子游曰:“子夏之門人小子,當(dāng)灑掃應(yīng)對(duì)進(jìn)退則可矣。抑末也,本之則無,如之何?”子夏聞之,曰:“噫,言游過矣!君子之道,孰先傳焉?孰后倦焉?譬諸草木,區(qū)以別矣。君子之道焉可誣也?有始有卒者,其惟圣人乎!”
【譯文】
子游說:“子夏的學(xué)生們,做灑水掃地、接待客人、趨進(jìn)走退一類的事,是可以的,不過這些只是細(xì)枝末節(jié)的事。根本的學(xué)問卻沒有學(xué)到,這怎么行呢?”
子夏聽到這話,說:“咳!言游說錯(cuò)了!君子的學(xué)問,哪些先傳授、哪些后傳授,就好比草木一樣,是區(qū)分為各種類別的。君子的學(xué)問,怎么能歪曲呢?有始有終地循序漸進(jìn),大概只有圣人吧!”
【摘抄】
這段話是爭(zhēng)議教育方式問題,子游認(rèn)為教育弟子主要是傳授學(xué)問的要義和精髓,而子夏讓弟子們從基本禮儀入手,先小節(jié)、后大義,因人而異、因材施教。從這里可以看出,子夏對(duì)教育方式的認(rèn)知比子游要深刻,教育是個(gè)系統(tǒng)而立體的工程,學(xué)以致用,學(xué)和用不能脫節(jié),用可以促進(jìn)學(xué)。人從認(rèn)知到領(lǐng)悟到踐行需要過程,也就是道理先入腦明白,再入心扎根,最后才能轉(zhuǎn)化成為行為,這是正常程序,最終是要落到行為上,子夏認(rèn)為不應(yīng)當(dāng)單純的說教傳授知識(shí),讓弟子們先實(shí)踐培養(yǎng)禮儀,也就是通過規(guī)范行為去領(lǐng)悟道理,以修行來修智、修心,這類似于一些宗教戒律做法,從細(xì)節(jié)入手不急于求成,促進(jìn)知、心、行相統(tǒng)一,這樣才能夠達(dá)到知行合一,也就是常說的“一屋不掃何以掃天下”,對(duì)教育而言應(yīng)當(dāng)強(qiáng)調(diào)實(shí)踐的重要性。
【感悟】
欲治國,需齊家,修身,正心,誠意,致知,致知在格物,物格而后知至,心正,意誠,身修,家齊,國治而后天下平;貫通內(nèi)外本末,先后終始,一以貫之。