泰戈?duì)栐模?/p>

God finds himself by creating.

馮唐版：

神在創(chuàng)造中發(fā)現(xiàn)自己。

鄭振鐸版：

上帝從創(chuàng)造中找到他自己。

《圣經(jīng)》第一部分創(chuàng)世紀(jì)中說(shuō)到，上帝照著自己的形象造人，這部分和東方的女媧造人的神話傳說(shuō)頗為相似。我總覺(jué)得“造人說(shuō)”有很多疑點(diǎn)，比如原本在伊甸生活的好好的亞當(dāng)和夏娃，因?yàn)槭艿缴叩男M惑吃了智慧果，于是被上帝趕出伊甸園。現(xiàn)在的人尊上帝為“天父”，那么，想象一下，在你家里有兩顆果樹，你偷吃了一個(gè)果子，你父親就大發(fā)雷霆將你趕出家門？在“亞當(dāng)和夏娃被趕出伊甸園”這一節(jié)圣經(jīng)中這樣寫道：

神說(shuō)，“那人已與我們相似，能知道善惡?，F(xiàn)在恐怕他們伸手再摘生命果的果實(shí)吃，就永遠(yuǎn)活著?！?/p>

這話的感覺(jué)讓我覺(jué)得好像科幻電影里，當(dāng)克隆人或是機(jī)器人發(fā)展到和人類一樣會(huì)思考知善惡的時(shí)候，人類的那種擔(dān)憂。當(dāng)一種傳承幾千年的社會(huì)面臨著倫理，輿論，律法等多種沖擊時(shí)，我們又該何去何從？電影《月球moon》中2號(hào)sam順利回到地球告倒了月球礦業(yè)公司，人類失敗。劉慈欣的《魔鬼積木》中最后也是以人類的失敗收?qǐng)觥！ぁぁぁぁぁと祟惿星胰绱嘶袒滩话玻系鄞蠹s比人類未雨綢繆一些，所以在巴別塔的時(shí)候用語(yǔ)言分裂了人類。

上帝，在創(chuàng)造中找到自己。我們都覺(jué)得上帝是完美的，那么，如果我們真是按照他的形象造的，勢(shì)必遺傳了他的優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)。比如七宗罪，即所謂的色欲，貪婪，暴食，妒忌，懶惰，傲慢，暴怒。我不評(píng)判上帝是否具備這些，但就第一條色欲來(lái)說(shuō)，創(chuàng)世紀(jì)里就提到“神的兒子們看見(jiàn)人的女子美貌，就隨意挑選，娶來(lái)為妻?！ぁぁぁぁぁず髞?lái)，神的兒子們和人的女子們交合生子，那就是上古時(shí)代的英武有名的人?！鄙竦膬鹤觽兌疾荒芮逍墓延窬驼娴目梢?？如果真的那么高冷不寂寞，那干嘛造人?。咳祟惱^承了上帝的一切，他的博愛(ài)他的善良······但是同時(shí)，也無(wú)可避免那些缺點(diǎn)。人類把上帝塑造的如此光芒萬(wàn)丈不食人間煙火，真的好嗎？

創(chuàng)造的過(guò)程，是個(gè)不斷糾錯(cuò)改錯(cuò)不斷總結(jié)經(jīng)驗(yàn)的過(guò)程。我想，不僅僅是人類本身，上帝大約也是一樣的吧。地球上的話，只有極為稀少的一部分人生而就是來(lái)創(chuàng)造的，就像喬布斯和他的蘋果，可是喬布斯也不是一下子就皇冠加身的啊，也是無(wú)數(shù)次的失誤之后慢慢才有了今天蘋果的規(guī)模。以銅為鑒，可正衣冠;以古為鑒，可知興替;以人為鑒，可明得失。在創(chuàng)作的過(guò)程中，就像觀照一面鏡子，好的不好的，一覽無(wú)余。

發(fā)兩張我認(rèn)為很棒很有創(chuàng)意的圖：

PS,

最近好像平臺(tái)期啊，感覺(jué)泰戈?duì)柕脑睦锷~越少，越?jīng)]什么感想要寫；反而是生詞越多句子越復(fù)雜，越是有靈感源源不斷。

圖片來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)