣新富鎮(zhèn)，有一個(gè)美麗的旅游景點(diǎn)，這里種著叢生福祿考（moss phlox），每到春季花兒盛開，地面便如鋪上了粉紅色地毯。三月下旬到四月，景色尤其引人入勝，每日游客可達(dá)7,000人。這是個(gè)不尋常的地方，因?yàn)樗臼敲窬?，而且這片花海背后有個(gè)感人肺腑的愛情故事。

這片3.3平方米的土地曾是一個(gè)奶牛場，為黑木夫婦所有。他們1956年結(jié)婚，之后便一起經(jīng)營農(nóng)場，日出而作，每日照料著60頭奶牛。他們還撫養(yǎng)了兩個(gè)孩子。生活雖然艱難，但充實(shí)而有意義。兩人希望退休后能有機(jī)會遍游日本。

然而，在他們結(jié)婚30年之際，52歲的黑木太太突然因糖尿病并發(fā)癥染上了眼疾，患病一周后便雙眼失明。她深感人生無望，想到無法踐行與丈夫夢想多年的退休之旅，更覺心傷。她不愿意在黑暗中度日，結(jié)果，漸漸脫離社會，過起了與世隔絕的生活。看著她一改往日的歡快，終日滿面愁容，黑木先生備感心痛。他想，如果家里每天能來一兩個(gè)客人，也許能幫助妻子擺脫離群索居的狀態(tài)。

有一天，黑木先生看到花園里盛開的粉色叢生福祿考，突然靈光一閃。他想，花之美不僅能通過視覺感受，味覺也可以。如果開辟一個(gè)大花園，妻子也能感受花之美，種得好的話還能吸引更多來客，鮮花加人氣，也許能令妻子再次笑靨如花。

有了這個(gè)心意，黑木先生便開始做準(zhǔn)備，他用了兩年時(shí)間，先是砍掉樹木，在空出的土地上種植花苗，然后細(xì)心照料，最終，他家四周形成了鮮艷的粉紅色花海。

如今十年已過，花園護(hù)理有道，每到鮮花盛開時(shí)，都會吸引很多四方游客。他們既是賞景，也希望能邂逅常在住處附近閑逛的黑木夫婦。

如果看到黑木太太，你會發(fā)現(xiàn)她笑容滿面。借助于鮮花和人氣，黑木先生夢想成真。