每日英漢對(duì)照(3.5號(hào))

1 It's no use going back to yesterday,because I was a different person.

回到昨天毫無(wú)用處,因?yàn)檫^(guò)去的我和今天有所不同。

? ? ———《愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境》

2 No matter how good you are at something,there's always about a million people better than you

不管你多么擅長(zhǎng)做某一件事,世界上總有一百萬(wàn)人比你更擅長(zhǎng)。

? ? ? ——《辛普森一家》

3 Grown—ups work for things. Grown-ups pay.? Grown-ups suffer consequences.

成年人會(huì)努力爭(zhēng)取,成年人會(huì)付出努力,成年人會(huì)承擔(dān)后果。

? ? ——《消失的愛(ài)人》

4 There is no certainty,only opportunity.

沒(méi)有一定會(huì)怎樣,只有可能會(huì)怎樣。

? ——《V字仇殺隊(duì)》

5 So do you want to take a leap of faith or become an old man filled with regret,waiting die alone?

那么你是想放手一搏,還是要等到年華老去,心中充滿遺憾,孤獨(dú)地邁向黃泉路?

? ? ? ——《盜夢(mèng)空間》

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容