《漫長的告別》——硬漢的風格與語言

看這本書讓我對“風格”產(chǎn)生了很大的興趣。


風格是什么?


對此我沒有過多研究。憑借我的理解,認為這是帶有個人色彩和明顯印痕的寫作方式。


獨特的語言風格,不僅僅只是闡述一個故事。還向讀者展現(xiàn)敘述者本身,人物性格不僅通過情節(jié)體現(xiàn)出來,還在語言中得到敞露。


極具風格的作家很多,海明威,茨威格,馬爾克斯,米蘭·昆德拉,杰克·倫敦.....還有雷蒙德·錢德勒。


在我看來,雷蒙德·錢德勒的故事或許不能和那些一流大師媲美,但他的行文風格足以登上大堂,和一眾大師并肩而坐。


我很少受到風格,而非故事的打動。雷蒙德·錢德勒是特例。


錢德勒的風格不同于海明威的無動于衷,于平靜中隱藏驚濤駭浪。他更加堅硬,更加尖銳,更加黝黑。仿佛一塊黑沉沉的鐵,然而里頭燒得紅彤彤了,外面看上去還是烏黑的。


“他側(cè)身躺著,面對靠背,一條手臂彎曲著壓在身下,另外一條前臂擋住了眼睛。前胸和沙發(fā)靠背之間有一攤鮮血,血泊里躺著一把韋伯利雙彈簧無撞針手槍。臉上血跡斑斑。

我俯下神去,看著他圓睜的眼眶和赤裸發(fā)紅的手臂;他頭部有個腫脹發(fā)黑的窟窿,剛好圈在手肘內(nèi)側(cè),血仍在慢慢地往外滲。

我沒動他。他的手腕還是熱的,但毫無疑問,他已經(jīng)斷了氣。”


房間內(nèi)就主人公馬洛偵探和作家韋德兩人,韋德死因不明,馬洛上樓便看到這副景象。這里只有情況描述,死者的姿勢,身體情況,宛如新聞報道一般。錢德勒沒有讓我們卷入情感的漩渦,說馬洛如何痛心,如何懊惱,又如何后悔,他沒有動一絲筆墨讓我們?nèi)ジ惺荞R洛的心情。


這種敘述的方式貫穿始終,我們與馬洛保持著一定的距離。他并不完整地展現(xiàn)在我們面前。事實上,錢德勒允許他隱藏秘密,允許他保持沉默,無論是在故事中,還是在故事外。


這種距離感給我?guī)砹四吧蜕衩鼗母杏X。他并不是個搖尾乞憐,討好讀者的角色,也并非成長型小說中我們看著長大的角色,別跟他談什么親密,從頭到尾,他不承認和你有多深的交情。好像你只是他旅途中偶遇的一個鄰座,閑得沒事,把他的故事說給你聽。既不期望你替他報銷車票,也不指望你能和他多坐幾站。


我們唯一能揣摩馬洛情感的,便是后面的這一句話:我不喜歡這個結(jié)局,可沒人會在乎我喜歡什么。


不喜歡。這算是一種情感的表達。謝天謝地,總算感受到了馬洛的情感流露,雖然仍是很冷淡。


這種敘述方式,即便流露情感或展現(xiàn)內(nèi)心世界,也是時刻收住,攥住的。錢德勒不會放肆地抒情,露出一點點,讓你知道我并非冷血無情。只是我情感的翻涌究竟有多大,就用不著讓你知道。不過我也是普通人,如果你有意,可以從故事中去體會,我的失落和傷感并不會亞于你。


不僅僅是馬洛,這里面的人物都具有這樣的特性,話里總是藏著機鋒,表現(xiàn)得無動于衷。這種人物塑造,與整個主題的調(diào)性是符合的。不過難免讓人物陷入臉譜化,缺少豐富性。一個仆人,一個下三濫,話也說得這么漂亮,氣勢也擺的這么凌人,仿佛給他們一個偵探頭腦,個個都能稱得上馬洛了。我覺得小人物,配角,應(yīng)該有他們自己的特色,讓猥瑣可笑有他們自己的語言。


像文中作家韋德的仆人甜哥兒,無論他是拿了韋德的把柄,還是出身獨特,對他這個身份而言,他都表現(xiàn)得太機敏厲害了。給他換套衣服,都能做黑幫的二把手了。瞧瞧他的談吐,和馬洛針鋒相對,不落下風,甚至馬洛都差點給他整到。這種手段和能耐,你擱這兒做個作家的仆人?


作為讀者,我并不貪心地想要每個人物都展現(xiàn)出十分的機智聰敏。那樣對我來說會挺累,連個小角色的話我都得琢磨半天其中的深意......我允許他們帶著他們出身,階層,以及受教育程度的桎梏和愚蠢無知。這樣能或多或少滿足我作為讀者的虛榮。


把這個建議告訴錢德勒。他會不會聽呢?也許他會回我一句:愛看不看。


如果想學習這種風格,那么一定要把抒發(fā)情感的愿望遏止住,努力客觀,努力描述,展現(xiàn)細節(jié)。


男孩走出門,一只白色的鳥從門前飛過。這種鳥他聽爸爸說過,叫鴿子。地上躺滿了人,橫的,豎的,趴著的,有瑪麗阿姨,有邁克叔叔,還有小約翰和其他街坊鄰居。連平時不茍言笑的拉德利先生也滑稽地趴在那里,拐杖掉在水溝邊。爸爸剛才說出來找姐姐,但一直沒有回來。爸爸還說下周一去上學要給他買個書包呢,怎么還不快回來帶他去買?鮮血匯聚成流,流到男孩腳下。他連忙后退,感覺腳下踩到一個軟軟的東西,他回頭一看,是姐姐的手。爸爸抱著姐姐躺在地上,臉上臟兮兮的,紅的黑的。他跪下來搖爸爸和姐姐,叫他們回家。但他們都不理他。叫了好久好久,他累極了。他趴在爸爸身上睡著了。


寫得不是很好。我想描繪一幅炸彈轟炸過平民區(qū)的情景,盡量克制住情感的表達,只是站在小男孩的視角去看待這一切。如果換個情景角色闡述,也許我能把文字寫得更冷,更硬。

摹寫作家的文字,能夠讓我們思考作家是如何思考的。但每個人性格和閱讀經(jīng)歷都不同,應(yīng)該努力去發(fā)展自己的風格。我性格溫良,總是希望文字中能有更多情感的表達。錢德勒能警示我不要濫情自憐。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容