? 今方廿二有三,體長八尺有一,身如勁柏是蒼松。眸在浩渺星辰列,齒若潔白透美玉。發(fā)有石墨明,鬢如雄獅棕。
? 博古通今知天命,足智多謀近乎妖。
? 能吟詩,善音律,會舞蹈。詩與李杜為友,音懂嵇康之遇,舞影輕盈似飛燕。
? 勇是霸王無人敵,英姿煥發(fā)周兒郎。
? 天馬行空,勿載吾去唉。
譯文:
? 我23、24的時候就有2米多高了 ,像柏樹一般,松樹一樣挺拔。
? 我的眼睛像那浩瀚天空中的星辰一樣耀眼。
? 我的牙齒像那潔白通透美麗的寶玉一般。
? 我的頭發(fā)像那石墨一般明亮,就連胡子都像那雄獅的鬢毛一般美麗。
我博古通今,懂得天體運轉(zhuǎn)的規(guī)律,足智多謀的我就像怪物一樣。
? 我能吟詩,擅音律,會舞蹈。
? 我寫的詩能和李白、杜甫成為朋友。
我能聽得出嵇康在彈《廣陵散》時的從容。
? 我跳起舞來像那步伐輕盈的趙飛燕。
? 我的英勇就像那西楚霸王一樣無敵于敵方群中,百人近不了我身。
? 容光煥發(fā)的我就像周瑜指揮赤壁之戰(zhàn)一樣瀟灑。
在天空中奔馳的駿馬啊,想載著我飛翔,我不予理睬。

圖片發(fā)自簡書App