51010 顧文菁
【基本信息】
書名：《上學(xué)的路》
［波蘭］伊娃娜·奇米勒斯卡/著·繪
徐麗紅/譯
出版社：廣西師范大學(xué)出版社
【繪本殊榮】
博洛尼亞國際童書展最佳童書獎(jiǎng)
布拉迪斯拉發(fā)國際插畫雙年展“金蘋果獎(jiǎng)”
【作者簡介】
伊娃娜?奇米勒斯卡：波蘭插畫家。她的作品以新穎的布料拼貼，多樣的著色技法，充滿想象力、創(chuàng)造力與哲學(xué)深度的內(nèi)容著稱。她參與創(chuàng)作的書籍已有三十多本，曾兩度獲得博洛尼亞國際童書展最佳童書獎(jiǎng)，可謂當(dāng)前兒童圖畫書領(lǐng)域極具創(chuàng)新性的藝術(shù)家。她的插畫風(fēng)格靜美、精巧、睿智，用她自己的話說，是希望“創(chuàng)造出一些原先不能被定義、可以多維度闡釋的圖像。每個(gè)人都能從中讀出自己的東西?！眻D畫書《眼》《布魯姆卡日記》已在國內(nèi)出版，《有麻煩了！》《會思考的鉛筆》等作品由“魔法象”陸續(xù)出版。
【譯者簡介】
翻譯家，主要譯作有《鐘聲》《等待銅管樂隊(duì)》《搭訕》《暴笑》《大長今》《火鳥》《浪漫滿屋》《巴黎戀人》《韓國小姐金娜娜》以及詩集多部，其中她與薛舟合譯的《單人房》獲得第八屆韓國文學(xué)翻譯獎(jiǎng)。翻譯的圖畫書有《下雨天》《呼啦啦，畫畫啦！》《有麻煩了！》等。
? ? 大家好，我是開心媽媽。今天又來給大家分享繪本啦，今天分享的繪本是來自波蘭的伊娃娜·奇米勒斯卡的《上學(xué)的路》。你去學(xué)校的時(shí)候是走路上學(xué)還是坐車去上學(xué)的呢？讓我們一起來看看繪本里的小朋友上學(xué)的路上發(fā)生了什么吧……
【繪本簡介】
? ? 我要去上學(xué)了。美美地吃完早餐，走出家門。遇見晨練回來的鄰居叔叔。路過牙科診所，路過花店，路過家具店，穿過公園。每一步都會看見有趣的風(fēng)景，不過我還是想起媽媽的話。不要東張西望！危險(xiǎn)無處不在！過馬路要小心！不要跟陌生人走！不要胡思亂想！啊，要遲到了！我可不想挨批評。我飛快地沖進(jìn)教室。放學(xué)了，我走另一條路回家。路過蔬菜店，路過水產(chǎn)店，路過公安局，遇見音樂家在街頭演奏。不過，我牢牢地記得媽媽的話，盡管每一步都會看見有趣的風(fēng)景。回到家里，全家人都為我開心。最開心的當(dāng)然是弟弟。他什么時(shí)候才能邁出第一步呢？
? ? 每個(gè)孩子都有一段上學(xué)的路，或平淡無趣、或曲折離奇，不過，書中無所不在的形狀游戲會讓這段路每天都充滿驚喜，每一頁不同的風(fēng)景會讓成長變得無比歡欣。
【繪本導(dǎo)讀】
1.封面上，這一個(gè)個(gè)深深的小腳印真的是凹進(jìn)去的哦，可以讓孩子摸摸看?？梢詥枂柡⒆幽_印的方向。作者的用意很深封面上的腳印就像孩子在沿著成長之路不斷前行。
2.上學(xué)的路上，小主人公這一路上都經(jīng)歷了些什么？
3.上學(xué)的路上，小主人公這一路上都經(jīng)歷了些什么呢？
4.每走一步都會看到有趣的風(fēng)景，不過還是會想起媽媽的話：不要東張西望！過馬路要小心！不要跟陌生人走！
5.當(dāng)看了表之后發(fā)現(xiàn)要遲到飛快的跑進(jìn)教室，總算在最后一秒時(shí)坐在了座位上。請注意，馬上就要開始放學(xué)回家的過程了哦，你看那小小的腳印……又會遇到什么風(fēng)景呢？等你留言來告訴我……
6.盡管每一步都會看見有趣的風(fēng)景，這是一只什么？找找看家門在哪？
7.最后兩幅畫面落到“弟弟”身上，加上“他什么時(shí)候才能邁出第一步呢？”這句話，整本書一下子變得特別柔軟，畫面也把這種感覺傳達(dá)得特別到位。
? ? 全書都出現(xiàn)的腳印之外，弟弟還有一個(gè)小腳印，這意味著蒂蒂已經(jīng)開始邁出了第一步?？梢岳斫鉃椤皞ゴ蟮牡谝徊健?，弟弟的樣子很像人類第一次踏上月球的情景，而所有的可能性，也都因此開始。
? ? 故事講完了，再回到封面，我覺得腳印出現(xiàn)在這個(gè)故事里，順理成章，是自然而然的存在。而畫面里一連串的腳印正好呼應(yīng)了《上學(xué)的路》這個(gè)書名。對于大多數(shù)人來說，上學(xué)是成長的必經(jīng)之路，這讓腳印的意味更為明顯。
? ? 你喜歡這個(gè)繪本嗎？你覺得有趣么？《上學(xué)的路》是魔法象圖畫書王國推出的作品之一，還有其他作品也很好玩，看下圖還有魔法象的其他作品
? 最后用發(fā)魔法象的標(biāo)語來結(jié)束這次分享：為你朗讀，讓愛成為魔法！
? 我們下次再見！
