6、
閏三月六日,幽州道副總管郭英杰與契丹戰(zhàn)于都山,戰(zhàn)敗陣亡。
當時,節(jié)度使薛楚玉派郭英杰率精騎一萬人及奚部落降軍攻擊契丹,屯駐于榆關之外??赏桓梢回受娗皝砗蠎?zhàn),奚軍心懷兩端,散走于險要處自保;唐兵不利,郭英杰戰(zhàn)死。余眾六千多人繼續(xù)力戰(zhàn)不已,敵人向他們展示郭英杰首級,仍然拒不投降,全部被敵人殺死。薛楚玉,是薛訥的弟弟。
7、
夏,六月二十八日,皇帝下制:“從今天開始,候補官員有才能和品行的,委托吏部臨時擢升任用;九品以下流外官員奏用不再經過門下省?!彪m然有這個新制度,但有司因為論資排輩對自己比較方便,仍然遵照之前裴光庭所定的排隊制度。當時,三師(太師、太傅、太保)以下的官員有一萬七千六百八十六人,佐史以上小吏有五萬七千四百一十六人,而當官途徑非常多,不可勝計。
8、
秋,七月一日,日食。
9、
九月十八日,立皇子李沔(mian)為信王,李泚(ci)為義王,李漼(cui)為陳王,李澄為豐王,李潓(hui)為恒王,李漎(cong)為梁王,李滔為汴王。
10、
關中久雨不停,糧價上漲,皇上將要前往東都,召京兆尹裴耀卿商議,裴耀清說:“關中是帝業(yè)所興之處,一百代也不應該離開;只是地狹谷少,所以乘輿暫時前往東都,以減少關內糧食消耗。臣聽說,貞觀、永徽之際(李世民、李治在位時期),官員們薪俸不多,每年漕運到關東的糧食大約一二十萬石,就足夠使用,皇帝得以安居。如今開支越來越大,漕運數倍于之前,仍然不夠,所以讓陛下數次冒著寒暑遠行,以體恤西部百姓。現在,可以讓司農把收到的租米全部集中到東都,然后從東都轉運,充實關中,如果關中有數年的糧食積儲,就不用擔憂水災旱災了。南方人不熟悉黃河水運,一路走走停停,時間拖得長,就生出偷盜吞沒之事。臣建議,在黃河口設置糧倉,南方船只到了河口,繳納糧食,即可返回,由官府另外雇船運糧,分別進入黃河和洛水。又在三門峽東西兩側各設置一糧倉,糧食運到,即刻儲存,水勢險惡則停止,水道暢通則運送,或者開辟山路,用車輛運輸繞過三門峽,這樣就不再滯留,節(jié)省巨萬費用。黃河、渭水之濱,都有漢朝、隋朝的舊倉,修葺不難?!被噬仙顬橘澩?/p>
11、
冬,十月十七日,皇上前往驪山溫泉;十月二十六日,還宮。
12、
十一月二十五日(原文為十月,根據柏楊考證修改),左丞相宋璟退休,回到東都。
13、
韓休數次與蕭嵩在皇上面前爭論,當面折辱蕭嵩的短處,皇上頗為不悅。蕭嵩于是乞請退休,皇上說:“朕并未厭棄卿,卿為何要離開!”回答說:“臣蒙厚恩,待罪宰相,富貴已極,因為陛下尚未厭棄臣,所以臣得以從容離去;如果君已厭臣,臣腦袋尚且不保,豈能自己安排!”說完流下眼淚。皇上為之動容,說:“卿暫且回去,朕慢慢思量?!?/p>
十二月二十四日(原文為十月,根據柏楊考證修改),蕭嵩罷免為左丞相,韓休罷免為工部尚書。任命京兆尹裴耀卿為黃門侍郎,前中書侍郎張九齡當時正在為母親守喪,起復為中書侍郎,并同平章事。
華杉曰:
蕭嵩說他“待罪宰相”,我沒舍得翻譯,就是擔任宰相的意思。為什么“擔任”是“待罪”呢?我之前總結過八個字:“待罪之身,暫時免禍”,都是待罪之身,無非暫時免禍,這是中國歷史文化,就是讓蕭嵩流下眼淚,皇帝也為之動容的那種無可奈何的文化。不過,在現代職場中,我倒是倡導這種“待罪意識”,提倡“努力工作,等待被開除”的心態(tài)。為什么呢?因為很多公司,KPI考核不盡合理,目標定得太高,老板又很暴躁,你按他的來吧,肯定也完成不了,不如“致良知”,勇往直前,也是“君子修身以俟命”了。
14、
本年,分天下為京畿、都畿、關內、河南、河東、河北、隴右、山南東道、山南西道、劍南、淮南、江南東道、江南四道、黔中、嶺南,共十五道,各設置采訪使,依照“六條”(參見公元646年記載)檢舉非法事件;兩畿巡察使以中丞兼領,其他則都選擇賢德的刺史兼任。除非不再擔任本職,則兼任不變。巡察使除了改變舊有制度需要上報朝廷批準外,其余都允許便宜從事,先行處理,然后奏報。
15、
太府卿楊崇禮,是楊政道之子,在太府二十余年,前后任職太府的,沒有一個人能趕得上他。當時承平日久,財貨山積,凡是經過楊崇禮的,沒有一件不精美;每年年終盤點,總比賬面多出數百萬緡錢。本年,在戶部尚書任上退休,已經九十多歲了?;噬蠁栐紫啵骸皸畛缍Y的兒子們,誰能繼承他父親?”回答說:“楊崇禮三個兒子,楊慎馀、楊慎矜、楊慎名,都廉勤有才,而楊慎矜為優(yōu)。”皇上于是擢升楊慎矜從汝陽縣令到監(jiān)察御史,掌管太府出納,楊慎名攝理監(jiān)察御史,掌管含嘉倉收支,兩人也都稱職;皇上非常喜悅。楊慎矜上奏建議,諸州所繳納的布帛,有污漬或破洞的,都發(fā)回本州,折算現金,另行購買補繳,征調由此開始頻繁。