
【原文】余信其言,拜而受教。因?qū)⑼罩?,佛?/b>盡情發(fā)露為疏一通,先求登科,誓行善事三千條,以報(bào)天地祖宗之德。

【直解】我完全相信禪師的開示,并且誠懇地下跪禮拜,接受他的教誨。因此,我將以往所造作的各種罪過,在佛前毫無隱瞞地表白出來;并且寫了一篇疏文,先求能夠得到科第;立誓做三千件善事,來報(bào)答天地祖宗生養(yǎng)的深恩厚德。
【原文】余信其言,拜而受教。因?qū)⑼罩?,佛?/b>盡情發(fā)露為疏一通,先求登科,誓行善事三千條,以報(bào)天地祖宗之德。
【直解】我完全相信禪師的開示,并且誠懇地下跪禮拜,接受他的教誨。因此,我將以往所造作的各種罪過,在佛前毫無隱瞞地表白出來;并且寫了一篇疏文,先求能夠得到科第;立誓做三千件善事,來報(bào)答天地祖宗生養(yǎng)的深恩厚德。