涼州詞

王之渙

黃河遠(yuǎn)上白云間，一片孤城萬(wàn)仞山。

羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門關(guān)。

譯文：

黃河的的水從白云間奔騰而來(lái)，那兒有一座孤城依偎著高高的山，羌笛為什么吹奏著《折揚(yáng)柳》的曲調(diào)，暖和的春風(fēng)總是吹不到這荒涼的玉門關(guān)。

賞析：

這首詩(shī)寫(xiě)的是戰(zhàn)場(chǎng)上兩軍對(duì)歭的情形，連日打付，大家都筋疲力盡卻依然難分勝負(fù)，而朝廷遲遲不派援軍前來(lái)，這種日子升么時(shí)候是個(gè)頭??！疲憊的詩(shī)人望著遼闊的邊塞，突然看到黃河遠(yuǎn)遠(yuǎn)流淌直飛入云頂，遙望王和疲憊的王之渙似乎又振作起了精神，可是在一看孤零零的小城就在一片聳立的群山環(huán)繞之中孤立無(wú)援。何必用羌笛吹關(guān)中折楊柳的哀怨曲子呢。觀眾的春風(fēng)是吹不到這個(gè)關(guān)外小鎮(zhèn)的。

這里玉門關(guān)就像一個(gè)天然的屏障隔開(kāi)了中原和西域，中原子時(shí)已經(jīng)桃紅柳綠，還有詩(shī)人的家鄉(xiāng)和親人，但是詩(shī)人自己在關(guān)外忍受著嚴(yán)寒與思鄉(xiāng)之情，面對(duì)著戰(zhàn)爭(zhēng)感覺(jué)朝廷都不會(huì)派兵來(lái)援助自己，不禁心中悲涼。

這首詞也寫(xiě)出許多百姓心中對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)，對(duì)從軍的排斥心理，大家都覺(jué)得上了戰(zhàn)場(chǎng)，一旦面對(duì)這樣的局面，心中的悲涼，不管是對(duì)國(guó)家還是對(duì)親人都是十分哀傷的。所以這首詞在民眾心中也有很高的影響，寫(xiě)出了人們的心聲。每一個(gè)人都有自己的情感，能夠說(shuō)出自己的情感，才會(huì)被他們所接受，感受到這個(gè)世界上還有個(gè)人深深的理解著我，懂我的心情。