二、西次二經(jīng)

【導(dǎo)讀】

《西次二經(jīng)》記載了鈐（qián）山到萊山共計十七座山的地理位置和山川風(fēng)貌。它們大致分布在現(xiàn)在的山西、陜西、寧夏、甘肅、青海一帶。

這列山系中有五彩祥鳥鳳凰，還有一種在遠古時代就非常珍貴的朱厭，長著白色的腦袋和白色的眉毛、人一樣的臉，外形很漂亮。山中的野獸有虎、豹、羚羊、鹿等。

【原文】

2.21 西次二經(jīng)之首，曰鈐山，其上多銅，其下多玉，其木多杻、橿。

【譯文】

西次二經(jīng)中的首座山，名叫鈐山，山上有很多銅，山下有很多玉，山中的樹木大多是杻樹和橿樹。

【原文】

2.22 西二百里，曰泰冒之山，其陽多金，其陰多鐵。洛水出焉，東流注于河，其中多藻玉，多白蛇。

【譯文】

向西二百里有座山，名叫泰冒山，山的南面有很多金，北面有很多鐵。

洛水（水名，今洛河）發(fā)源于泰冒山，向東流入黃河，水中很多帶有彩紋的玉，還有很多白色的水蛇。

【原文】

2.23 又西一百七十里，曰數(shù)歷之山，其上多黃金，其下多銀，其木多杻、橿，其鳥多鸚mǔ（母鳥）。楚水出焉，而南流注于渭，其中多白珠。

【譯文】

再向西一百七十里有座山，名叫數(shù)歷山（可能在今陜西境內(nèi)），山上有很多黃金，山下有很多銀，山中的樹木多是杻樹和橿樹，山中的鳥類多為鸚鵡。

楚水（今陜西耀縣的石川河）發(fā)源于數(shù)歷山，向南流入渭水，水中有很多白色的珠子。

【原文】

2.24 又西北五十里，曰高山，其上多銀，其下多青碧、雄黃，其木

多棕，其草多竹。涇水出焉，而東流注于渭，其中多磬石、青碧。

【譯文】

再往西北五十里有座山，名叫高山（今寧夏六盤山山脈中的米缸山），山上有很多白銀，山下有很多青色玉石和雄黃，山中生長的樹木多是棕櫚，生長的草多是竹。

涇水（今涇河）發(fā)源于此山，向東流入渭河，水中有很多適合制磬的美石和青色的玉石。