• 茅檐外，忽聞犬吠雞鳴，恍似云中世界；竹窗下，唯有蟬吟鵲噪，方知靜里乾坤。

• 茅草屋檐之外，忽然傳來(lái)雞鳴狗叫的聲響，恍惚置身縹緲仙境；翠竹窗邊，只有蟬鳴鵲啼，才懂得清幽安靜之中藏著天地萬(wàn)象。

云中世界：云霧繚繞的仙境、世外洞天，并非真在云端，是俗世煙火入耳而生出世之感。
靜里乾坤：清靜方寸之間，蘊(yùn)藏天地萬(wàn)象。

“致虛極，守靜篤”，清靜能體察天地本源，方寸靜心容納天地。
“一花一世界，一葉一乾坤”，不必身居曠野，靜室草木蟲(chóng)鳴，便可窺見(jiàn)世間全貌。
心境決定境遇，心定則塵囂皆仙境，心靜則方寸藏天地，是古代文人歸隱田園的精神寫(xiě)照。

《小窗幽記》是明代陸紹珩（一說(shuō)陳繼儒）從五十余部經(jīng)史子集中，擷取精妙辭句，分成醒、情、峭、靈、素、景、韻、奇、綺、豪、法、倩十二卷，一千五百余則，集結(jié)成書(shū)。

內(nèi)容涉及修身、養(yǎng)性、立言、立德、為學(xué)、致仕、立業(yè)、治家等各方面。格言玲瓏剔透，短小精美，促人警省，益人心智。

《小窗幽記》與《菜根譚》《圍爐夜話》并稱(chēng)為修身養(yǎng)性三大奇書(shū)。