與比良中學(xué)的比賽，想到了會(huì)艱苦，卻沒有想到會(huì)艱苦到這個(gè)地步，比良中學(xué)次藤身形高大，擁有絕佳的運(yùn)動(dòng)神經(jīng)，力量、速度、耐力均為這一代運(yùn)動(dòng)員中的佼佼者，而他和佐野的配合更是天衣無縫，開場(chǎng)后，比良隊(duì)勢(shì)如破竹，直落三球，這是南葛隊(duì)從未面臨過的逆境。
休息區(qū)的早苗看著一籌莫展的南葛隊(duì)員，心中也很焦急。她知道這個(gè)冠軍對(duì)小翼來說有多重要，她更知道為了三連霸小翼付出了多少，但此刻的自己，除了祈禱，除了祝福，似乎也沒有什么可以做的了，小翼，加油！
面對(duì)3分的差距，南葛隊(duì)到現(xiàn)在都沒有想到合適的應(yīng)對(duì)之策，小翼看著已經(jīng)有些泄氣的隊(duì)員說道：“各位，三連霸是我們追逐三年的夢(mèng)，我們不能現(xiàn)在就放棄啊，比良雖然強(qiáng)大，但我們一定可以想到辦法對(duì)付他們的。失敗者，就是那些抵達(dá)成功之前放棄的人。各位，走吧！”說完，小翼便帶著球進(jìn)入對(duì)方陣地，而他心中十分明白，要振奮士氣，就必須踢進(jìn)一球，而此刻他能想到的方法，便是羅伯特筆記中所記載的，也是他一直努力練習(xí)的，曲線射門。雖然他還沒有成功過，不過他必須放手一搏。當(dāng)足球在上空劃出一道完美的拋物線，在球門上空轉(zhuǎn)而急速落入球網(wǎng)，球場(chǎng)上有一刻的靜謐。所有人都驚呆了，就連裁判都忘記吹口哨。短暫的安靜后，是排山倒海的歡呼聲，南葛隊(duì)所有人都跑到小翼身邊歡呼，這一球，讓他們看到了希望。早苗此刻也是難以言說的激動(dòng)，不只是因?yàn)樽坊匾环郑且驗(yàn)樾∫硪呀?jīng)練成曲線射門。這也代表著他離自己的夢(mèng)想更近一步，果然，他是一個(gè)為足球而生的人，只要有足球，他的人生就沒有缺憾了。
比賽在雙方都筋疲力盡的情況下結(jié)束了，南葛隊(duì)以1分的優(yōu)勢(shì)險(xiǎn)勝比良，而小翼也因使用多次曲線射門傷情加重，被送入了醫(yī)療室。早苗站在醫(yī)療室門口來回走動(dòng)、焦急地等待著，門一拉開，早苗就跑過去詢問醫(yī)生小翼的情況?！扒€射門雖然厲害，但同時(shí)對(duì)腳的負(fù)擔(dān)是很重的，他一下子踢那么多，腳的傷才會(huì)加重，雖然我知道這是比賽的關(guān)鍵時(shí)刻，但也要為未來好好想想，一定要注意休養(yǎng)?！边@位醫(yī)生幫小翼看過多次傷，對(duì)早苗也自是熟悉，對(duì)她并沒有什么隱瞞，也希望她能勸勸小翼。小翼聽著這邊的談話，說道：“也沒有那么嚴(yán)重啦，我平時(shí)會(huì)注意的，但是比賽場(chǎng)上當(dāng)然是勝利重要了，總不能讓球隊(duì)因?yàn)槲乙粋€(gè)人而失敗吧。我真的沒事，對(duì)了，早苗，大家都在外面吧，我們是不是要和他們會(huì)合，走吧?！?/p>
“哦，好!醫(yī)生，那我們先走了?！痹缑鐝澭蜥t(yī)生告別。
“大空翼！”正當(dāng)大家會(huì)合準(zhǔn)備離開球場(chǎng)時(shí)，身后響起了熟悉的聲音，日向小次郎。
“大空翼，很好，你已經(jīng)練好曲線射門了，你一定要贏富良，這樣我才能在決賽中打敗你。”日向一如往日的斗志勃勃，對(duì)小翼也是抱著非勝不可的決心。
面對(duì)日向的咄咄逼人，小翼一如既往溫和地面對(duì)，“日向，你回來了，決賽你會(huì)出場(chǎng)是嗎？不過，我一定還是會(huì)戰(zhàn)勝你的，因?yàn)槿B霸，南葛志在必得?！?/p>
小翼的泰然自處很是讓日向看不過，不過此時(shí)的他也無法做什么，“是嗎，那我們走著看好了。”說完扭頭就要走，而早苗卻急急地出聲叫住了他，“日向，等等，我有話想對(duì)你說，可以嗎？”轉(zhuǎn)身又和隊(duì)員們說：“大家先到車上等一會(huì)兒吧，就5分鐘?！辈幻靼捉?jīng)理和日向有什么好說的，大家都將疑惑的目光掃向小翼，只見小翼此刻也是一臉迷惑，阿廖作為南葛敢說話的第一人，自然不會(huì)放過這次機(jī)會(huì)，“經(jīng)理，你和他還有什么秘密嗎？干嘛要單獨(dú)說??！你不會(huì)是喜歡上他了吧？你……”
“胡說八道寫什么呀，我只是有些事情要和日向說而已，你們別瞎猜。”面對(duì)隊(duì)員們的胡思亂想，早苗很是無語。
“你想和我說什么，我們好像沒什么好說的吧！”待南葛隊(duì)員走完之后，日向率先打破沉默。
早苗抬頭看了一眼日向，眼中有著歉意，“我是想和你道歉。之前，澤田武志來找過我，希望我讓小翼去勸你初賽，我拒絕了，因?yàn)槲也幌胄∫頌槟愕氖虑榉中模瑢?duì)不起，我很自私。”沒有想到早苗和自己說的竟是這個(gè)，更沒想到武志曾經(jīng)找過早苗，而早苗為了這件事和他道歉，更讓他語塞，“不，是武志唐突了，你不需要道歉，更何況，你一碰到小翼的事情變得有點(diǎn)兒‘自私’也并不稀奇。呵呵?！?/p>
“日向，武志他很關(guān)心你，他很希望你能夠上場(chǎng)比賽，我相信，東邦所有的球員都希望你這個(gè)隊(duì)長(zhǎng)會(huì)球場(chǎng)坐鎮(zhèn)，我不知道你為什么一直都不上場(chǎng)，但是為了你的隊(duì)員們想想吧，對(duì)你，重要的是和小翼之間的勝負(fù)，但對(duì)他們重要的是全國大賽的勝負(fù)，你自己取舍吧。我先走了。”早苗轉(zhuǎn)身離開，只留下日向在久久站在原地。d
