《 靜靜的頓河》

米哈伊爾?亞歷山大羅維奇?肖洛霍夫

1905年5月24日一1984年2月21日),出生于維約申斯克區(qū)頓河流域,蘇聯(lián)作家。1924年他回到頓河開(kāi)始創(chuàng)作,1928年《靜靜的頓河》第一部在蘇聯(lián)《十月》雜志上發(fā)表就聲譽(yù)鵲起,立刻受到國(guó)內(nèi)外的矚目,在德國(guó)銷售量甚至超過(guò)雷馬克的《西線無(wú)戰(zhàn)事》,年輕的肖洛霍夫躍昇世界級(jí)作家。1956年除夕和1957年元旦,在《真理報(bào)》連載《一個(gè)人的遭遇》1965年以《靜靜的頓河》一書(shū)榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。另一部長(zhǎng)篇 《被開(kāi)墾的處女地》是《靜靜的頓河》的續(xù)作。




不是犁頭開(kāi)墾出這沃野千里……

開(kāi)出千里沃野的是戰(zhàn)馬鐵蹄,

千里沃野種的是哥薩克頭顱,

裝扮靜靜頓河的是年輕寡婦,

靜靜的頓河靠千萬(wàn)孤兒點(diǎn)綴,

頓河的波浪本是滴滴父母淚。

啊,靜靜的頓河呀,我們的父親!

頓河呀,你的水為什么這樣渾?

唉,我靜靜的頓河水怎能不渾?

冰冷的水流在我頓河底翻騰,

白色的魚(yú)兒在水中攪動(dòng)不停。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ——哥薩克古歌







? ? (頓河風(fēng)光)

? 《靜靜的頓河》最鮮明的結(jié)構(gòu)特色——有兩條平行而又交叉發(fā)展的情節(jié)線索:私人生活和社會(huì)生活。第一條是愛(ài)情、婚姻、家庭的私人生活線索,小說(shuō)情節(jié)的中心是麥列霍夫家族的命運(yùn),以逐漸走向毀滅的悲劇人物葛利高里為貫串全書(shū)的中心主人公。在他的私人生活中的主線,是格里高力和婀克西妮亞的愛(ài)情糾葛,副線是格里高力和娜塔莉亞的夫妻關(guān)系;


(格里高力和阿克西妮亞在偷情 )




格里高力和阿克西尼亞重逢

? ? 第二是革命和戰(zhàn)爭(zhēng)、階級(jí)和政治斗爭(zhēng)的社會(huì)生活線索,展示了20世紀(jì)頭20年頓河地區(qū)社會(huì)各階級(jí)的政治斗爭(zhēng),反映了俄國(guó)各種社會(huì)力量在革命和戰(zhàn)爭(zhēng)年代的生死較量,再現(xiàn)了從第一次世界大戰(zhàn)到國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)期間的一系列重大的政治歷史事件。這兩條線索交錯(cuò)發(fā)展,由點(diǎn)到面,逐漸擴(kuò)展,出現(xiàn)了愈來(lái)愈多的人物:歷史人物中,既有反動(dòng)頭目的猙獰面目,又有無(wú)產(chǎn)階級(jí)領(lǐng)袖的偉大形象,還有大量的虛構(gòu)人物——地主、富農(nóng)、資本家、工農(nóng)兵代表等。隨著情節(jié)的發(fā)展,故事發(fā)生的地區(qū)越來(lái)越廣,不斷擴(kuò)大,從韃靼村,維約申斯克鎮(zhèn),擴(kuò)大到整個(gè)頓河下游以及包括彼得堡、莫斯科在內(nèi)的整個(gè)俄國(guó),還出現(xiàn)了第一次世界大戰(zhàn)的局部戰(zhàn)場(chǎng)?!鹅o靜的頓河》結(jié)構(gòu)龐大而復(fù)雜,但大而嚴(yán)謹(jǐn),雜而不亂。有廣闊的畫(huà)面,豐富的插曲,磅礴的氣勢(shì)和史詩(shī)般的規(guī)模。既有變幻莫測(cè)的重大政治風(fēng)云,又有刀光劍影的戰(zhàn)場(chǎng)廝殺,還有詩(shī)情畫(huà)意的哥薩克人的勞動(dòng)場(chǎng)面、獨(dú)具色彩的愛(ài)情糾葛。這些情節(jié)結(jié)構(gòu)的安排,足以堪稱這部作品是原蘇聯(lián)史詩(shī)作品的典范。(就史詩(shī)性地描寫(xiě)戰(zhàn)爭(zhēng)與和平生活的廣闊性方面講,也許只有《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》可以同《靜靜的頓河》相媲美。)



? ? 格里高力和很多哥薩克小伙子一樣,應(yīng)征參加了俄德戰(zhàn)爭(zhēng)(第一次世界大戰(zhàn))。他在戰(zhàn)場(chǎng)上第一次殺人,心情異常沉重。因?yàn)椤岸d子”屠殺俘虜,他要和“禿子”拼命。俄軍士兵輪奸波蘭使女,他沖上前去解救,結(jié)果被捆起來(lái),扔在馬槽里。軍官要凌辱他,他毫不膽怯地反抗。他厭惡戰(zhàn)爭(zhēng),漸漸對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)有了認(rèn)識(shí),皇親大人向他授勛,他用很不禮貌的方式加以拒絕。通過(guò)格里高力在俄德戰(zhàn)爭(zhēng)中的所作所為,作者為我們描繪出一個(gè)善良、正直、有血性、勇于追求真理的小伙子形象。

? ? ? 格里高力從戰(zhàn)場(chǎng)上回來(lái),第一個(gè)參加了紅軍。然而他又看到紅軍領(lǐng)導(dǎo)人濫殺俘虜,他要和紅軍領(lǐng)導(dǎo)人拼命,并憤而離開(kāi)紅軍,回到家鄉(xiāng)。這仍然是由于他那善良、正直的本性,然而也反映出他認(rèn)識(shí)上的局限性。

? ? ? ? 小說(shuō)中的主人公格里高力在歷史急劇變化和社會(huì)大動(dòng)蕩的轉(zhuǎn)折時(shí)期,搖擺不定,顛來(lái)倒去,在白軍和紅軍中“三進(jìn)兩出”,一直徘徊在斗爭(zhēng)的十字路口。他一心追求自己的所謂“真理”,努力探索和尋找實(shí)際上不存在的“第三條道路”,即“哥薩克中間道路”。小說(shuō)描寫(xiě)他“好象冰窟窿里的糞漂來(lái)漂去”,“象醉漢一樣搖搖晃晃”,“象草原上的旋風(fēng)迷了路”。結(jié)果,只能越來(lái)越背離人民,造成一生的政治悲劇,以自己的徹底毀滅而告終。這是“第三道路”的理想遭到徹底破滅的悲劇,是在艱難困苦的動(dòng)蕩時(shí)期,既要頑強(qiáng)地表現(xiàn)自己,又找不到自己的真正地位和道路的人的悲劇。這就是肖洛霍夫通過(guò)小說(shuō)情節(jié)所揭示的葛利高里政治悲劇的實(shí)質(zhì)。

? ? ? 格里高力參加暴動(dòng)以后,依然完整地保持著他的優(yōu)秀品格。他依然是善良的:紅軍殺了他的哥哥,他曾發(fā)誓為哥哥報(bào)仇,捉住紅軍一個(gè)不留,然而他終不忍心。他在戰(zhàn)斗中殺了幾名水兵,內(nèi)疚、痛苦得發(fā)了瘋。他聽(tīng)說(shuō)關(guān)押了紅軍家屬,立即只身沖入監(jiān)牢去解救。他依然是清白的:在搶劫成風(fēng)并受到鼓勵(lì)的暴動(dòng)中,他自己不搶劫,也不準(zhǔn)手下士兵搶劫,因此被撤了職。他依然是個(gè)胸懷坦蕩、講義氣的男子漢:米沙是他自幼的好友。雖然米沙殺了他的哥哥,但他一聽(tīng)說(shuō)米沙被暴動(dòng)軍俘虜,便連夜趕來(lái)解救,一路上拼命趕馬,把馬都趕死了。他依然是個(gè)有血性的漢子:在白軍將軍和洋人面前,處處顯露出一副錚錚鐵骨。他雖然當(dāng)了暴動(dòng)軍師長(zhǎng),依然保持著樸素的勞動(dòng)者本色,絲毫沒(méi)有做官向上爬的心思。有一次,暴動(dòng)軍司令庫(kù)金諾夫要他去執(zhí)行一項(xiàng)任務(wù),給他戴高帽子,他欣然受命;等庫(kù)金諾夫說(shuō)出完成這項(xiàng)任務(wù)后,將為他請(qǐng)功,給他升官,他卻惱了,怎么都不干了……

?


(肖洛霍夫手稿)


? ? ? 許多偉大作家按照人物性格的發(fā)展規(guī)律來(lái)寫(xiě)人物在所經(jīng)歷事件中的所作所為,而不是按照事先想好的故事結(jié)局或主題思想來(lái)設(shè)計(jì)人物的行動(dòng)。普希金在談到《葉甫蓋尼·奧涅金》的創(chuàng)作時(shí)說(shuō):“我沒(méi)有想到塔吉雅娜會(huì)嫁人?!蓖袪査固┱劦健栋材取た心崮取返膭?chuàng)作時(shí)說(shuō):“我沒(méi)有想到安娜會(huì)自殺?!濒斞敢舱f(shuō)過(guò):“我沒(méi)想到阿Q那么快就被槍斃?!边@些文學(xué)大師說(shuō)的都是自己嚴(yán)格遵循人物性格發(fā)展規(guī)律進(jìn)行創(chuàng)作的情形。肖洛霍夫說(shuō)得更妙:“格里高力返回故土……這是我的一大發(fā)現(xiàn)!”就是說(shuō),這不是事先想好的小說(shuō)結(jié)局,也不是偶然想得的神來(lái)之筆,而是格里高力性格發(fā)展的必然,作者只是發(fā)現(xiàn)這一點(diǎn)罷了。(力岡)

? ? ? 在全球化的文明大匯聚中,互相了解對(duì)方的文化脈絡(luò),最好的方法莫過(guò)于閱讀對(duì)方的經(jīng)典之書(shū)。而閱讀西方經(jīng)典,既能汲取人類積累下的精華和智慧,更是在幫我們認(rèn)清自己的”坐標(biāo)“。

不過(guò),即便不站在文明的高度,單從個(gè)人主義角度出發(fā),閱讀經(jīng)典同樣重要。不讀書(shū),人們?nèi)菀酌允г凇把矍暗募姅_“之中,尤其看到“”一些人投機(jī),一些人與時(shí)俱進(jìn)、一些人精致利己時(shí),會(huì)不自覺(jué)地跟著走”。但讀書(shū),尤其讀最好的書(shū),就像許子?xùn)|所言,往后的人生就是不會(huì)亂了。(經(jīng)典一部勝卻雜書(shū)萬(wàn)卷:一本書(shū)讀通所有西方經(jīng)典)

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

友情鏈接更多精彩內(nèi)容