堅(jiān)持日語(yǔ)聽(tīng)譯100天,他們的人生開(kāi)了掛……

100天,你會(huì)用來(lái)做什么

如今各種學(xué)習(xí)社群組織了各種挑戰(zhàn)活動(dòng),短則一周、長(zhǎng)則百日,組織者用各種方式和套路來(lái)激勵(lì)參與者完成挑戰(zhàn)。拋開(kāi)參與的意義,捫心自問(wèn),參與過(guò)程是否摻雜水分、我們是不是為了一個(gè)數(shù)字而堅(jiān)持,是不是每日的堅(jiān)持變成了一種負(fù)擔(dān)和敷衍,是不是參與完成后就真的實(shí)現(xiàn)了華麗蛻變,自知者明。

但是我參與過(guò)一個(gè)毫無(wú)監(jiān)督的日語(yǔ)學(xué)習(xí)社群。那是實(shí)打?qū)嵉恼鏄寣?shí)戰(zhàn),沒(méi)人為你設(shè)限,一切全憑自覺(jué),而很多人,卻默默的堅(jiān)持超過(guò)百日,并且一直在路上。

這是一個(gè)通過(guò)聽(tīng)譯日語(yǔ)新聞來(lái)全方位提升日語(yǔ)水平的群體。很多人陸陸續(xù)續(xù)被其中堅(jiān)持的人所感染而加入。

聽(tīng)譯挑戰(zhàn)過(guò)程中遇到的問(wèn)題和收獲,會(huì)給他們自身和日語(yǔ)學(xué)習(xí)者帶來(lái)怎樣的啟示和激勵(lì)?我為此就三個(gè)問(wèn)題專門(mén)采訪了其中的三位伙伴:A、B、C。

經(jīng)三位參與者許可,我把問(wèn)題和他們的回復(fù)一起推送出來(lái),希望看文章的你也能和我一樣,看完后能夠深刻反思和立即行動(dòng)。

采訪的三個(gè)問(wèn)題:

第一個(gè):白日打卡堅(jiān)持的中途是否有想要放棄的時(shí)候?很累不想聽(tīng)寫(xiě)打卡的時(shí)候是怎樣克服的?

第二個(gè):堅(jiān)持打卡最大的收獲是什么?

第三:對(duì)其他在堅(jiān)持打卡的伙伴有什么忠告或者鼓勵(lì)的話?

來(lái)自A的回復(fù):


所有的天才都是努力的天才

第一:打卡的發(fā)現(xiàn)也算是成就我尋找到日語(yǔ)聽(tīng)寫(xiě)突破的重要一環(huán),作為發(fā)起人,從一開(kāi)始自身就開(kāi)始反省。放棄是起初天天要面對(duì)的事情。第一天我花了將近兩小時(shí)正確率70%不到,那幾周對(duì)我的折磨很大。當(dāng)時(shí)還是每天揩公司油,上班聽(tīng)寫(xiě),堅(jiān)持了大概兩周聽(tīng)得還是慢速,適應(yīng)了節(jié)奏就慢慢調(diào)整到晚上開(kāi)始聽(tīng)寫(xiě)。隨著時(shí)間掌控習(xí)慣了,就挪到了早上,也算是給群成員一種鼓勵(lì)。問(wèn)我為什么不放棄,因?yàn)槲蚁雽?shí)現(xiàn)的東西太大了,我的放棄可能會(huì)讓我和很多東西失之交臂,好勝心可能是我不想放心的最大動(dòng)力吧。

第二:堅(jiān)持打卡最大的收獲就是心境的改變,剛開(kāi)始難免有一些急躁,在意成績(jī),追求效率,堅(jiān)持能改變一個(gè)人的性格。學(xué)會(huì)思考學(xué)會(huì)找到生活的節(jié)奏。

第三:鼓勵(lì)的話沒(méi)有,只有一句話,所有的天才都是努力的天才。

來(lái)自B的回復(fù):


為了自己,再痛苦也要堅(jiān)持下來(lái)

第一:確實(shí)是想放棄,真的很累,我我覺(jué)得值得,因?yàn)槟芰μ岣吡?。畢竟有時(shí)候工作也是很急的,但在這種情況,我只能在工作的間隙,休息的時(shí)候順便完成聽(tīng)寫(xiě),實(shí)在來(lái)不及的話,我也不勉強(qiáng),后面再補(bǔ)起來(lái)。而且聽(tīng)的時(shí)間越長(zhǎng),效率也就越高,反而不花費(fèi)更多的時(shí)間了。

第二:打卡最大的收獲就是,日語(yǔ)能力明顯提高。我從學(xué)習(xí)日語(yǔ)以來(lái),最大的弱點(diǎn)就是聽(tīng)力不行,就算過(guò)了N1,聽(tīng)力分?jǐn)?shù)也是最低的。在工作中也是因?yàn)槁?tīng)力弱點(diǎn)的關(guān)系,不能更好的溝通交流。通過(guò)打卡,我明顯感覺(jué)到,無(wú)論是在工作中的業(yè)務(wù)交流,還是在生活中看新聞,不再會(huì)因?yàn)槁?tīng)不懂而犯愁,聽(tīng)力越來(lái)越自然,從而達(dá)到口語(yǔ)也提高的效果。

我將會(huì)把日語(yǔ)打卡引入到英語(yǔ)中,有時(shí)間會(huì)參與英語(yǔ)的打卡中,共同進(jìn)步。

說(shuō)到能力提高,我還真的記得第一次打卡,足足花費(fèi)了40多分鐘,時(shí)間太長(zhǎng)也太深刻。雖然第一天打卡就曬了朋友圈,朋友們都為我點(diǎn)贊,覺(jué)得已經(jīng)不容易了,但是作為科班出身,能力還是很差的,通過(guò)這些天的打卡,基本正確率穩(wěn)定在95%以上,花費(fèi)時(shí)間在20分鐘左右。雖然在花費(fèi)時(shí)間上并不是特別滿意,但是還有努力突破的方向,也是值得我一再努力的。

第三:其他打卡的小伙伴們首先也是很優(yōu)秀的,現(xiàn)在的小孩子年齡那么小都那么能干,我真的很感動(dòng),真心覺(jué)得我國(guó)人才濟(jì)濟(jì),后繼有人!對(duì)于他們,我以過(guò)來(lái)人的身份想鼓勵(lì)各位學(xué)弟學(xué)妹們,如果是真心想要學(xué)習(xí)好一門(mén)語(yǔ)言的話,天天打卡的結(jié)果,是不會(huì)讓他們失望的。也許效果來(lái)的不那么快,但是當(dāng)她們到了而立之年,會(huì)很感謝這一段經(jīng)歷,這將會(huì)成為自己一輩子的技能。

對(duì)我來(lái)說(shuō),學(xué)習(xí)就和修行一樣,只有時(shí)刻放在心尖上,才會(huì)隨時(shí)保持新鮮感。畢竟人非圣賢,都會(huì)有3分鐘熱度,但是只要想到,這都是為了自己,那再痛苦也能堅(jiān)持下來(lái)。

希望他們能早點(diǎn)領(lǐng)悟。很多年輕人是沒(méi)有這樣的契機(jī)遇到像你們這樣的榜樣但入群打卡的人大部分肯定有一顆上進(jìn)的心,有些話此刻不發(fā)揮效,應(yīng)早晚有一天會(huì)在某個(gè)時(shí)刻受益,就看領(lǐng)悟力了。

來(lái)自C的回復(fù):


塵も積もれば山となる

第一個(gè)問(wèn)題,是否想過(guò)放棄,到目前為止還真沒(méi)有遇到過(guò)...即使是現(xiàn)在工作和日語(yǔ)沒(méi)有半點(diǎn)關(guān)系,我也會(huì)騰出時(shí)間弄日語(yǔ)。

日語(yǔ)里有個(gè)詞叫“日課”,顧名思義指每天要完成的功課,也就是說(shuō)將自己追求作為習(xí)慣,我想這便是這個(gè)問(wèn)題的關(guān)鍵詞吧。雖然有時(shí)候會(huì)因?yàn)楣ぷ鞣泵Γ蛘吲紶柾祩€(gè)懶,但之后都會(huì)補(bǔ)做。我覺(jué)得把學(xué)習(xí)喜愛(ài)的東西作為習(xí)慣,不放棄、不過(guò)度就是最理想的距離。

第二個(gè)問(wèn)題,堅(jiān)持打卡給我的最大感受是聽(tīng)寫(xiě)速度和準(zhǔn)確率都得到了提升。即使現(xiàn)在聽(tīng)閱沒(méi)有字幕的新聞或是視頻,腦內(nèi)也能蹦出相關(guān)詞匯,理解對(duì)方想要表達(dá)的大意。并且在聽(tīng)寫(xiě)過(guò)程中,能學(xué)到很多書(shū)本上學(xué)不到的專用詞匯和表達(dá),使自己的知識(shí)量更加多元化。

我認(rèn)為這100天是個(gè)循序漸進(jìn)的過(guò)程,積土成山,積水成淵,塵も積もれば山となる。在100天后和第一天的自己去比較,發(fā)現(xiàn)日語(yǔ)水平有所收獲。

我認(rèn)為不局限于聽(tīng)寫(xiě),廣義上來(lái)說(shuō)是針對(duì)日語(yǔ)學(xué)習(xí)。日語(yǔ)學(xué)習(xí)一路走來(lái)無(wú)論是從五十音圖到能力考,再到現(xiàn)在的做聽(tīng)寫(xiě)練習(xí),我覺(jué)得追求自己喜歡的東西的最大動(dòng)力還是源于自己的興趣。

由于我是自學(xué)的日語(yǔ),起初是以能力考為目標(biāo)不斷提升自己日語(yǔ)水平,但是能力考基本都是客觀題,因此我認(rèn)為自己在聽(tīng)、寫(xiě)方面存在不足,所以聽(tīng)寫(xiě)NHK新聞無(wú)疑給我一個(gè)鍛煉聽(tīng)、寫(xiě)的途徑。

總結(jié)一下就是由自己興趣學(xué)習(xí),分析自身薄弱環(huán)節(jié),尋找解決方法。

最后我想對(duì)各位小伙伴說(shuō):勿忘初心,事在人為。初心忘るべからず、為せば成る。


最初為了不耽誤三位伙伴的時(shí)間,我只選了如上三個(gè)采訪問(wèn)題。但是三位伙伴卻知無(wú)不言、把最寶貴的經(jīng)驗(yàn)和心得全部相告,并希望我可以傳遞給正在堅(jiān)持學(xué)習(xí)日語(yǔ)的伙伴們。

不忘初心

在此再次對(duì)三位伙伴正能量的傳遞和持續(xù)說(shuō)一聲感謝!

而三位伙伴對(duì)采訪的回答,更是給人留下了極其深刻的印象。

他們口中的這種樸素的熱情和實(shí)戰(zhàn)出來(lái)的經(jīng)驗(yàn)絕不是滿大街的雞湯所能比的,它們更像是一種光亮和希望,讓人充滿力量和信心,想要腳踏實(shí)地的一直堅(jiān)持下去,直到自己也去親自體會(huì)這種完成自我挑戰(zhàn)和突破并實(shí)現(xiàn)蛻變的感覺(jué)。

最后一句,努力不會(huì)白費(fèi),當(dāng)我們做到了,我們便有了做更好的事情的底氣和信心。


努力不會(huì)白費(fèi)
最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容