“唐棣之華，偏其反而。豈不爾思？室是遠(yuǎn)而?！弊釉唬骸拔粗家玻蚝芜h(yuǎn)之有？”

【譯文】“唐棣樹(shù)的花，翩翩地?fù)u擺，難道不思念你嗎？（沒(méi)來(lái)看你）是因?yàn)榧易〉锰h(yuǎn)了?！睂?duì)于這四句詩(shī)，孔子說(shuō)：“那是沒(méi)有真正思念啊，（如果真的思念，）又怎么會(huì)覺(jué)得遙遠(yuǎn)呢？”

前四句詩(shī)出自《詩(shī)經(jīng)》，是一個(gè)男子對(duì)一個(gè)女子所說(shuō)，表達(dá)的意思是：你像唐棣之花那么美好，我怎么能不思念你呢？我之所以不來(lái)看你，是因?yàn)槟慵易〉奶h(yuǎn)了。

孔子對(duì)這個(gè)不是真心的男子反問(wèn)：你不是真正的思念，如果是真正的思念，又怎會(huì)覺(jué)得遙遠(yuǎn)呢？

真正的戀情，距離從來(lái)不是問(wèn)題。

其實(shí)也可以引申到其他方面，比如學(xué)習(xí)、比如解決工作生活中的難題。

沒(méi)有真正的好學(xué)精神，就會(huì)找到許多學(xué)不進(jìn)去的理由；沒(méi)有真正一心解決難題的決心，就會(huì)找到許多客觀困難。

只要有真正的決心、真正的信念，許多困難都不是困難。