星巖書院楹聯(lián)群
第二期作業(yè) :題肇慶七星巖牌坊
點評:鄧偉林(天偉之歌)
成聯(lián):題肇慶七星巖牌坊
鄧偉林(天偉之歌)
旭日映重檐,七彩如霞錦色雕、龍鳳瑞呈,四柱巍然華夏脊;
元勛揮勁筆,三字鑒木棉風骨、石獅氣勢,一坊彰顯嶺南魂。
1.
牌里鋪箋,拓印一幀山水畫
坊間譜曲,謳歌幾度古今情
格律無誤。聯(lián)中以鶴頂格嵌入"牌坊"兩字。上聯(lián)從山水畫切入,下聯(lián)從古今情切入。在布局上是非常好的,內(nèi)容豐富,情景交融。在對仗上,一字一詞都非常工整,詞性也對應。一二分句意思連貫,從鋪箋引入拓畫;從譜曲引入謳歌。如挑剔,箋,是小紙片,拓印需用宣紙,小紙片拓畫就局限了,可改宣字。宣即宣紙的簡稱。另外,幾度古今情,幾度這個詞,似乎為上聯(lián)一幀作對仗而寫的,古今情無窮無盡,用幾度,是否顯很得不足呢?還有,一幀,在意境表達上會不會有所局限?個人建議稍作改換,僅供參考。
牌里鋪宣,拓印無邊山水畫;
坊間譜曲,謳歌不盡古今情。
2.
翹角飛檐,牌署七星功蓋世;
銀花火樹,坊榮一邑樂無邊。
格律無誤。此聯(lián)在上下聯(lián)二分句首字,分別嵌入了牌坊兩字。上聯(lián)寫牌坊日景,并提及朱德元帥的題字。下聯(lián)寫牌坊入夜的燦燦景色。布局非常好。一分句中,翹角與飛檐,銀花與火樹,屬于句內(nèi)自對形式。七星,既指七星巖美景,也指七星巖的題字。功蓋世,表達肇慶人民借助牌坊為朱德總司令紀功,褒揚他蓋世的功勛。下聯(lián)坊榮一邑樂無邊,和上聯(lián)對比,就顯得弱了。特別是樂無邊,過于隨手,氣勢不夠。我們可以稍作修改:
翹角飛檐,牌署七星功蓋世;
銀花火樹,坊擎四柱氣沖霄。
氣沖霄,形容魄力非常大,有大無畏的精神和氣節(jié)。呼應了上聯(lián)功蓋世,使整聯(lián)讀來和諧統(tǒng)一。
3.
地標百年此為首;
北斗何時墜端州。
格律有誤。百年的年字應仄聲,端州的端字應仄聲。在對仗上,未能熟練習掌握詞性,所以全聯(lián)的對仗多處有不對應之處。在布局上也比較亂,沒有統(tǒng)一的主題思想。但作者的構(gòu)思也是不錯的,想表現(xiàn)出牌坊是肇慶的地標,設(shè)問天上的北斗何時降落人間。
按作者構(gòu)思,我們來修改一下:
肇慶地標迎遠客;
星湖詩韻漾新風。
4.
百年地標紅牌坊;
一方名勝七星巖。
格律與對仗都有問題,坊,方同音,口感不好。評語和第三個作品差不多。接作者思路進行修改:
星巖山水一方秀;
肇慶人文千載興。
5.
七星落地人間聚
四柱擎天閬苑來
格律無誤。七星落地,在全國很多風景區(qū)都留有美的傳說,肇慶也不例外。天上神仙化身七星巖,長留端州。地,即指人間,這里有些重復。另外,人間的范圍太大,最好寫出肇慶地方特色。下聯(lián)四柱擎天,指牌坊四條柱子粗壯雄偉,仿佛直插天宮。閬苑,傳說中神仙居住的地方,詩文中常用來指宮苑。此聯(lián)用了比喻和夸張手法去寫,整聯(lián)讀來流暢自然,現(xiàn)稍作改為,僅供參考。
七星落地端州聚;
四柱擎天閬苑來。
6.
仙女下凡,攬七星湖水,盡將塵洗。
客人紛至,懷千古幽情,逐把景觀。
格律無誤。上聯(lián)寫仙女下凡傳說,下聯(lián)寫客人發(fā)千古之幽情,邊賞景邊吟詩,布局是不錯的。在對仗方面,下凡與紛至,詞性不對應,所以對仗不工。湖和水,兩個名詞,偏正結(jié)構(gòu)。而幽情,幽是形容詞,情是名詞,整個詞是偏正結(jié)構(gòu),對仗就不工了。盡將塵洗與逐把景觀,對仗沒問題,但逐把景觀這個詞,寫得太白太直,缺少了蘊味,一句讀完就完事,沒有留下任何余韻。整聯(lián)讀來,白描手法,蘊味不足。
7.
七巖八洞,五湖繞六崗,風光無限雄才畫;
碧水奇峰,藝刻藏幽徑,韻味濃濃葉帥詩。
格律無誤。在牌坊里書此聯(lián),讓游客從字里行間先了解七星巖的風光,歷史,人文,可見作者別出心裁。另外,三分句還將葉帥的詩,黎雄才的山水畫也寫進去,充實了人文元素。但是,上聯(lián)下聯(lián)都是寫風光,這樣拓展就不足。我們可以分兩個角度切入,上聯(lián)寫風景,下聯(lián)寫文化,這樣就會更充實。下聯(lián)用了疊字濃濃,上聯(lián)需用疊字對應。
五湖繞六崗,賞八洞七巖,春光漫漫雄才畫;
精刻藏幽徑,悟真言妙句,韻味濃濃葉帥詩。
8.
肇慶自然,湖水透明清澈亮;
牌坊宏偉,木棉立地頂天紅。
格律無誤。這副作品,上下聯(lián)都是借景而抒情。上聯(lián)湖水之明澈,隱喻從古到今都蕩漾清明廉潔風氣。下聯(lián)木棉挺拔,隱喻肇慶人之風骨。但是,上聯(lián)一二分句皆存在問題。肇慶自然,肇慶已括了肇慶市的風物人文,一個大的概括,所以后面要下筆,就要是比肇慶更大,更高、更強的東西。而下聯(lián)牌坊是屬于肇慶的一小部分,托不起上聯(lián)。另外,牌與坊,是兩個名詞,并列結(jié)構(gòu)。而肇慶是一個專用地點名詞。將肇慶換成山水,對仗會更好。二分句透明、清澈、亮,都是一樣意思,見重復與浪費。我們將這作品改一下:
山水自然,引騷客吟今頌古;
牌坊宏偉,喜木棉立地頂天。
上聯(lián)寫騷人吟今頌古,下聯(lián)寫木棉風骨,這樣內(nèi)容就顯得飽滿了,又寫出了感情。
9.
七星導遠航,百業(yè)騰飛憑德政;
一邑延徽祚,萬民歡樂唱堯天。
格律無誤。在對仗上,每字每詞都力求詞性相同,整聯(lián)的對仗非常工。上下聯(lián)都是歌功頌德的老干體形式,作為春聯(lián)用是不錯。但作為風景區(qū)的牌坊聯(lián),就欠缺了人文和歷史底蘊。一分句還有七星和一邑靠點譜,二分句就完全是通用春聯(lián)。對聯(lián)是不錯的,只是擺錯地方。
10.
七星翠黛飛南國;
千里清波泛碧宵。
格律無誤,上聯(lián)寫山巖,下聯(lián)寫湖水,分兩個角度描寫七星巖的山水之美,布局是不錯的。聯(lián)中的兩個動詞"飛"與"泛"用得不錯。翠綠的山巖,疑從天上飛到南國。清波倒映著天空,船游星湖就象泛槳天空一樣。整聯(lián)讀來生動有趣。如挑剔,七星對仗千里,精細地論,"星"字是名詞,而"里"字是量詞,對仗稍有不工,但瑕不掩瑜。
11.
放眼七星先識我;
回頭一刻再逢君。
格律無誤。作者在對仗方面顯示出功底,每字每詞,詞性都相對應,整聯(lián)的對仗十分工整。在聯(lián)意方面,上聯(lián)用了一個先字,說明了游肇慶,游七星巖,必定先到牌坊參觀游覽并合影留念。下聯(lián)再字,表示到七星巖百游不厭,非常留戀肇慶的山山水水。全聯(lián)十四字,無一字寫牌坊,卻寫出了牌坊作為肇慶地標,非常惹人喜愛,惹人著迷,這是作者的高明之處。
12.
攀七星巖頂,銀波萬頃欣收眼底;
登雙輪艇中,碧海千轉(zhuǎn)樂賽神仙。? ?
格律有誤。一分句,如用131節(jié)奏,則格律無誤。如用122節(jié)奏,則輪字應用仄聲。另外千轉(zhuǎn)的轉(zhuǎn)字,應用平聲字。風景聯(lián),一定要寫出歷史,人文,風物,底蘊,要大氣,要能長久適用,所以不能用太小氣的詞語或臨時的物象。在這個作品中,上聯(lián)氣勢不錯,但下聯(lián)過于弱。象雙輪艇這些景物與意象,太過小氣了。而且在湖中游玩,并不能領(lǐng)略星湖的大襟懷。還有,銀波萬頃與碧海千轉(zhuǎn),都是寫湖面,整聯(lián)讀來見局限,拓展與引伸皆不足。
?
13.
三門瑰麗,色容奪目,更有名書留印記。
四柱巍峨,檐角蹲獅,最欣城軸見傳承。
格律無誤,但音感不好。上聯(lián)三個分句句腳三個都是仄音,下聯(lián)三個都是平聲,這樣讀來缺乏抑場頓挫之音律美感。另外,上下聯(lián)都是寫牌坊景色,但角度一樣,拓展不足。我們可以利用句內(nèi)自對手法,并從牌坊前后的景物加以利用,使之更具氣勢:
三門瑰麗,四柱巍峨,喜得元勛留墨寶。
前擁西江,背依北嶺,欣成中軸壯端城。
14.
四柱朝天天作傘:
三門立地地為舟。
注:牌坊太飄亮了,天公舍不得它日曬雨淋為它作傘。取其意。
大地歡迎牌坊,化身龍舟載它游星湖。取其意。
格律無誤。作者展開了豐富的想象,把牌坊四柱比喻成天傘的傘骨,把牌坊三門比喻成龍舟。釆用了比喻與夸張的手法。上聯(lián)還容易理解,但下聯(lián)地為舟,是大地為舟,還是牌坊為舟?這里很含糊。另外,著名名勝風景聯(lián)要寫出人文歷史和內(nèi)涵,盡量少用花巧性文字創(chuàng)作手法。按作者原意修改,供參考:
四柱擎天霞鋪錦;
七星落地我懸帆。
15.
琉璃柱墩,裙歌扇舞,蕊芬芳,笑立枝頭花錦繡;
翡翠湖山,鳥語泉飛,人雅樂,高懸墨寶福綿長。
格律無誤。4437格式,這種結(jié)構(gòu)很容易造成氣脈不暢,非高手勿采用。這個作品,在造景上比較亂。上聯(lián)一分句寫牌坊的柱墩,二分句寫歌舞,三分句四分句寫枝頭花艷。下聯(lián)一分句寫湖山,二分句寫鳥寫泉,三分句寫游人樂,四分句寫牌坊上的題字或巖洞石刻,每句一景,見堆疊。我們在布局上應要和諧統(tǒng)一。可在上下聯(lián)不同角度切入。比如上聯(lián)寫牌坊,可寫檐瓦,柱,題字等。下聯(lián)寫星湖美景,可寫巖洞,湖水,典故等。這樣布局才是有條理的。
重檐舒翼,四柱擎天,墨寶高懸彰古郡;
八洞藏珍,七星疊翠,春光遍灑漾新風。
16.
元帥題詞,毫峰蒼勁,七星巖俊逸風姿秀
大師設(shè)計,坊飾斑斕,四擎柱雄渾氣宇軒
格律無誤。這副作品,優(yōu)點我就不贊了,這里只講一些問題。風景聯(lián),盡量寫得古樸,少用新詞,要精煉,減少重復意象。大師設(shè)計,這個詞組,我覺得較現(xiàn)代,與整個作品的古樸韻味有所脫離。另外,俊逸與風姿秀,意思差不多。雄渾與氣宇軒也過于接近。氣宇軒昂,為字數(shù)而縮寫成氣宇軒,我個人感覺這樣不好。稍作修改供參考:
老帥題詞,引蒼勁毫峰,七星落地山河壯;
名城織錦,描斑斕畫彩,四柱擎天氣宇昂。
17.
水映七星巖,仰歲月牌坊,長憶偉人嘉道德;
云來千里客,觀湖山景色,好題勝跡美文章。
(注:七星巖三字乃開國元勛朱德所題,道德可理解樂道朱老總的豐功偉績。)
格律無誤。此聯(lián)的對仗非常工整,布局也很好,557句式,二分句有領(lǐng)字,讀來氣脈順暢,一氣呵成。上聯(lián)寫偉人題字,嘉道德三字是感情的升華。下聯(lián)題詠文章,突顯肇慶的文化底蘊。如挑剔,個人覺得下聯(lián)二分句的觀湖山景色,與水映七星巖,好題勝跡,意思過于接近,拓展不足。我建議加入硯墨元素,既寫出端州硯文化,又使"好題勝跡美文章"得到鋪墊。修改稿僅供參考:
水映七星巖,仰歲月牌坊,長憶偉人嘉道德;
云來千里客,研春秋硯墨,好題勝跡美文章。
18.
七星仙闕,鰲頭獨占;
千載硯都,風采長留。
格律無誤。短聯(lián)四四格式,對仗的要求十分嚴格。七與千,都是數(shù)量詞,星與載,都作名詞用,載即是年。仙闕與硯都,都是名詞,偏正式,一分句對仗工穩(wěn)。二分句獨占與長留,對仗出彩。如挑剔,鰲頭是偏正式,而風釆是聯(lián)合式,(即風韻與神釆),這里對仗稍有一點不工,但瑕不掩瑜,鰲頭一詞帶有點夸張,不過這樣寫也是藝術(shù)手法??傮w讀來不錯。在布局上,上聯(lián)寫七星巖美景,下聯(lián)寫硯都,分兩個切入點寫出了肇慶的風光與文化,整體不錯的。
19.
星湖秀景惹欣愛
牌坊寬容有舞歌
格律有誤。牌坊的坊字應用仄聲。布局方面,上下聯(lián)景物描寫過于接近,拓展不足。在對仗方面,欣愛與舞歌,詞性不同。欣愛,欣是形容詞,愛是動詞;舞歌,兩個都是名詞,或都是動詞,這里詞性不同,對仗自然不工整。我們可以在原聯(lián)聯(lián)意基礎(chǔ)上增添內(nèi)容進行修改:
牌坊古韻東風醉;
山水奇觀妙句生。
20.
牌樓勝跡成名片,
北嶺峰秀樂映輝。
格律有誤,秀字應平聲。在對仗方面也不是很好。牌和樓,都是名字,聯(lián)合結(jié)構(gòu),而北嶺,偏正結(jié)構(gòu),對仗不工。勝跡與峰秀對仗也不行。勝跡,勝是形容詞,跡是名詞,偏正結(jié)構(gòu);而峰秀,峰是名詞,秀是形容詞,在句子中是賓補。成和樂,都可看作動詞,這里對仗可以。名與片,都是名詞;而映輝,映是動詞,而輝,即光輝,作名詞用,這里對仗也不工。在布局上,上聯(lián)寫牌坊,是眼前景物;而下聯(lián)寫背靠北嶺,是遠景。一近一遠,布局還是好的。我們把聯(lián)句改一下:
牌樓勝跡古風漾;
山水名城新韻彰。
21.
看湖山秀色,引儒帥揮墨寶;
喜古郡端城 ,迎創(chuàng)文譜新篇。
格律有誤,二分句墨字應平聲,新字應仄聲。另外聯(lián)語讀來節(jié)奏感不好,無論是按56斷句或者533斷句,讀來都不舒服。還有一個要注意的地方,風景聯(lián)是長久掛的,不是掛一年兩年,應寫歷久不衰的內(nèi)容。迎創(chuàng)文,只是某一時間段的東西,不能長久保留在具有歷史人文的風景名勝楹聯(lián)中。現(xiàn)稍作修改,供參考:
碧水映七星,引儒帥新坊題字;
東風縈四柱,喜端城古韻迎賓。
牌坊1958年建成,1959年朱德到七星巖游覽后欣然題字,所以叫新坊。
22.
北嶺伏龍,七星臥湖,此間山水皆拱牌坊;
紅棉引鵲,百賢賦壁,斯處景觀俱為勝跡。
格律不誤,但全聯(lián)讀來口感不好,原因出自每個分句的句腳。上聯(lián)三個句腳皆平,聯(lián)三個句腳全仄,這樣就欠缺了抑揚頓挫之音律美。三分句讀來見語化,另外不夠精煉。下聯(lián)氣勢被上聯(lián)壓著,是由于紅棉引鵲這類詞組,氣場不夠,所以感覺托不住上聯(lián)。建議修改為:
西江躍鯉,北嶺伏龍,七星落地一城秀;
檐角蹲獅,匾中題字,四柱擎天百里春。
伏龍,躍鯉皆有隱喻。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?